Що таке WAS ADAPTED Українською - Українська переклад

• був адаптований
• була пристосована
• адаптували
• є адаптацією
• була адаптована
• був пристосований
• було адаптовано
• були пристосовані
• адаптував

Приклади вживання Was adapted Англійська мовою та їх переклад на Українською

The budget was adapted to the oil prices.
Бюджет адаптувався до таких цін на нафту.

With the help of a 16-year-old schoolboy Vadim Gerasimov, the game was adapted for a computer.
За допомогою 16-річного школяра Вадима Герасимова гру вдалося адаптувати для комп'ютера.

Their clothes' color was adapted to their surroundings.
Стиль їх одягу адаптований до.

It was adapted to defrost food in military canteens and hospitals.
Вона була пристосована для розморожування продуктів у військових їдальнях і госпіталях.

This new version was adapted for young audiences.
Екскурсія адаптована для молодої аудиторії.

It was adapted to radio the following year, and has since then gone on to sell over 150 million copies[1].
Вона була адаптована на радіо наступного року, і з тих пір продано понад 150 мільйонів копій.

Nevertheless, cinematics was adapted for 4K monitors.
Проте синематики хоча б адаптували під 4К-монітори.

It too was adapted by Marx from his predecessors.
Вона також запозичена Марксом у своїх попередників.

The window of the room was adapted to filter light.
Скло у вікнах було побіленим для фільтрування світла.

This season was adapted from a far superior Sentai season“Samurai Sentai Shinkenger.”.
Ці два сезони є адаптаціями«Samurai Sentai Shinkenger».

In the 17th century the castle was adapted for the artillery.
У 17 столітті замок модернізують для використання артилерії.

The theme was adapted for the computer game 1942.
Роман було адаптовано в комп'ютерну гру в 1992 році.

The Dutch contributed the Sinterklaas myth, which was adapted from its traditional place.
Голандці принесли міф про Сінтерклааса, який запозичили з його традиційного місця.

The novel was adapted into a computer game in 1992.
Роман було адаптовано в комп'ютерну гру в 1992 році.

Lee's short story About the Robot that Became a Savior was adapted into a short comic by Onesound[39].
Коротка історія Лі"About the Robot that Became a Savior" була пристосована в короткий комікс"Onesound[39].

The tower was adapted to the use of artillery.
Евакуаційна вежа була пристосована для використання артилерії.

The evacuation tower was adapted to use artillery.
Евакуаційна вежа була пристосована для використання артилерії.

The film was adapted from a novel that was the first of a six-part series.
Фільм є адаптацією першої частини роману, що складається з шести частин.

During the USSR, the territory of the temple was adapted to a museum of folk crafts and art workshops.
За часів СРСР територія храму була пристосована під музей народного промислу і художню майстерню.

The course was adapted to the current challenges for students and realities in Ukraine.
Курс адаптовують відповідно до викликів студентів і сучасного життя в Україні.

Lenin's whole general outlook on life was adapted to the technique of revolutionary conflict.
Весь світогляд Леніна був пристосований до техніки революційної боротьбі….

The game was adapted for American users and invested about a million dollars in an advertising campaign.
Гру адаптували під американських користувачів і вклали близько мільйона доларів в рекламну кампанію.

The program of recovery was adapted from the program of Alcoholics Anonymous.
Програма АН адаптована з програми Анонімних Алкоголіків.

This approach was adapted by management theorists in Western countries and gradually crystallized into what we know as the KPI system.
Даний підхід був адаптований теоретиками менеджменту в західних країнах і поступово викристалізувався в те, що ми знаємо як система KPI.

Thus, the system was adapted to existing processes, and not vice versa.
Таким чином система підлаштовувалася під наявні процеси, а не навпаки.

His work was adapted for use on United States coinage.
Його роботи були пристосовані для використання на монетах США.

In 1994, the book was adapted into a feature-length film directed by Eytan Fox.
У 1994 році книгу адаптували в повнометражний фільм(режисер Ейтан Фокс).

In 1987, the game's story was adapted into a manga and was serialized in Hobby Japan magazine from 1986 to 1987.
У 1987 році сюжет гри був адаптований у мангу і опублікований у журналі«Hobby Japan» з 1986 по 1987 роки.

A large part of the marine life was adapted to the shallow water, and therefore began to die, having moved away from the surface.
Велика частина морської живності була пристосована до мілини, тому стала гинути, все більше віддаляючись від поверхні.

In fact, the process of harmful production was adapted only to the conditions of operation within Ukraine, using a large amount of fresh water.
Фактично технологічний процес шкідливого виробництва був адаптований лише до умов функціонування у складі України з використанням значної кількості прісної води.