Що таке MODERNIZING Українською - Українська переклад

• модернізації
• модернізуючи
• осучаснення
• модернізована
• модернізуються
• модернізаційного
• модернізацію
• модернізація
• модернізувати
• модернізацією
• модернізують

Приклади вживання Modernizing Англійська мовою та їх переклад на Українською

Modernizing the armed forces.
Модернізувати Збройні Сили.

The conference theme“Modernizing….
Тема конференції«Сучасне….

Thinking of modernizing your house?
Розмірковуєте над модернізацією свого будинку?

Modernizing the way of teaching may also be required.
Важливо також модернізувати способи викладання.

Expanding and modernizing production.
Розширює i модернiзує виробництво.

The events in Russia aimed to preserve the empire by modernizing it a little.
Метою подій у Росії було зберегти імперію, трішки осучаснити її.

After“modernizing” the same retiree would receive 2258 hryvnia.
Після«осучаснення» цей же пенсіонер буде отримувати 2258 гривень.

How exactly are you modernizing Korean cuisine?
Як саме ви модернізуєте українську кухню?

Modernizing the port facilities we raise efficiency of our logistic system.
Модернізуючи портові потужності, ми підвищуємо ефективність власної логістичної системи.

We are developing and modernizing our country.
Ми модернізуємо та розбудовуємо нашу країну.

By the way, trends in web design are constantly changing, improving, modernizing.
До слова, тренди в веб-дизайні постійно змінюються, удосконалюються, модернізуються.

We're expanding and modernizing our facilities.
Ми плануємо розширити і модернізувати наше відділення.

Modernizing the national electric power engineering system with its parallel synchronization to the EU;
Модернізація національної електричної системи з її паралельною синхронізацією з ЄС;

Spending 1% of GDP extra on modernizing infrastructure.
Спрямувати ще 1% ВВП на осучаснення інфраструктури.

For modernizing and indexing pensions, you do not need to invent anything, it is enough to comply with the legislation of Ukraine, without introducing various kinds of harmful innovations.
А для осучаснення і індексації пенсій нічого вигадувати не потрібно, достатньо виконувати законодавство України, без впровадження різного роду шкідливих новацій.

We are talking about promised last year,“modernizing” of pensions.
Йдеться про обіцяне ще минулого року"осучаснення" пенсій.

However, this requires modernizing the production and investing in design.
Але для цього потрібно модернізувати виробництво та вкладати кошти в розробки.

In particular, Zelensky invited Turkish business to participate in concession tenders in projects for modernizing infrastructure.
Зокрема, Зеленський запросив турецький бізнес до участі в концесійних конкурсах у проектах щодо осучаснення інфраструктури.

Revitalizing and modernizing the country's economy and political system.
Він поступово лібералізував і модернізував політичний режим та економіку країни.

It was not until the late 1990s that China began modernizing its military in earnest.
Тільки в кінці 1990-х років Китай почав серйозно модернізувати свої збройні сили.

New contracts will allow modernizing the production facilities, will create highly intellectual job sites.
Нові контракти дозволять модернізувати виробництва, створять високоінтелектуальні робочі місця.

Russia is aggressively building up its nuclear forces and is expected to have 8,000 warheads deployed by 2026 along with modernizing deep underground bunkers.
Росія агресивно нарощує свої ядерні сили і до 2026 року може розгорнути 8000 ядерних боєголовок, паралельно модернізуючи підземні командні бункери.

Design, production, repair and modernizing of ship and helicopter hydroacoustic stations.
Розробка, виготовлення, ремонт та модернізація гідроакустичних корабельних та гелікоптерних станцій(ГАС).

Russia is aggressively building up its nuclear forces and is expected to deploy a total force of 8,000 warheads by 2026 along with modernizing deep underground bunkers.
Росія агресивно нарощує свої ядерні сили і до 2026 року може розгорнути 8000 ядерних боєголовок, паралельно модернізуючи підземні командні бункери.

We are one of the country's pillars, because investing in new businesses and modernizing industrial giants is our contribution to the development of Ukraine's economy.
Ми- опора країни, оскільки, інвестуючи в нові бізнеси та модернізуючи промислові підприємства-гіганти, ми робимо свій внесок у розвиток української економіки.

And I would argue the single most powerful refutation to the Kremlin's hybrid war and information campaign against this country is a successful, modernizing, European, democratic Ukraine.
Що"єдиною найбільш сильною відповіддю на гібридну війну Кремля і інформаційну кампанію проти цієї держави є успішна, модернізована, європейська, демократична Україна".

Vladimir Putin came to power, a man eager to assert Russian interests and, by modernizing the Russian military, to improve Russia's capacity to assert its interests.
До влади в Росії прийшов Володимир Путін- людина, готова відстоювати інтереси Росії і, модернізуючи російську армію, збільшити здатність Росії відстоювати її інтереси.

The strategic directions of ecological modernization of socio-economic development of Ukraine are proposed and its key tasks regarding the formation of a modernizing type of ecologically oriented activity of society are determined.
Запропоновано стратегічні напрями екологічної модернізації соціально-економічного розвитку України і визначено її ключові завдання щодо формування модернізаційного типу екологічно орієнтованої діяльності суспільства.

At the same time, over the last 6 years Ukroboronprom enterprises have developed unique solutions for modernizing Soviet military equipment which continues being in operational use in India.
Водночас, за останні 6 років підприємства Укроборонпрому розробили унікальні рішення для осучаснення радянської військової техніки, яка стоїть на озброєнні в Індії.