Що таке ЕКОЛОГІЧНОГО ЗБИТКУ Англійською - Англійська переклад

• environmental damage
• of an ecological damage

Приклади вживання Екологічного збитку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вартість запобігання та усунення екологічного збитку повинна бути покладена на забруднювача.
The cost of preventing and repairing environmental damage should be borne by the polluter.

Експерти кажуть, що потрібно не менше 200 років для відновлення екологічного збитку, нанесеного пожежами.
Experts say that it will take at least two centuries to repair the ecological damage done by the fires.

Ідея екологічного збитку, таким чином, використовується для натякання на шкоду природі.
The idea of environmental damage, therefore, is used to refer to a detriment of the conditions of nature.

Можливе масове використання одягу із секонд-хендів- це одне з рішень щодо мінімізації екологічного збитку?
Possibly, mass use of clothes from second hands is one of the solutions to minimize the environmental damage?

Також в регіоні зростає занепокоєння з приводу ймовірного екологічного збитку сільському господарству і рибальству.
There's also mounting concern in the region about potential environmental damage to agriculture and fisheries.

Держави повинні розробляти національні закони, що стосуються відповідальності і компенсації жертвам забруднення і іншого екологічного збитку.
States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.

Рада Бонне Спрингс Парк вибрала Сасакі в 2017 році для розробки приватного парку, зцілення екологічного збитку, що виникло в результаті промислового використання, і в кінцевому підсумку перетворило ділянку на один з найбільших міських пейзажів країни в сміттєзвалище.
The Bonnet Springs Park Board selected Sasaki in 2017 to design the privately funded park, heal the environmental damage that came from years of industrial use, and ultimately transform the site into one of the greatest urban landscapes in the country.

Держави повинні розробляти національні закони, що стосуються відповідальності і компенсації жертвам забруднення і іншого екологічного збитку.
The European Union should develop law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.

Мала енергетика одержала розвиток у світі в останні десятиліття, в основному через прагнення уникнути екологічного збитку, який наноситься водоймищами великих ГЕС, через можливість забезпечити енергопостачання у важкодоступних і ізольованих районах, а також, через невеликі капітальні витрати при будівництві станцій і швидкого повернення вкладених коштів(у межах 5 років).
Low energy was developed in the world in recent decades, mainly because of the desire to avoid environmental damage, which is applied reservoirs of large hydroelectric power through the ability to provide power in remote and isolated areas, as well as through small capital expenditure in the construction of stations and fast return on investment( within 5 years).

Швейцарський Зелений Хрест» займається усуненням наслідків промислових і військових катастроф і залишкового екологічного збитку з часів холодної війни.
Green Cross Switzerland deals with the consequences of industrial and military disasters and the residual environmental damage from the Cold War.

Держави повинні розробити національне законодавство, що стосується відповідальності і компенсацій тим, хто постраждав від забруднення навколишнього середовища та іншого екологічного збитку.
States shall develop national law regarding liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.

Хоча такі акведуки- безсумнівно великі технічні досягнення, величезна кількість води, яку вони переносили, призвело до серйозного екологічного збитку через виснаження живлять річок.
Although such aqueducts are undoubtedly great engineering achievements, the huge quantity of water that they transport has led to serious environmental damage resulting from the depletion of rivers.

Що глобальні екологічні проблеми, пов'язані зі зміною клімату, втратою біологічного різноманіття, опустелюванням і іншими негативними для навколишнього середовища процесами, зростанням екологічного збитку від стихійних лих і техногенних катастроф, забрудненням атмосферного повітря, поверхневих і підземних вод, а також морського середовища, зачіпають інтереси Російської Федерації та її громадян.
The global environmental problems connected with climate change, loss of biological diversity, desertification and other negative processes for environment, increase of an ecological damage from natural disasters and technogenic catastrophes, pollution of atmospheric air, surface and underground water, and also the marine environment, infringe on interests of the Russian Federation and its citizens.

Держави повинні розробляти національні закони, що стосуються відповідальності і компенсації жертвам забруднення і іншого екологічного збитку.
It also declares that there is a need for international law relating to liability and compensation for the victims of pollution and other environmental damage.

