Приклади вживання Capital repair Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Capital repair periodicity(Maintenance-3) hours.
Kievzelenstroy" announced 7 tenders for capital repair of Kiev parks.
Київзеленбуд» оголосив 7 тендерів на капітальномий ремонт парків Києва.Capital repair of premises for ambulatories in Dnipro city(2 lots)(1 stage).
The term of bioplato exploitation without capital repair is 20- 25 years.
Термін служби очисних споруд без капітального ремонту складає 20- 25 років.The work project of capital repair of heating system of the Institute of Microbiology and immunology.
Виконано робочий проект на капітальний ремонт системи опалення Інституту мікробіології та імунології ім. І. І.Approval of the design documents for construction, capital repair and reconstruction of the premises;
Затвердження проектної документації на будівництво, капітальний ремонт та реконструкцію приміщень;Capital repair and energy saving measures in the buildings of medical facilities and other public buildings;
Капітальний ремонт та заходи з енергозбереження у будівлях медичних закладів та будівлях інших бюджетних установ;Implementation of construction, capital repair and reconstruction works at the premises.
Виконання робіт з будівництва, капітального ремонту та реконструкції приміщень.Routine supervision of manufacturing cycle observation for reconstruction and capital repair(Construction Consultant).
Консультант з інжененрних робіт(поточний нагляд за дотриманням виробничого циклу реконструкцій та капітальних ремонтів).The EU supported capital repair of the bridge over Siverskyi Donets river according to the European standards.
Завдяки підтримці ЄС було здійснено капітальний ремонт моста через річку Сіверський Донець за європейськими стандартами.Arrangements on the permits for construction, capital repair and reconstruction of the premises.
Оформлення дозвільних документів на будівництво, капітальний ремонт та реконструкцію приміщень.Modernization and capital repair of waterjet equipment of the production of our company as well as of other producers.
Модернізація та капітальний ремонт гідроабразивного устаткування, як виробництва нашої компанії, так і інших виробників.Construction organization performs construction, reconstruction, capital repair of facilities and installation of equipment.
Будівельно-монтажна організація- виконує роботи з будівництва, реконструкції, капітального ремонту об'єктів, а також монтаж устаткування.Capital repair of this establishment took place thanks to support from Vadym Kryvokhatko,“UDAR” Party deputy candidate in district 82.
Капітальний ремонт закладу здійснили за підтримки кандидата від«УДАРу» на 82 виборчому окрузі Вадима Кривохатька.Steelmakers have almost completed the capital repair of Hospital No.4 and put into operation two district ambulatory clinics.
Металурги практично завершили капітальний ремонт лікарні №4 і здали в експлуатацію дві районні амбулаторії.Capital repair of office or repair of office“turnkey”- we carry out all complex of works on full change of your office.
Капітальний ремонт офісу або Holding a tender to define a contractor organization to perform construction, capital repair and reconstruction works in the premises;
Проведення тендеру для визначення підрядної організації на виконання робіт з будівництва, капітального ремонту та реконструкції приміщень;The buyer made capital repair of the premises, refurbished the surrounding area, resumed work object as catering establishments- cafe"Fiesta".
Покупець провів капітальний ремонт приміщень, облаштував прилеглу територію, відновив роботу об'єкту, як закладу громадського харчування- кафе«Фієста».The positive dynamic of hydrocarbon production wasachieved thanks to the launch of two new wells and the capital repair of existing wells.
Позитивна динаміка видобутку вуглеводнів буладосягнута завдяки запуску 2-х нових свердловин і капітального ремонту існуючих свердловин.The work project of capital repair of heating system of the Institute of dermatology and venereology, located at Kharkov, Chernyshevskaya street, 7/9.(2013).
Виконано робочий проект на капітальний ремонт системи опалення Інституту дерматології та венерології, розташованого за адресою: м. Харків, вул. Чернишевська, 7/9.(2013 р.).Moreover, the Croatian Defense Ministry invited'Ukrspezexport' to participate in the tender for the capital repair of 10 helicopters MI-171SH.
Більш того, Міністерство оборони Хорватії запросило"Укрспецекспорт" взяти участь в тендері на капітальний ремонт 10 вертольотів Мі-171Ш.The capital repair of the engine became possible thanks to the financing of the Wolfram Vendelin(from Austria), the member of the European Association for the Preservation of the Narrow-Gauge Railways.
Ґрунтування дрезини й капітальний ремонт двигуна стали можливими завдяки фінансуванню австрійця Вольфрама Венделіна, члена Європейської асоціації зі збереження вузькоколійних залізниць.These are all the projects in place today that differ from reconstruction and capital repair projects, purchase of equipment and new construction projects.
Це все, що можна сьогодні сказати про проекти, які відрізняються від реконструкцій, капітальних ремонтів, закупівлі обладнання, нового будівництва.The mortgage of inhabited house or the apartment is permitted for providing repayment of the loan, granted for construction,reconstruction or capital repair of inhabited house(apartment).
Іпотека житлового будинку або квартири допускається для забезпечення погашення позички, наданої для будівництва,реконструкції або капітального ремонту житлового будинку(квартири).Development of rational alternative solutions for reconstruction, capital repair, modernization and strengthening of port marine structures, including usage of utilized materials, constructions etc.
Розробка раціональних варіантів реконструкції, капітального ремонту, модернізації та посилення портових гідротехнічних споруд, у тому числі з використанням утилізованих матеріалів, конструкцій та ін.JSC Ukrgasvydobuvannya put five well into service in the fields of Kharkiv andPoltava regions after their capital repair, with a total yield of more than 700 ths. cub.
АТ«Укргазвидобування» ввело в експлуатацію 5 свердловин на родовищах Харківської таПолтавської областей після капітального ремонту з сукупним добовим дебітом понад 700 тис.Reconstruction of premises for ambulatories in Kryvyj Rig city(8 lots) and Capital repair and reconstruction of premises of ambulatories of general practice family medicine in Dnipropetrovsk(1 stage)(3 lots).
Реконструкція приміщень під амбулаторії в м. Кривий Ріг(6 лотів) та Капітальний ремонт та реконструкція приміщень лікарських амбулаторій сімейної медицини м. Дніпропетровськ(1 етап)(3 лоти):.Reconstruction of PHC ambulatories,rural health posts to be used as PHC ambulatories, and capital repair of PHC ambulatories(phase 2): 28 sites.
Реконструкція лікарських амбулаторій, фельдшерсько-акушерського пунктів під лікарські амбулаторії та капітальний ремонт лікарських амбулаторій(2 етап): 28 об'єктів.In the Zaporozhye comprehensive educational andtraining complex No. 108 with the support of Deputy Victor Gryn, the capital repair of the dining room was completed, the sport equipment and computer equipment were purchased.
У Запорізькому загальноосвітньому навчально-виховномукомплексі №108 за підтримки депутата Віктора Гриня був зроблений капітальний ремонт їдальні, а також придбані спортінвентар та комп'ютерна техніка.The EIA, according to DBN A 2.2-3,must be contained in the design documents as for new construction and for capital repair, reconstruction and re-equipment of enterprises.
ОВНС згідно з ДБН А 2.2-3,повинна міститися в матеріалах проектної документації на нове будівництво, так і на капітальний ремонт, реконструкцію та переоснащення підприємств.
