Що таке MODERNISATION Українською - Українська переклад

• модернізація
• модернізації
• модернізаційна
• модернізацію
• модернізацією
• осучаснення

Приклади вживання Modernisation Англійська мовою та їх переклад на Українською

We all want modernisation and change.
Всі хочуть реформ і змін.

It promised economic and social modernisation.
Він обіцяв економічні і соціальні реформи.

CompassPlus modernisation factsheet(English).
Інформаційний листок щодо модернізації CompassPlus(англійською мовою).

The job of raising future generations is closely linked with the modernisation of the education system.
Виховання майбутніх поколінь тісно пов'язано з модернізацією системи освіти.

Title: Modernisation partnership for energy efficiency.
Назва: Модернізаційне партнерство у сфері енергоефективності.

What are your expectations of the modernisation of railways?
Що ви чекаєте від реформування залізниці?

Modernisation partnership for energy efficiency in hospitals.
Партнерство з модернізації: енергоефективність у лікарнях.

China is embracing modernisation, but not westernisation.
Китай явно перебуває в процесі модернізації- і теж не вестернізується.

Vega has already channelled more than UAH 13 million in modernisation this year.
Загальний обсяг інвестицій в модернізацію в цьому році вже перевищив 13 мільйонів гривень.

Such a modernisation strategy could be a key to winning the conflict with Russia over Donbas.”.
Така модернізаційна стратегія могла б стати ключем до перемоги в конфлікті з Росією за Донбас».

In line with the set priorities, the Lithuanian Air Force are implementing modernisation plans.
У відповідності із визначеними пріоритетами, повітряні сили Литви виконують модернізаційні плани.

However, such modernisation at a time of monopolisation of power by the Party, and its leader, took particular forms.
Однак, така модернізація в умовах монополізації влади партією та її«вождем» набула особливих форм.

Hromadas to receive assistance from U-LEAD with Europe Programme in ASC establishment and modernisation.
Громад-кандидатів на отримання допомоги від Програми«U-LEAD з Європою» у модернізації та створенні ЦНАП.

Professionals are invited to join the project«Modernisation Partnership for Energy Efficiency in Hospitals»!
Проект“Партнерство з модернізації: енергоефективність у лікарнях” запрошує фахівців приєднатись до команди проекту!

The real significance of the RS-28 Sarmat is the effect it will generate on debates over US nuclear force modernisation.
Реальне значення РС-28«Сармат» полягає в тому впливі, який вона надасть на дебати з питання модернізації американських ядерних сил.

Constant modernisation of the fleet(until the end of 2018, Citronex fleet will meet the highest standard of exhaust emissions- euro 6).
Постійна модернізація автопарку(до кінця 2018 року парк автомобілів Citronex відповідатиме найвищому стандарту викидів Євро 6).

Erdoğan, who assumed the presidency in 2014, has presided over Turkey's rapid modernisation and equally rapid backsliding.
Ердоган, який став президентом 2014 року, керував швидкою модернізацією Туреччини, а потім таким же швидким її скасуванням.

The modernisation of the clinic to current standards has been fulfilled by the American giant corporation in the area of medical technology,“Medtronics”.
Модернізацію клініки до сучасного рівня здійснив американський гігант в галузі медичних технологій фірма„Medtronic”.

Existing gaps and limitations in legislation do not allow for the development and modernisation of transport infrastructure.
Існуючі прогалини й обмеження в законодавстві взагалі не дають змоги розвивати й модернізувати транспортну інфраструктуру.

Our modernisation solutions range from retrofitting LED lights to an entirely new elevator with energy-regeneration technology.
Наші рішення для модернізації варіюються від встановлення світлодіодних світильників до повністю нових ліфтів з технологією регенерації енергії.

But the cost estimates proved too costly and technically difficult to complete, and the modernisation was formally abandoned in February 2017.
Але програма модернізація виявилася задорога та технічно важка, і від модернізації офіційно відмовились у 2017 році.

Russian military modernisation has reached a stage, says Rose Gottemoeller, NATO's deputy secretary-general,“where we have to be hyper-alert”.
Модернізація російської армії вже на тому етапі, каже Роуз Геттемюллер, заступник генсека НАТО,«коли ми маємо максимально бути напоготові».

The leading theme of the 13th Forum will be the continuation of the reform and modernisation of Ukraine in the situation of the presidential and parliamentary elections.
Провідною темою 13-го Форуму буде продовження реформи та модернізація України після президентських і парламентських виборів.

Modernisation of existing port infrastructure, restoration of movable property(required capital investment as estimated by international consultants amounts up to$ 45 million);
Модернізація існуючої портової інфраструктури, відновлення рухомого майнанеобхідні капітальні інвестиції оцінюються міжнародними консультантами на суму до 45 млн.

The leading theme of the 13th Forum will be the continuation of the reform and modernisation of Ukraine in the situation of the presidential and parliamentary elections.
Головною темою тринадцятого Форуму стане продовження реформи й модернізація України в ситуації президентських та парламентських виборів.

The improving and modernisation of the department for pre-schoolers and pupils of first through fourth graders of Ivano-Frankivsk Regional Children's Library and updating the book collection.
Облаштування та осучаснення відділу обслуговування дошкільнят та учнів 1-4 класів в Івано-Франківській обласній дитячій бібліотеці; оновлення книжкового фонду.

Graduates from Aerospace Engineering have knowledge which enables them to conduct scientific research and design, optimisation, modernisation as well as maintenance of aeroplanes and other flying vehicles.
Випускники аерокосмічного приладобудування є знання, які дає їм можливість проводити наукові дослідження і дизайн, оптимізація, модернізація, а також технічне обслуговування літаків та інших літальних апаратів.

One of the biggest contracts was connected with the modernisation of Russian aircraft carrier Vikramaditya(Admiral Gorshkov) worth 1.2 billion USD.
Один з найкрупніших контрактів був пов'язаний з передачею і модернізацією російського авіаносця«Вікрамадітья»(«Адмірал Горщиків») вартістю в 1. 2 млрд. доларів.

And we obviously follow closely all the developments and modernisation and taking all the measures that are necessary to be ready for any contingency.
І ми, очевидно, уважно слідкуємо за усім розвитком і модернізацією, а також вживаємо усіх заходів, необхідних для того, щоб бути готовими до будь-якого розвитку подій”.

It means important changes in the status of education establishments and modernisation of education curriculum, but its provision on language of teaching was heavily criticised by Hungary and Poland.
Закон означає важливі зміни в статусі освітніх закладів та оновлення освітніх програм; водночас, його положення щодо мови навчання викликало суттєву критику з боку Угорщини та Польщі.