Що таке МОДЕРНІЗУВАВ Англійською - Англійська переклад

• upgraded
• modernized
• modernised
• updated
• retrofit

Приклади вживання Модернізував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я модернізував від мого Orphek Atlantik V21.
I upgraded from my Orphek Atlantik V21.

Він особисто допрацював і модернізував свій легкомоторний літак.
He personally redesigned and modernized his light aircraft.

Я модернізував свій PHOTORECOVERY Software сьогодні.
I upgraded my PhotoRecovery Software today.

Харківський бронетанковий завод модернізував понад 100 танків Т-64.
Kharkiv armored plant more than 100 modernized tanks T-64.

Panasonic модернізував захищений ноутбук Toughbook 31.
Panasonic updates its Toughbook 31 notebook.

Свою книгу з ефективного ведення бесіди він модернізував кілька разів.
He updated his book on Effective Speaking several times.

Щоправда, я дещо модернізував той проект, бо він був 60-х років.
However, I modernized the project a little bit because it was 60 years old.

Свою книгу з ефективного ведення бесіди він модернізував кілька разів.
He updated his ebook on Effective Speaking in several instances.

Після того, як він трохи її модернізував, споживання пального знизилося на 35%.
After he bit her upgraded, fuel consumption is reduced by 35%.

ІНТЕРКЛАСТ модернізував ядро корпоративної мережі компанії Водафон Україна.
INTERKLAST upgraded the corporate network core for Vodafone Ukraine.

Він поступово лібералізував і модернізував політичний режим та економіку країни.
Revitalizing and modernizing the country's economy and political system.

Навіщо винаходити велосипед, коли його вже хтось давно винайшов і модернізував.
There is no need to reinvent the wheel when it is already invented and upgraded.

Штучний інтелект модернізував культову карту Dust II в Counter-Strike.
Artificial intelligence has upgraded the iconic map Dust II Counter-Strike.

Фішер модернізував багато аспектів шахової гри, особливо ретельно готуючи дебюти.
Fischer modernized many aspects of chess, especially by extensively preparing openings.

Також повідомлялося, що Житомирський бронетанковий завод модернізував бронетранспортер БТР-70.
Also it was reported that the Zhytomyr armored plant modernized the BTR-70 armored personnel carrier.

Проте, окрім того, він модернізував енергоефективність на$13 млн, заощаджуючи при цьому$4, 4 млн на рік.
But at the same time, it did an energy retrofit for $13M that saves $4.4M annually.

Я модернізував від мого Orphek v21b до нового V4 і помітив набагато більш високі темпи зростання і здоров'я.
I upgraded from my Orphek v21b to the new V4 and have noticed much better growth and health.

Проте, окрім того, він модернізував енергоефективність на$13 млн, заощаджуючи при цьому$4, 4 млн на рік.
But at the same time, it did an energy retrofit for $13 million that saves $4.4 million annually.

В 2016 Красильвський агрегатний завод модернізував виробничі потужності- закуплено 4 нові верстати.
In 2016 Krasyliv Aggregate Plant modernized production facilities, having purchased 4 new machine tool stations.

Кіпр модернізував свою«Систему оподаткування суден» у 2010 році, що надало більше стимулів і бізнес-можливостей для інвесторів.
Cyprus upgraded its Shipping Taxation System in 2010 which provided more incentives and business opportunities for investors.

Революційні зали Після пожежі 1776 року Людовик XVI модернізував в'язницю Консьєржері, яка потім використовувалася під час Революції.
After the fire of 1776, Louis XVI modernized the Conciergerie prison, later used during the Revolution.

Альфред(1883-1940) модернізував компанію і виробництво, побудував підприємство в Дрездені і розширив асортимент продукції«Бехеровки».
Alfred(1883-1940) modernized the company and the production, built an enterprised in Dresden, and enlarged Becherovka's range of products.

За результатами 2015 року ДК"Укроборонпром" виробив, модернізував і відремонтував рекордні 7 198 одиниць озброєння і військової техніки.
By the results of 2015, SC“Ukroboronprom” produced, upgraded and repaired the record 7,198 units of armaments and military equipment.

Замість того щоб відкрити російську політичну систему, розширити громадську базу режиму і пом'якшити авторитарне правління, Путін«модернізував» свою автократію у протилежному напрямі.
Instead of opening Russia's political system and softening his authoritarian rule, Putin“modernized” his autocracy in the opposite direction.

Винахідник Петро Кищенко із Тростянця на Вінниччині модернізував свій старенький“Запорожець” на автомобіль, який може їздити як по суші, так і по воді.
Terrapin Inventor Peter Kyschenko of Trostyantsa Vinnichchine upgraded his old"Cossack" in a car that can drive both on land and on water.

Екіпаж STS-109 успішно модернізував космічний телескоп Хаббла установкою нової цифрової камери, системи охолодження для інфрачервоної камери, нових сонячних батарей і нової системи живлення.
The crew of STS-109 successfully upgraded the HST, installing a new digital camera, a cooling system for the infrared camera, new solar arrays and a new power system.

За результатами 2015 року ДК«Укроборонпром» виробив, модернізував і відремонтував рекордні 7 198 одиниць озброєння і військової техніки.
According to results of the last year, UKROBORONPROM enterprises developed, modernized and repaired a record 7,198 units of armaments and military equipment.

Надав кошти для розвитку інфраструктури, модернізував заводи, усучаснив науку, профінансував освіту та медицину, підняв сільське господарство, інвестував в соціальні та культурні проекти.
It gave money for the infrastructure development, updated plants, modernized science, financed education and medicine, developed the agriculture, invested social and cultural projects.

Інше полягало насамперед на американських грошах, завдяки плану Маршалла, який модернізував економіку Великобританії та Німеччини та зменшив традиційні бар'єри для торгівлі та ефективності.
Another was to rely primarily on American money, through the Marshall Plan, that modernised both the British and German economies, and reduced traditional barriers to trade and efficiency.