Приклади вживання Екологічного забруднення Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Економічне зростання без екологічного забруднення?
Growth Without Ecodisasters?Потужним осередком екологічного забруднення є електромагнітні поля(ЕМП).
Strong focus of environmental pollution are electromagnetic fields(EMF).Крім того, морепродукти підпадають під вплив екологічного забруднення.
ТЕС була мішенню як основне джерело екологічного забруднення в Гранд-Каньйон і в інших місцях на сході.
The plant had been targeted as a major source of pollution in the Grand Canyon and other locations to the east.Розведення кроликів ніяк не впливає на ступінь екологічного забруднення планети.
Breeding rabbits did not affect the degree of environmental pollution of the planet.Розташовується в глибині лісового масиву, далеко від будь-яких джерел шуму або екологічного забруднення.
Located in the depths of the forest, away from any sources of noise or environmental pollution.Місцезнаходження пансіонату має бути в досить чистому районі,без джерел екологічного забруднення навколишнього середовища.
The boarding house should be located in a fairly clean area,without sources of environmental pollution.Кожен потерпілий від екологічного забруднення штучного походження має право на судове або інше відшкодування спричиненої йому шкоди.
Each victim of a man-made environmental pollution shall be entitled to a judicial or other indemnification of the harm caused to them.Гідними'союзниками' електромагнітних полів у справі екологічного забруднення житлових приміщень можна назвати формальдегід та фенол.
Worthy of'allies' of electromagnetic fields in the environmental contamination of residential premises include formaldehyde and phenol.Відсутність такого органу значно ускладнило б моніторинг тарегулювання екологічного забруднення та практик несталого розвитку.
The absence of such a body would make it far more difficult to monitor andregulate environmental pollution and unsustainable development practices.Багато людей вважають, що на сьогоднішній день у світі занадто багато технологій,і що саме вони є головною причиною екологічного забруднення.
Many people believe there is too much technology in the world today,and that technology is the major cause of our environmental problems.Інвентаризаційний модуль включає перепис всіляких джерел екологічного забруднення різних середовищ і їх інтенсивності(потужності).
Inventory module includes a census Незважаючи на катастрофічні наслідки екологічного забруднення, м. Соснівка не має офіційного статусу“зони надзвичайної екологічної ситуації”.
Despite the catastrophic consequences of environmental pollution, Sosnivka does not have official status as a“zone Головна мета заходу- привернути увагу студентів до проблем екологічного забруднення та навчити їх відповідально поводитися з відходами.
The main purpose of theevent is to attract students' attention to environmental pollution issues and to teach them how to deal with waste responsibly.Багато людей вважають, що на сьогоднішній день у світі занадто багато технологій,і що саме вони є головною причиною екологічного забруднення.
Another challenge might be the people who believe that there is already too much technology in the world today,and that technology is the major cause of our environmental pollution.Шумове забруднення завжди вважалося менш небезпечною формою,чим інші види екологічного забруднення, а люди практично не хвилюються про те, як шум впливає на їх здоров'я.
Noise has always been considered a less dangerousform Незалежна екологічна експертиза промислових та інших технічних обєктів,якщо вона засвідчила стан небезпечного для життя і здоровя людини екологічного забруднення, оплачується коштом власника цих обєктів.
If an independent Вітали" дозволяють підсилитизахисні механізми організму від шкідливих ефектів екологічного забруднення або стресу, зміцнити слабкі ланки здоров'я, пов'язані з конкретною групою крові.
Vitals" allow us to strengthen theprotective mechanisms Це uncostly, зручно і корисно, приголомшлива перспектива освіти для дітей(і все, по-справжньому),сприятливі для зниження екологічного забруднення і створює відмінне добриво в якості додаткової пільги.
It is cheap, convenient and effective, a great learning opportunity for kids(and anyone, really),beneficial for reducing environmental pollution and makes a great fertilizer to boot.Відповідальність за екологічне забруднення.
Liability for the environmental contamination.До того ж екологічне забруднення.
Finally environmental contamination.Адже і не дивно більше половини випадків екологічних забруднень, що трапилися в Китаї за минулий рік, припала якраз на водоймища.
It is not surprising because more than half the cases of environmental contamination that occurred in China over the past year, have fallen just at the reservoirs.Страхування відповідальності за екологічне забруднення:.
Liabilities for Environmental Pollution:.Держави повинні розробляти національні закони,що стосуються відповідальності і компенсації жертвам забруднення і іншого екологічного збитку.
States shall develop national law regarding liability andcompensation for the victims of pollution and other environmental damage.Держави повинні розробляти національні закони,що стосуються відповідальності і компенсації жертвам забруднення і іншого екологічного збитку.
Principle 13 States shall develop national law regarding liability andcompensation for the victims of pollution and other environmental damage.Держави повинні розробляти національні закони,що стосуються відповідальності і компенсації жертвам забруднення і іншого екологічного збитку.
The European Union should develop law regarding liability andcompensation for the victims of pollution and other environmental damage.Держави повинні розробляти національні закони,що стосуються відповідальності і компенсації жертвам забруднення і іншого екологічного збитку.
It also declares that there is a need for international law relating to liability andcompensation for the victims of pollution and other environmental damage.Центром регіонального екологічного моніторингу хімічного забруднення.
A Center for Regional Ecological Monitoring of Chemical Pollution.Біостанція стала центром регіонального екологічного моніторингу хімічного забруднення північно-східної України.
The Station isalso a Center for Regional Ecological Monitoring of Chemical Pollution in North-East Ukraine.
