Що таке АДАПТОВАНА Англійською - Англійська переклад

• adapted
• tailored
• adaptable
• adapt
• adapts

Приклади вживання Адаптована Українська мовою та їх переклад на Англійською

Адаптована до виручки від врожаю.
Adjusted to proceeds from the yield.

Повністю адаптована до вашої організації;
Completely customized to your organization.

Адаптована під кожного клієнта облікова програма.
Adaptable for each client accounting program.

Терапія адаптована до потреб кожної дитини.
Therapy is tailored to the needs of each child.

Політика конфіденційності буде відповідно адаптована.
The privacy policy will then be adapted accordingly.

Вона адаптована до будівництва будь-якої складності.
It adapts to any complexion.

Армійська оптика ПСО-1 виявилося дуже погано адаптована під полювання.
Army optics PSO-1 poorly suited to hunting needs.

Екскурсія адаптована для молодої аудиторії.
This new version was adapted for young audiences.

Адаптована до всіх російських літаків фронтової авіації.
It is adapted to all Russian front aviation aircraft.

Програма АН адаптована з програми Анонімних Алкоголіків.
The program of recovery was adapted from the program of Alcoholics Anonymous.

Що робити, якщо ліцензія Creative Commons не була адаптована до моєї правової системи?
What if CC licenses have not been ported to my jurisdiction?

Чотиримісячна програма адаптована до унікальних потреб стартапів у сфері спортивних технологій.
The four-month program is tailored for the unique needs of sports-technology start-ups.

Внутрішня конструкція криптопроцесора може бути адаптована для запобігання цим атакам.
The internal design of the cryptoprocessor can be tailored to prevent these attacks.

Індивідуальна пропозиція- адаптована до потреб та фінансових можливостей клієнта.
Made-to-measure offer- adjusted to client's needs and financial capabilities.

Розподільна система Розподільна система пневматичного посіву адаптована до конструкції машини.
DistributionThe distribution of pneumatic seeding is adjusted to the design of the machine.

Модель безпеки SharePoint 2013 дуже гнучка і адаптована до потреб вашої організації.
The SharePoint 2013 security model is highly flexible and adaptable to your organization's needs.

Чотиримісячна програма адаптована до унікальним потребам стартапів в сфері спортивних технологій.
The four-month program is tailored for the unique needs of sports-technology start-ups.

Незалежно від ваших кар'єрні амбіції тварин, наш курс може бути адаптована для задоволення ваших потреб.
Whatever your animal career ambitions, our course can be tailored to meet your needs.

Greenwich MBA може бути адаптована до чотирьох секторах фахівця: Фінансові послуги(включаючи банківську справу і страхування);
The Greenwich MBA can be tailored to four specialist sectors: financial services(including banking and insurance);

Судово дозволяє налаштувати висновок робить його повністю адаптована до потреб вашої судової системи. MOBILedit!
Forensic allows you to customize the output making it completely adaptable to the needs of your judicial system. MOBILedit!

У деяких випадках, звичайно, може бути адаптована до англійської використання в конкретній області, наприклад, бізнесу або туризму.
In some cases, the course may be tailored towards English usage in a specific field such as business or tourism.

Оголошення проходить через пару через день погано запланованих самостійно, щоб показати, наскільки адаптована камера Nova 3.
The ad follows a couple through their day of poorly timed selfies in order to show how adaptable the Nova 3's camera is.

Так, в основі Chemins II(1967) є Sequenza VI(1967) для альта, адаптована для альта соло і дев'яти інших інструментів.
Chemins II(1967), for instance, takes the original Sequenza VI(1967) for viola and adapts it for solo viola and nine other instruments.

Якщо міжнародні зусилля зменшать загрозу від розповсюдження балістичних ракет, протиракетна оборона НАТО може і буде відповідним чином адаптована.
Should international efforts reduce the threats posed by ballistic missile proliferation, our missile defence would adapt accordingly.

Технологія повинна бути адаптована не тільки до широкомасштабного використання, як і сонячних ферм, а й для невеликих додатків, сказав Салехі-Хоїн.
The technology should be adaptable not only to large-scale use, like solar farms, but also to small-scale applications, Salehi-Khojin said.

Якщо міжнародні зусилля зменшать загрозу від розповсюдження балістичних ракет, протиракетна оборона НАТО може і буде відповідним чином адаптована.
Should international efforts reduce the threats posed by ballistic missile proliferation, NATO missile defense can, and will, adapt accordingly.

У багатьох галузях освіти, у нас є програма, спеціально адаптована для католицьких викладачів, а також тих, для громадськості, чартерних та незалежних школярів.
In many areas of education, we have programs specially tailored to Catholic educators as well as those for public, charter and independent school students.

Якщо міжнародні зусилля приведуть до зменшення загрози розповсюдження балістичних ракет, протиракетну оборону НАТО можна буде адаптувати, і вона буде адаптована відповідним чином.
Should international efforts reduce the threats posed by ballistic missile proliferation, our missile defence would adapt accordingly.

Ця тренінгова програма може бути адаптована під клієнта із врахуванням специфіки його індустрії та конкретних ризиків. Алгоритм кастомізації наступний:.
This training program can be tailored to the client's needs, taking into account its industrial specifics and particular risks. The customization algorithm is as follows:.