Що таке MODERNISE Українською - Українська переклад

• модернізувати
• модернізації
• осучаснить
• модернізація
• модернізацію

Приклади вживання Modernise Англійська мовою та їх переклад на Українською

Our country must modernise.
Країни повинні модернізуватися.

Modernise the cooling systems of generators;
Модернізація систем охолодження генераторів;

First of all you can't modernise it.
По-перше, вона не може модернізуватися.

Modernise data privacy laws in the light of technological change;
Модернізація законів про захист даних у світлі технологічних змін;

The city continues to expand and modernise.
Місто розширюється і модернізується.

Modernise, internationalise and increase access to higher education.
Модернізації, інтернаціоналізація та розширення доступу до вищої освіти.

My first order as President was to renovate and modernise our nuclear arsenal.
Мій перший наказ як президента був оновити та модернізувати наш ядерний арсенал.

China has helped modernise Iran's armed forces and sold it civil nuclear technology.
Китай допоміг модернізувати збройні сили Ірану і продав йому цивільні ядерні технології.

My first order as President was to renovate and modernise our nuclear arsenal.
Моїм першим указом як президента було відновити і модернізувати наш ядерний арсенал.

Enhance the level of social protection and modernise social protection systems, in terms of quality, accessibility, and financial sustainability;
Підвищення рівня соціального захисту та модернізація системи соціального захисту, з точки зору якості, доступності та фінансової стійкості.

My first order as President was to renovate and modernise our nuclear arsenal.
Моїм першим президентським указом було оновлення і модернізація нашого ядерного арсеналу.

(j) enhance the level of social protection and modernise social protection systems, in terms of quality, accessibility, and financial sustainability;
Посилення рівня соціального захисту та модернізації систем соціального захисту, зокрема щодо якості, доступності та фінансової стабільності;

My first order as President was to renovate and modernise our nuclear arsenal.
Мій перший наказ в якості президента полягав у тому, щоб оновити та модернізувати наш ядерний арсенал.

Carmakers continue to update and modernise their traditional models, while the range of SUVs on offer continues to grow and appeal to all kinds of budgets and needs.
Автовиробники продовжують оновлювати і модернізувати свої традиційні моделі, в той час як асортимент запропонованих позашляховиків продовжує рости і залишається привабливим для всіх видів бюджетів і потреб.

My first order as President was to renovate and modernise our nuclear arsenal.
Моє перше розпорядження на посаді президента було націлене на оновлення і модернізацію нашого ядерного арсеналу.

The goal of all our reforms is to improve living standards of Ukrainians, root out corruption and modernise the state.
Метою всіх наших реформ є підвищення рівня життя українців, викорінення корупції та модернізація держави.

NATO Allies will also continue to help modernise and strengthen the Ukrainian armed forces.
Союзники НАТО продовжуватимуть надавати допомогу для реформування та посилення Збройних Сил України.

Even Ukrainian oligarchs close to Mr Yanukovych recognise that more competition from the EU will help them modernise their companies.
Навіть українські олігархи близькі до Януковича визнають, що більша конкуренція з боку ЄС допоможе їм модернізувати свої компанії.

NATO Allies will also continue to help modernise and strengthen the Ukrainian armed forces.
Союзники НАТО також будуть продовжувати допомагати модернізувати і зміцнювати українські Збройні Сили.

The European Parliament and the Council yesterday reached a political agreement on strong rules to decarbonise and modernise the mobility sector.
Європарламент та Рада ЄС досягнули політичної домовленості щодо правил декарбонізації та модернізації транспортного сектору.

NATO Allies will also continue to help modernise and strengthen the Ukrainian armed forces.
Союзники НАТО будуть продовжувати надавати допомогу для модернізації та зміцнення українських збройних сил.

The event comes ahead of Wednesday's meeting of NATO leaders, where Allies are expected to take decisions to further strengthen and modernise the Alliance.
Ця подія відбувається напередодні засідання лідерів НАТО в середу, на якому країни-члени збираються прийняти рішення щодо подальшого зміцнення і модернізації Альянсу.

The proceeds of the loan will be utilized to develop and modernise the existing grain and sugar production infrastructure.
Отримані кошти будуть спрямовані на розвиток і модернізацію існуючої інфраструктури виробництва зерна та цукру.

We need a national debate on how to minimise the risk of authoritarian revanche and how to use this consolidated power to transform, modernise and democratise Ukraine.
Суспільству слід розпочати дискусію на національному рівні про те, як можна мінімізувати ризики повернення авторитарного режиму і використовувати консолідовану владу з метою трансформації, модернізації та демократизації України.

He said that this initiative will simplify and modernise the work of deputies during the voting process, and make it more open and accessible.
Він запевнив, що ця ініціатива спростить та осучаснить роботу депутатів і зробить її більш відкритою і доступною.

To fulfil its obligations under the agreement, the Ministry of Finance, Parliament and the Court of Auditors will have to modernise their procedures and make them more transparent.
Для виконання цих зобов'язань Міністерство фінансів, Верховна Рада та Рахункова палата повинні модернізувати свої робочі процеси та зробити їх більш прозорими.

He said that this initiative will simplify and modernise the work of deputies during the voting process, and make it more open and accessible.
Він розповів, що ця ініціатива спростить та осучаснить роботу депутатів під час голосування, зробить її більш відкритою та доступною.

Allies expressed their support for the Secretary General's work to adapt and modernise NATO and ensure it remains fit for the future.
Союзники висловили свою підтримку роботі генерального секретаря щодо адаптації та модернізації НАТО та забезпечення його відповідності майбутньому.

UAH 3 billion in 2019 should be used to connect rural schools to the Internet, modernise hub schools and purchase school buses- The President.
Млрд грн в 2019 році має піти на підключення сільських шкіл до Інтернету, модернізацію опорних шкіл та придбання шкільних автобусів,- Президент.

NATO Allies provide training and support and advice, we help to reform and modernise the Ukrainian security institutions, intelligence services.
Члени НАТО надають підготовку і підтримку, і поради, ми допомагаємо реформувати і модернізувати українські інститути безпеки, розвідувальні служби.