What is the translation of " MODERNIZING " in Turkish?

• modernleştirilmesi
• modernize etmek

Examples of using Modernizing in English and their translations into Turkish

So you're modernizing classics.
Klasikleri modernize ediyorsunuz.

Modernizing the hospital was costly.
Hastaneyi modernize etmek pahalıya patladı.

Your uncle did some modernizing upstairs.
Amcanız üst katta bazı yenileştirmeler yaptı.

And modernizing antiquated regulations.
An8} Ve eski düzenlemeleri modernleştirmek.

But he's offering 84 billion dollars for the modernizing of nuclear weapons.
Ama 84 milyar dolar teklif ediyor nükleer silahları modernize etmek için.

Modernizing in a European way. What fun!
Avrupai tarzda modernleşiyoruz.- Ne eğlenceli oyun!

And providing them with boots. There's a large market in modernizing the armies in the Sudan.
Sudandaki orduları modernize edip… bot tedarik eden büyük bir pazar var.

I have learned that modernizing our country too quickly creates conflicts.
Ülkemizi çok hızlı modernleştirmenin çatışmalara neden olduğunu öğrendim.

And providing them with boots. There's a large market in modernizing the armies in the Sudan.
Büyük bir pazar var. Sudandaki orduları modernize edip… bot tedarik eden.

There's a large market in modernizing the armies in the Sudan… and providing them with boots.
Sudandaki orduları modernize edip bot tedarik eden büyük bir pazar var.

Japan's highly acclaimed post-war education system contributed strongly to the modernizing process.
Japonyanın savaş sonrası eğitim sistemi ağırlıklı olarak modernleşme sürecini ele alıyor.

There's a large market in modernizing the armies in the Sudan, and providing them with boots.
Büyük bir pazar var. Sudandaki orduları modernize edip… bot tedarik eden.

Modernizing the police can only succeed if its members participate actively.
Polisin modernleştirilmesi ancak…''… çalışanlarının aktif olarak katılımıyla mümkün olabilir.

If its members participate actively. Modernizing the police can only succeed.
Polisin modernleştirilmesi ancak… çalışanlarının aktif olarak katılımıyla mümkün olabilir.

Most of Naser al-Din's modernizing reforms happened during the prime ministership of Amir Kabir.
Nasıreddin Şahın modernleşme reformlarının çoğu, Emir Kebirin başbakanlığı döneminde gerçekleşti.

Plus, my enthusiasm to share some of my ideas about modernizing things did not go over well.
Paylaşma hevesim iyi gitmedi. Artı, bazı şeyleri modernize etme konusundaki düşüncelerimin bazılarını.

The latter underlines the importance of modernizing economic sectors such as the agro-food industry and tourism.
Üstünde durulan diğer bir konu, tarım-gıda endüstrisi ve turizm gibi ekonomik sektörlerin modernize edilmesinin önemidir.

In terms of the impact of"Mysterium", it can be seen as an important first step in modernizing the theory proposed by Nicolaus Copernicus in his"De Revolutionibus.
Mysterium ın etkisi açısından Nicolaus Copernicus ın'' De Revolutionibus'' da öne sürdüğü teorinin ilk modernleştirilmesi gibi önemli görülebilir.

However, under the leadership of Gerhard von Scharnhorst, Prussian reformers began modernizing the Prussian Army, which contributed greatly to the defeat of Napoleon Bonaparte during the War of the Sixth Coalition.
Bununla birlikte Gerhard von Scharnhorstun önderliğindeki reformcular Altıncı Koalisyon Savaşı sırasında Napolyon Bonapartın yenilgisine büyük katkıda bulunan Prusya Ordusunu modernleştirmeye başladılar.

The IETF ipsecme working group has standardized a number of extensions, with the goal of modernizing the IKEv2 protocol and adapting it better to high volume, production environments.
IETF ipsecme çalışma grubu IKEv2 protokolü modernizasyonu ve yüksek hacimli üretim ortamlarında daha iyi adapte amacıyla, uzantıları bir dizi standart hale getirmiştir.

The company tried to produce a competitive natural saltpeter by modernizing Humberstone, which led to its becoming the most successful saltpeter works in 1940.
Şirket, Humberstoneu modernleştirerek 1940lı yıllarda güherçile üretiminde başarılı sonuçlar almaya başlamıştır.

Modernize your economies, and you too can be like us.
Ekonomilerinizi modernize edin ve siz de bizim gibi olun.

We are modernized.
Modernize ediyoruz.

We had to modernize the economy.
Ekonomiyi modernleştirmek zorundaydık.

The port was modernized in the 1890s and connected to Moscow by rail.
Liman 1890larda modernize edilmiş ve Moskovaya demiryolu ile bağlanmıştır.

Lemans is modernized!
Lemans modernize oluyor!

To modernize life, one must, first of all, modernize death.
Hayatı modernize edebilmek için… ilk önce ölüm modernize edilmelidir.

The weapons and the methods of repression are modernized.
Baskının silahları ve yöntemleri modernize oldu.

You play engineer and help me modernize this village.
Sen mühendis ol ve bu kasabayı modernize etmeme yardım et.

You play engineer and help me modernize this village. What is it?
Nedir? Sen mühendis ol ve bu kasabayı modernize etmeme yardım et?