Що таке MAJOR RENOVATION Українською - Українська переклад

• капітальний ремонт
• капітальну реконструкцію
• капітального ремонту
• масштабного оновлення

Приклади вживання Major renovation Англійська мовою та їх переклад на Українською

It's a major renovation, Abby.
Это капитальный ремонт, Эбби.

The building requires major renovation.
Будівля потребує значної реставрації.

Launched a major renovation and construction in areas of international transit corridors.
Розпочато капітальні ремонти та будівництво за напрямками міжнародних транзитних коридорів.

For all new construction and major renovation projects.
Для нових будинків і проектів масштабної реконструкції.

Major renovation for apartments of 35-50 m2 starting from scratch at a fixed price in fixed time.
Капітальний ремонт з нуля для квартир 35-50 м2 за фіксованою ціною у встановлений термін.

Clemens began a major renovation of the church.
Василіанам, розпочався великий ремонт церкви.

With the passage of time, the building needed a major renovation.
Маючи давню історію, будівля потребує серйозного оновлення.

Volodymyr Kucherinenko tells about major renovation of the Shakhove cultural centre, restored after a fire.
Володимир Кучеріненко розповідає про капітальний ремонт Шахівського будинку культури, який відновили після пожежі.

Since the Pentagon opened its doors in 1943 it has only had one major renovation.
Оскільки Пентагон відкрив свої двері в 1943 році, в ньому капітальний ремонт проводився тільки один.

By sponsors in the building underwent a major renovation, which cost 6 million euros.
На кошти спонсорів в будівлі зробили капітальний ремонт, який обійшовся в 6 мільйонів євро.

In 2007, major renovation were carried out with the replacement of networks, and a separate electric cable with a capacity of 20 kW.
В 2007 році був проведений капітальний ремонт із заміною мереж, і проведенням окремого електричного кабелю потужністю 20 Кв.

The Hromada took over the regional hospital and conducts major renovation of in-patient department;
Тут взяли на баланс районну лікарню і роблять капітальний ремонт її стаціонару;

For the first time in many years, a major renovation of the school dining room for the money has been removed from the development budget.
Вперше за багато років проводиться капітальний ремонт шкільної їдальні за гроші видалені із бюджету розвитку.

During his 11-year life, 33 received a small restyling in 1986 and a major renovation in 1989.
В ході її 11-річного виробництва, 33 отримала невеликий рестайлінг в 1986 році і значне оновлення в 1989 році.

The hotel was closed from 2006, undergoing a major renovation and restoration project and reopened on September 1, 2010.[1].
Готель ззакривався у 2006 році у зв'язку з великим проектом реконструкції та реставрації, та відкрився 1 вересня 2010 року.[1].

In the 1980s, the French again turned to Otis, this time to re-engineer the tower's entire lift system as part of a major renovation.
У 1980-х, французи знову звернулася до Otis, на цей раз з проханням модернізації всієї системи ліфтів в рамках капітального оновлення.

To demolish the bridge, the local authorities decided after a major renovation, which has not brought the expected results.
Знести міст місцева влада вирішила після капітального ремонту, який не приніс очікуваних результатів.

The next major renovation was carried out in 1974, the terminal and extended runway was again extended, now it is 3252 meters.
Наступна серйозна реконструкція була проведена в 1974 році, знову був розширений термінал і подовжена ЗПС, тепер вона становила 3252 метра.

The W London Leicester Square of Marriott has also undergone a major renovation to catch up with the city.
W London Leicester Square в Marriott також піддався серйозної реконструкції, щоб не відставати від міста.

In 2016, a major renovation of the flagship salon took place, which symbolizes the company's traditions and professional commitment to the cause.
У 2016 році відбулося велике оновлення флагманського салону, який символізує традиції компанії і професійну прихильність справі.

From 1986 to 1995, the Tretyakov Gallery in Lavrushinsky Lane was closed to visitors to accommodate a major renovation project to the building.
З 1986 по 1995 Третьяковська Галерея в Лаврушинському провулку у зв'язку з проведенням капітальної реконструкції була закрита для відвідувачів.

The sanatorium has undergone a major renovation of the dormitory and medical facilities- you will receive European services at an affordable price.
У санаторії проведено капітальний ремонт спального корпусу і лікувальної бази- Ви отримаєте європейське обслуговування за доступною ціною.

The merit for this belongs not only to the team but also to the Government of the Principality of Monaco, which made a major renovation of the hall last summer.
Заслуга в цьому належить не тільки команді, але і уряду Князівства Монако, яке провело капітальну реконструкцію залу минулого літа.

Before the major renovation of 1780 commissioned by Governor-General Bernard Texier, the palace underwent multiple changes, but was slowly falling into disrepair.
Перед капітальним ремонтом 1780 на замовлення генерал-губернатора Бернарда Тексьєра, палац перебудовувався, але повільно занепадав.

Minimum energy performance standards for new buildings and for existing buildings that undergo major renovation with a useful floor area over 1000m2.
Застосування мінімальних вимог щодо енергетчного функціонування нових будинків та існуючих будівель, що піддаються значній реконструкції(площею понад 1000 м²);

Major renovation in accordance with design-project. We will effect everithing starting from scratch till furniture arrangement. You will only have to move into your fresh-renovated place and enjoy.
Капітальний ремонт по дизайн-проекту: зробимо все з нуля, розставимо всі меблі, а вам залишиться тільки в'їхати і насолоджуватися ремонтом мрії.

The previously-mentioned Fairmont Royal York underwent a major renovation for its 90th birthday, gaining a new restaurant, a new bar, and a stunning new lobby.
Згаданий раніше Fairmont Royal York пройшов капітальний ремонт свого 90-го дня народження, отримавши новий ресторан, новий бар та приголомшливе нове лобі.

The convicts are kept in unequal living conditions- some live in renovated wards with small number of people, and some in the wards requiring major renovation.
Засуджені знаходяться в нерівних умовах проживання- хтось живе у відремонтованих і з невеликою кількістю осіб, а хтось у таких, які потребують капітального ремонту.

Renovation of kindergartens and major renovation of hospitals mean that hundreds of children will learn and play in warm rooms, and thousands of hospitalized patients will enjoy proper conditions for medical treatment.
Ремонт дитячих садків та капітальний ремонт лікарень означають, що сотні дітей навчатимуться та гратимуться у теплих приміщеннях, і тисячі пацієнтів лікарень матимуть належні умови для лікування.

In addition to a major renovation of Polish aviation and its retrofitting with cruise missiles, the strengthening of the Polish missile defense potential should neutralize Russia's Iskander systems located in the Kaliningrad region.
На додаток до масштабного оновлення польської авіації та її переоснащення крилатими ракетами зміцнення польського потенціалу протиракетної оборони має нейтралізувати російські системи"Іскандер", розміщені в Калінінградській області.