Приклади вживання Модернізують Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Українську армію модернізують.
Компанії модернізують свої заводи.
Manufacturers to upgrade their factories.Приват24" незабаром модернізують.
Forty-Two to be updated soon.Ядерні країни модернізують арсенали.
Nuclear-armed States are modernizing their arsenals.Данія і Нідерланди модернізують свої фрегати, встановлюючи радіолокаційні установки.
Denmark and the Netherlands are upgrading their frigates with new radar.
Люди також перекладають
Провідні ядерні держави модернізують свою зброю.
All the nuclear powers are modernising their weapons.Вони разом з нами модернізують МіГ-29, але думають про закупівлю F-35.
MiG-29 SMT, we are planning to buy MiG-35.Літак перших осіб України модернізують за 28 мільйонів гривень.
Тема випуску: Громади модернізують інфраструктурні об'єкти шляхом залучення коштів НЕФКО.
При дослідженні MCSE, ви помітите, що тренінгові компанії скоротити свої витрати, не модернізують свої курси найсвіжішу версію Microsoft.
During your research,you will discover companies that reduce their costs by not upgrading their courses to the latest version from Microsoft.Ядерні держави модернізують свій арсенал.
The nuclear powers are modernising their arsenals.Вашингтон і Москва модернізують свої арсенали, створюють усе новіші й більш передові озброєння.
Washington and Moscow are modernizing their arsenals, building new, more advanced weapons.Ядерні держави модернізують свій арсенал.
Nuclear-armed States are modernizing their arsenals.В принципі практично всі виробникистрілецької автоматичної зброї не"винаходять велосипед", а модернізують вже є на озброєнні модельний ряд.
In principle, almost all manufacturers ofsmall automatic weapons do not“reinvent the wheel,” but are upgrading the model range already in service.У 17 столітті замок модернізують для використання артилерії.
Ми команда молодих, яскравих вжедосвідчених IT та бізнес професіоналів, які постійно навчаються і модернізують свої навички, щоб бути попереду всіх інших.
We are a team of young,vibrant yet experienced IT and business professionals who are constantly learning and upgrading our skills to be ahead of everyone else.Збройні сили, звичайно, модернізують її, але це негативно позначається на зростанні потенціалу.
The armed forces, of course, modernize it, but this negatively affects the growth of potential.Фабрику модернізують, вкладуть в неї € 200 мільйонів, а робочих перекваліфікують для роботи з високовольтними електричними системами, які є стандартом для гібридних моделей.
The factory upgrade, will invest 200 million euros, and will retrain staff to work with high voltage electrical systems that are standard on hybrid models.Росіяни створюють нові і розширюють та модернізують наявні бази, інші об'єкти військової інфраструктури.
Russians create new and expand and modernize the existing bases, other objects of military infrastructure.Деякі держави модернізують свої ядерні арсенали і існує реальна небезпека того, що інші країни спробують здобути ядерну зброю, прикладом може бути Північна Корея.
Some states are modernizing their nuclear arsenals, and there is a real danger that more countries will try to procure nuclear weapons, as exemplified by North Korea.Вже понад 10 років у Тростянці модернізують комунальну інфраструктуру та впроваджують енергоощадні технології.
For more than 10 years Trostyanets has been modernising communal infrastructure and implementing energy-saving technologies.Люди, які купили гарнітури для блискавки, щоб замінити роз'єми для навушників, які Apple скинули, не захоплюються,коли вони ляпають у ключі або модернізують обладнання.
People who bought Lightning headsets to replace the headphone jacks that Apple dumped aren't going tobe thrilled at either slapping in a dongle or upgrading equipment.Оскільки нові реальності модернізують цей світ, вони також розширюють і зберігають численні екологічні системи.
As these new realities modernize this world, they are expanding and preserving the numerous ecological systems as well.Організований країною та сектором, інформаційний бюлетень включає в себе зручний огляд того, як Грузія,Молдова та Україна модернізують свої енергетичні законодавства та ринки.
Organised by country and sector, the newsletter includes a user-friendly overview of how Georgia,Moldova and Ukraine are modernising their energy legislation and markets.Великі і регіональні держави модернізують свої ядерні озброєння і надають їм основну роль у своїх стратегічних силах.
Major and regional powers are modernising their nuclear forces and giving them a central role in their broader strategic posture.Деякі держави модернізують свої ядерні арсенали, і існує реальна небезпека того, що більше країн спробують отримати ядерну зброю, прикладом чого може служити Північна Корея.
Some states are modernizing their nuclear arsenals, and there is a real danger that more countries will try to procure nuclear weapons, as exemplified by North Korea.При цьому він нагадав, що і Росія, і США модернізують свої стратегічні ядерні арсенали, вкладаючи в це колосальні фінансові кошти.
As he reminded, Russia and the United States modernize their strategic nuclear arsenals, investing huge amounts of money.Ці роботи модернізують процеси, дозволяють державі потенційно заощадити або заробити мільярди гривень, здатні поліпшити життя як окремих галузей, так і всіх громадян України.
These works modernize processes, allow the state to potentially save or earn billions of hryvnias, can improve the lives of both individual industries and all citizens of Ukraine.Зверніть увагу на те, як архітектори модернізують будинку стилю ранчо, щоб не тільки виглядати більш цікавими, а й відповідати сучасному стилю життя.
Take note of how the architects modernize the ranch style homes to not only look more interesting but also fit the modern lifestyle.
