What is the translation of " MODERNISATION " in Turkish?

• modernizasyon
• çağdaşlaşma
• modernleşme
• modernizasyonu
• modernizasyonuna
• modernizasyonunun
• çağdaşlaşması

Examples of using Modernisation in English and their translations into Turkish

Air Algerie starts fleet modernisation.
Air Koryo filosunu modernize etmeye başlamıştır.

The modernisation of the army is scheduled to be completed by 2015.
Ordu modernizasyonunun 2015 yılına kadar tamamlanması planlanıyor.

It had been part of the modernisation project.
Bu, modernleştirme projesinin bir parçası olmuştu.

During this period, the city experienced fast growth and significant modernisation.
Bu dönemde kent hızla gelişen kayda değer bir modernizasyona sahne oldu.

Business: EIB to assist modernisation of Turkish firm.
İş dünyası: EIB Türk firmasının modernizasyonuna yardım edecek.

The radar systems comply with NATO standards, but will require modernisation.
Radar NATO standartlarına uygun olmasına karşın modernizasyona ihtiyacı var.

The project would start off with the modernisation of two MI-17s and two MI-24 helicopters.
Projeye iki MI-17 ve iki MI-24 helikopterinin modernizasyonuyla başlanacak.

Modernisation refers to a model of an evolutionary transition from a'pre-modern' or'traditional' to a'modern' society.
Modernizasyon ya da çağdaşlaşma geleneksel toplumdan modern topluma ilerici bir geçiş modelini ifade eder.

The funds will be used for the expansion and modernisation of FIAT's factory in Kragujevac.
Fonlar, FIATın Kragujevactaki fabrikasının genişletilmesi ve modernizasyonunda kullanılacak.

Modernisation, industrialisation,- as we know from the history of capitalism,- means disintegration of old stable relations.
Kapitalizmin tarihinden bildiğimiz gibi modernleşme, endüstrileşme eski durağan ilişkilerin çözülmesi anlamına gelir.

DB rebuilt it as halt with the modernisation of the Mannheim-Saarbrücken railway.
Dhanushkodi tekrar kurulmamıştır ve Talaimannar ile Mahawilachchiya arasındaki demiryolu hattından vazgeçilmiştir.

Means disintegration of old stable relations. as we know from the history of capitalism,- Modernisation, industrialisation.
Kapitalizmin tarihinden bildiğimiz gibi modernleşme, endüstrileşme… eski durağan ilişkilerin çözülmesi anlamına gelir.

Refurbishing and modernisation of toll stations will begin in mid-2012, while the entire highway will be completed by 2016.
Ücret gişelerinin yenilenmesi ve modernizasyonuna 2012 ortalarında başlanırken, otoyolun tamamı 2016 yılında tamamlanacak.

The European Investment Bank provided 2.4m euros in financing for the extension and modernisation project at the Albanian port of Durres.
Avrupa Yatırım Bankası, Arnavutlukun Durres limanını büyütme ve modernizasyon projesi için 2,4 milyon euro kredi sağladı.

Yet the modernisation process again made farm production dependent on supplies from abroad, this time on imports of petroleum and fertilisers.
Yine de çağdaşlaşma süreci, çiftlik üretimini, yurtdışından tedariklere, bu sefer petrol ve gübre ithalatına bağımlı hale getirdi.

The funds would include a 70m-euro loan for road construction as well as a credit of 120m euros for modernisation of the railway sector.
Fon, karayolu yapımına harcanacak 70 milyon euroluk bir kredi ve demiryolu sektörünün modernizasyonuna ayrılacak 120 milyon eurodan oluşuyor.

Serbia hopes the sale and subsequent modernisation of the Bor copper works will spur an economic revival in one of the country's poorest towns.
Sırbistan, Bor bakır madenlerinin satışı ve sonrasında modernizasyonunun ülkenin en yoksul kentlerinden birinde ekonomiyi canlandırmasını umuyor.

Turkish women have theoretically been equal to men since Mustafa Kemal Ataturk introduced the country's drastic modernisation reforms during the 1920s.
Türk kadınları, Mustafa Kemal Atatürkün 1920lerde ülkede başlattığı esaslı çağdaşlaşma reformlarından bu yana teorik olarak erkeklerle eşit konumdalar.