Інвентаризація територій з метою встановлення районів з неблагополучною екологічною ситуацією для здійснення програм, спрямованих на мінімізацію негативного впливу на навколишнє середовище і ліквідацію екологічного збитку, пов'язаного з минулого економічної та іншою діяльністю;
Inventory of territories with the purpose to find out areas with unfavourable ecological situation for implementation of the programs directed on minimization of negative impact on environment and elimination of an ecological damage, connected with last economic and other activity;

Звертаючи увагу на той факт, що дії екологічних інспекторів у портах наносять величезний збиток іміджу України в очах світових морських перевізників, учасники наради запропонували новому керівнику ДЕІ перезавантажити правову базу екологічного контролю в портах- затвердити чіткі і зрозумілі правила як проведення перевірок так і методики обчислення суми нанесеного екологічного збитку.
Paying attention to the fact that the actions of environmental inspectors in the ports cause enormous damage to the image of Ukraine in the eyes of the world's sea carriers, the meeting participants suggested the new head of the SEI to reload the legal framework for environmental control in ports: approve clear and understandable rules for inspections and calculating methods of environmental damage.

Стимулювання підприємств, які здійснюють програми екологічної модернізації виробництва і екологічної реабілітації відповідних територій, а також забезпечення широкого застосування державно-приватного партнерства при державному фінансуванні(співфінансуванні) заходів по оздоровленню екологічно неблагополучних територій, ліквідації екологічного збитку, пов'язаного з минулого економічної та іншою діяльністю;
Stimulation of the enterprises which are carrying out the programs of ecological modernization in the manufacturing process and ecological rehabilitation of corresponding territories, and also stimulation of wide application of state-private partnership using state financing(co-financing) actions for improvement ecologically unfavorable territories, liquidation of the ecological damage connected with previous economic and other activity;

За оцінками, радянський екологічний збиток Естонії становить близько 4 мільярдів доларів.
The Soviet environmental damage to Estonia is estimated to about $4 billion.

Одночасно з економічним зростанням регіону зростає і екологічний збиток.
Simultaneously with the economic growth of the region, environmental damage is also increasing.

Єдиний шлях уникнути екологічних збитків від відходів- це запобігання їх утворенню.
The only way to avoid environmental harm from waste is to prevent its generation.

Видобуток цінних мінералів спричинив безліч проблем, включаючи екологічний збиток та експлуатацію людини, але у космосі є багато цінних матеріалів.
The extraction of valuable minerals has led to a host of problems, including environmental damage and human exploitation, but there's a wealth of precious materials in space.

Виробництво і використання енергії завжди супроводжується екологічними збитками, чого вочевидь не вдасться уникнути і в майбутньому.
Energy production and use is always accompanied by environmental damage, which apparently can not be avoided in the future.

Матеріальний та екологічний збиток, спричинений ідеологією, політикою та економічною системою комуністичних режимів;
Material and environmental damage caused by the ideology, policies and economic system of communist regimes;

Це законодавство дозволить скоротити екологічні збитки на 22 мільярди євро- це передбачувана ціна забруднення пластиком в Європі до 2030 року.
The legislation will reduce the environmental damage bill by EUR 22 billion- the estimated cost of plastic pollution in Europe until 2030.

Система екологічного менеджменту оцінює існуючий та потенційний екологічний збиток підприємства, розробляє технології вдосконалення виробничого процесу, що дозволяє нашій компанії попереджати нанесення шкоди навколишньому середовищу.
The environmental management system evaluates existing and potential environmental damage of the enterprise, develops technologies of improving the production process that allow us to prevent environmental damage..

Інакше кажучи, екологічний збиток виправдовувався як неминуче зло супроводжує цивілізацію, як неминуча плата за звичний рівень побутових зручностей.
In other words environmental damage is justified as a necessary evil attendant civilization as inevitable cost of the usual level of amenities.

Екологічний скринінг проводиться протягом первісної оцінки нових сільськогосподарських земель з метою визначення потенційної небезпеки, що може призвести до екологічних збитків.
Environmental screening is performed during the initial assessment of new agricultural lands in order to determine potential danger, which may lead to environmental damage.

Це стосується не лише економічних процесів, але й критичних транснаціональних проблем, таких як імміграція, тероризм, екологічний збиток та кібербезпека.
This is not just in relation to economic processes, but also critical transnational issues, such as immigration, terrorism, environmental damage and cyber security.

Для моєї країни фахівець з питань охорони довкілля повинен володіти знаннями, щоб компенсувати екологічні збитки, нанесені сільській місцевості людьми, фабриками, машинами та інтенсивним монокультурним сільським господарством.
For my country a specialist in environmental protection should have knowledge to compensate ecological damage made by people, factories, cars and intensive mono culturel agriculture.