Що таке OVERHAULS Українською - Українська переклад

• капітальних ремонтів
• капітальний ремонт

Приклади вживання Overhauls Англійська мовою та їх переклад на Українською

Complete mechanical overhauls and recertification.
Повні механічні капітальні ремонти та ресертифікація.

Overhauls of industrial and livestock buildings;
Капітальні ремонти виробничих та тваринницьких приміщень;

Complete electrical overhauls and recertification.
Повний капітальний ремонт електричної частини та ресертифікація.

Since its inception in early 1990s, HTTP has seen only a few major overhauls.
З моменту свого створення на початку 1990-х років, HTTP піддавався декільком значним змінам.

Often(especially after overhauls) work only in two sections.
Часто(особливо після капремонтів) працюють тільки в дві секції.

Let AWS deal with your reinforcements, reestablishes, and programming overhauls.
Нехай AWS справляється з вашими підкріпленнями, відновленням та капіталовкладеннями програм.

Vebplaneta/ Technology/ BBC overhauls website in the style of Web 2.0.
Вебпланета/ Технології/ BBC переробить сайт в стилі Веб 2. 0.

When Putin named him to the advisory role this spring, Kudrin said he would push for aggressive overhauls.
Коли Путін призначив його консультантом цієї весни, Кудрін сказав, що буде наполягати на агресивній модернізації.

Over the years, Alvin has undergone many overhauls to improve its equipment and extend its lifetime.
Протягом багатьох років, Алвін зазнав багато ремонтів, щоб поліпшити своє обладнання і продовжити термін служби акумулятора.

We are committed to providing after-market services, including rentals, second-hand vehicle evaluations, trade-ins, overhauls, and recycling.
Ми прагнемо надати післяпродажне обслуговування, в тому числі оренди, оцінок транспортних засобів старих, торгові модулів, ремонтів та утилізації.

Analyze servicing files and flight logs to determine if overhauls and assistance and upkeep assessments were conducted at prescribed durations.
Аналізувати обслуговування файлів і журнали, щоб визначити, якщо допомоги і утримання оцінок і модернізація були проведені в установленому тривалості польоту.

The engine's module design together with efficient component condition diagnostics means provides possibility of oncondition operation without plant overhauls.
Модульна конструкція двигуна у сполучені з ефективними засобами діагностики стану вузлів забезпечує можливість експлуатації за технічним станом без капітальних ремонтів на заводі.

In course of operation the power plant equipment was subject to required overhauls, reconstruction and modernization.
Протягом експлуатації обладнання електростанції піддавалися необхідним ремонтам, реконструкції та модернізації.

A product subject to important changes or overhauls aiming to modify its original performance, purpose or type may be considered as a new product.
Продукт, який зазнав важливих змін або капітального ремонту, спрямованих на зміну його первинних експлуатаційних характеристик, цільового призначення або типу, може вважатися новим продуктом.

Limited costs are by all account not the only preferred standpoint however as they likewise offer flight redesigns, room overhauls, and VIP registration lines as required.
Обмежені витрати, однак, не є єдиним сприятливим положенням, однак вони також пропонують капітальний ремонт польоту, перепланування приміщень і лінії реєстрації VIP, як це потрібно.

Only six months back, we propelled one of our greatest and most driven platform overhauls with the arrival of JBoss EAP 7 as an establishment for crossover cloud applications.
Тільки шість місяців тому ми запустили один з наших найбільших і найбільш керованих платформ капітальних ремонтів з приходом JBoss EAP 7 як установи для кросоверних обласних додатків.

The experience gained makes it possible to return many wells to operation without the use of machine tools and reduce the time of repair and isolation works for traditional overhauls of wells.
Набутий досвід дає можливість повернути до експлуатації багато свердловин без застосування верстатів КРС та скоротити час проведення ремонтно-ізоляційних робіт за традиційних капітальних ремонтів свердловин.

As the unofficial capitals of western and eastern Ukraine, Lviv and Donetsk both saw comprehensive airport overhauls as part of Ukraine's preparations to co-host the UEFA Euro 2012 football championships.
Як неофіційні столиці західної та східної України, Львів і Донецьк пережили капітальний ремонт своїх аеропортів у рамках підготовки України до спільного з Польщею проведення футбольного чемпіонату Євро-2012.

Marked, the Chinese side announced its intention to cooperate with Ukraine, actively provide services from design wells, drilling services and drilling wells before the end, of their overhauls.
Зазначається, що китайська сторона повідомила про наміри співпрацювати з Україною, активно надавати послуги від проектування свердловин, буріння і бурових послуг до закінчення свердловин, проведення їх капітальних ремонтів.

At the moment, we are working with minibuses of different brands in our competence as a“point” change and complete overhauls cabin vans Mercedes, Renault, Peugeot, Volkswagen and others.
На даний момент ми працюємо з мікроавтобусами різних марок, в нашій компетенції як«точкові» зміни, так і повна переробка салону мікроавтобусів Мерседес, Рено, Пежо, Фольксваген та інших.

Group on companies discover10 gas і 1 oil fields, drilled 56 wells, among them 44 productive wells are arranged and put into operation, 5 gas preparation plants and 1 oil collection and preparation station were built, more than 110 km of gas pipelines were laid, 16 successful overhauls of wells were made.
Групою компаній відкрито 10 газових і 1 нафтове родовище, пробурено 56 свердловини, з яких облаштовано і введено в експлуатацію 44 продуктивні свердловини, побудовано 5 установок підготовки газу та 1 пункт збору та підготовки нафти, прокладено більше 110 км газопроводів, зроблено 16 успішних капітальних ремонтів свердловин.

But he refused to reinstate a wealth tax and to back down on his reform agenda, which he said would proceed in 2019 with overhauls of pensions, unemployment benefits and public expenditures.
Але він відмовився відновити податок на багатство і відступити від своєї програми реформ, яка, за його словами, буде продовжена і в 2019 році з переглядом пенсій, допомоги по безробіттю та державних витрат.

We carry out construction and the overhauling of roads in all regions of Ukraine.
Здійснюємо будівництво та капітальний ремонт доріг у всіх регіонах України.

The president said there are 89 rules overhauled from 154 proposed.
Президент сказав, що є 89 правила капітальний ремонт від 154 запропонованих.

Overhaul tractor engines of all modifications.
Ремонт капітальний двигунів тракторних всіх модифікацій.

Overhaul of the transmission and power steering UMZ.
Ремонт капітальний КПП та гідропідсилювачів керма ЮМ….

I do an overhaul of products every quarter.
Кожного кварталу проводять перевірку всіх інших продуктів.

A design overhaul will only get you so far.
Ретельне планування тільки отримує вас до сих пір.

Overhaul resource 12 years or 2200 h.
Міжремонтний ресурс 12 років або 2200 год.