The first stage of the Modernisation of Schools project involves the towns of Lapovo, Jagodina, Novi Pazar, Novi Sad, Aleksinac and Nis, as well as Belgrade.
Okulların Modernizasyonu projesinin ilk safhası Lapovo, Jagodina, Novi Pazar, Novi Sad, Aleksinac ve Niş kentlerinin yanı sıra Belgradı içeriyor.

They are placing Greece in the international spotlight, boosting tourism, spurring modernisation of the national infrastructure and enhancing development.
Ne de olsa oyunlar Yunanistanı uluslararası spotların altına koyuyor, turizmde patlamaya yol açıyor, ulusal altyapının modernizasyonuna önayak oluyor ve kalkınmayı hızlandırıyor.

Modernisation theory attempts to identify the social variables that contribute to social progress and development of societies, and seeks to explain the process of social evolution.
Modernizasyon teorisi toplumsal ilerlemeye ve toplumların gelişmesine katkıda bulunan sosyal değişkenleri tanımlamaya, sosyal evrim sürecini açıklamaya çalışır.

The European Investment Bank(EIB) announced that it will lend 55m euros to Sisecam, a leading Turkish glass manufacturer, for a modernisation and capacity expansion programme.
Avrupa Yatırım Bankası( EIB), modernizasyon ve kapasite artırım programı için Türkiyenin lider şişe üreticisi Şişecama 55 milyon avro kredi vereceğini duyurdu.

All this is aimed at providing funds for modernisation and development in order to achieve the capability to contribute to the NATO task force," he said.
Buckovski,'' Bütün bunların amacı, NATO görev gücüne katılma kapasitesine ulaşmak için gerekli modernizasyon ve gelişime kaynak sağlamaktır,'' şeklinde konuştu.

Macedonia's Customs Administration received new IT equipment worth 273,200 euros as part of a support project for its modernisation financed by the EU CARDS programme.
Makedon Gümrük Dairesine, ABnin CARDS programı tarafından finanse edilen modernizasyon destek projesi kapsamında 273 bin 200 avro değerinde yeni bilişim donanımı sağlandı.

Modernisation of the state administration and judicial systems, the fight against organised crime, and the establishment of acceptable work environment conditions are all receiving funding.
Devlet idaresi ve yargı sistemlerinin modernizasyonu, organize suçla mücadele ve kabul edilebilir çalışma ortamı şartlarının yaratılmasının tümüne fon ayrılıyor.

Finally, France's Alcatel signed a 60m euro contract with Romania's national railway company CFR Infrastructura for modernisation of the network's telecom equipment.
Son olarak da Fransız Alcatel, şebekenin telekom donanımının modernizasyonu için Romanyanın ulusal demiryolu şirketi CFR Infrastructura ile 60 milyon euroluk bir sözleşme imzaladı.

The modernisation of our society in different sectors, the functional market economy and even the prospects for attracting[foreign direct investment] in the country have increased with this new development.
Bu yeni gelişmeyle toplumumuzun farklı sektörlerdeki çağdaşlaşması, işleyen pazar ekonomisi ve hatta ülkeye[ doğrudan dış yatırımı] cezbetme umutları bile artmıştır.

That concept, he added, requires reforms in military structures; therefore the trend of raising defence budgets will continue in order to support modernisation.
Bu konseptin askeri yapılarda reform yapılmasını gerektirdiğini, bu yüzden de modernizasyonu desteklemek için savunma bütçelerindeki artış trendinin devam edeceğini de sözlerine ekledi.

He added that railway modernisation will allow faster trains in the entity, up to 150km/h, but declined to give details on the project deadline or investments.
Dodik, demiryolu modernizasyonunun tarafta 150 km/saate varan hızlarda hızlı trenler kullanılmasına olanak sağlayacağını belirtmekle birlikte, projenin teslim süresi veya yatırımlar hakkında ayrıntılı bilgi vermekten kaçındı.

Tirana International Airport started the second phase of its enlargement and modernisation. The investment of 20m euros is expected to double current passenger capacity to 1.5 million in 2009.
Tiran uluslararası havalimanı genişleme ve modernizasyon sürecinin ikinci safhasına başladı. 20 milyon avroluk yatırımın mevcut yolcu kapasitesini ikiye katlayıp 2009 yılında 1,5 milyona ulaştırması bekleniyor.