What is the translation of " MODERNIZING " in Hungarian?

• korszerűsítése
• modernizálása
• modernizációja
• korszerűsítését
• korszerűsítésére
• korszerűsítésével
• modernizálására

Examples of using Modernizing in English and their translations into Hungarian

This is about modernizing.
A modernizációról van szó.

Modernizing the party is necessary.
Modernizálni kell a pártot.

The party modernizing Romania.
A párt amely modernizálja Romániát.

Modernizing the Polish Military.
Felújítják a lengyel katonasírokat.

Facilitating reforms aimed at modernizing the economy.
A gazdaság korszerűsítését célzó reformok elősegítése;

Modernizing Library Services.
Korszerűsített könyvtári szolgáltatások.

Facilitating reforms aimed at modernizing the economy.
A gazdaság korszerűsítését célzó reformok előmozdítása.

Modernizing communications infrastructure.
Korszerű kommunikációs infrastruktúra.

Facilitating reforms aimed at modernizing the economy.
A gazdaság korszerűsítését célzó reformok megkönnyítése.

Modernizing the operation, limited partnerships?
Modernizálni kültagok bevonásával?

Domestic conflict impeded Saddam's modernizing projects.
A belső ellentétek akadályozták Szaddám modernizáló projektjeit.

Modernizing infrastructure is equally important.
Ugyanilyen korszerű az infrastruktúra is.

We marked our new chapter by modernizing our values.
Vállalati történelmünk új fejezetét értékrendünk modernizálása jellemzi.

Modernizing Kocaeli Metropolitan Municipality.
Modernizálódnak A Kocaeli Metropolitan Önkormányzat.

Via Rail recently spent $22 million modernizing the train.
A Via Rail nevű vállalat az utóbbi időben 22 millió dollárt költött a vonat modernizációjára.

Modernizing infrastructure networks and increasing energy efficiency.
Az infrastrukturális hálózatok modernizálása és az energiahatékonyság növelése.

One of these things is its rapidly expanding and modernizing education system.
Az egyik ilyen dolog a gyorsan bővülő és korszerűsítése oktatási rendszer.

In the course of my house modernizing the basin has been integrated into the new kitchen.
Ennek során a házam korszerűsítése a medence került be az új konyha.

After privatization in 2014, Reining has started renewing and modernizing the fleet.
A 2014-es kivásárlás után a Reining megkezdte a flotta megújítását és korszerűsítését.

Late at night, the contractors modernizing the airport dumped things in the lake.
Késő éjszakánként a repülőteret modernizáló építési vállalkozók különböző dolgokat öntöttek a tóba.

Modernizing the cost accounting system of power plants and their preparation for market entry.
Költségelszámolási rendszer korszerűsítése, és a piacnyitásra történő felkészítés Erőműveknél.

She added that the Commission has proposed modernizing air and rail passenger rights.
Ezért javasolta a Bizottság a légi és vasúti utasok jogainak korszerűsítését.

Modernizing the turbine components allows them to run for longer service intervals.
A turbina komponenseinek korszerűsítése lehetővé teszi, hogy hosszabb szerviz intervallumokkal üzemeljen.

How can energy-efficient architecture and high livability ideally be combined in modernizing old houses?
Hogyan kombinálható az energiahatékony építészet és az élhetőség ideálisan a régi házak modernizálása során?

But before modernizing the parish, try to freshen up my uncle's mind, that old fogey.
De mielőtt a plébániát modernizálná, próbálja meg felfrissíteni a bácsikám gondolkodását, ami elég maradi.

Modernizing the European social model, investing in people and combating social exclusion;
Modernizálni az európai szociális modellt, befektetni az emberekbe és csökkenteni a szociális különbségeket;

And increasing food safety by modernizing the protection, packing and reusability(i.e. once opened up) of our products;
Az élelmiszer-biztonságot növelni úgy, hogy korszerűsítjük termékeink védelmét, csomagolását.

The modernizing of management and operations of road transport, railways, ports and airports.
A közúti közlekedés, a vasutak, kikötők és repülőterek kezelésének és üzemeltetésének korszerűsítése.

When modernizing the converter, special attention was paid to automatic incoming mbox file type detection.
Amikor korszerűsítése az átalakító, különös figyelmet fordítottak az automatikus bejövő mbox fájlt felismerése.