Що таке ЗАБРУДНЕННЯ ДОВКІЛЛЯ Англійською - Англійська переклад

• pollution
• environmental pollution
• environmental contamination

Приклади вживання Забруднення довкілля Українська мовою та їх переклад на Англійською

Забруднення довкілля- Чому треба берегти екологію.
Environmental pollution- Why we must protect the environment.

S57: Використовувати придатну тару, щоб уникнути забруднення довкілля.
S57: Use appropriate container to avoid environmental contamination.

Забруднення довкілля радіоактивними й токсичними відходами виробництва електроенергії;
Environmental pollution with radioactive and toxic waste management of electricity production.

Компанія докладає максимум зусиль, аби запобігти і мінімізувати забруднення довкілля.
Yamasa Corporation efforts to prevent and minimize environmental pollution.

Ми дізнались, що насправді, в наш час зменшення викидів та забруднення довкілля створюють дохід.
We have learned today that actually reducing pollution and emissions is generating profit.

Серед них тверді відходи(сміття) та хімічні сполуки, які призводять до забруднення довкілля.
These include solid waste(Garbage) and chemical compounds that lead to environmental contamination.

Яйця птиці вільно-вигульного утримання як індикатор забруднення довкілля на сході Україні.
Use of free range poultry eggs as the indicator of the pollution in Eastern Ukraine.

Імовірні наслідки такої ситуації- забруднення довкілля, отруєння військових і мирних жителів.
The probable consequences of such a situation include pollution of the environment, poisoning of military and civilians.

Ще два види досліджень будуть спрямовані на вивчення забруднення довкілля.
Another 2 types of research will focus on the study of environmental pollution.

В цілому ми докладно говорили про проблеми екології, забруднення довкілля вашого регіону, Південного Кавказу.
We have actually spoken a lot about ecology and environmental pollution in the South Caucasus.

Березня 1987 87/217/ЄЕС ДИРЕКТИВА РАДИ щодо попередження та зменшення забруднення довкілля азбестом.
Directive 87/217/EEC on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos.

Забруднення довкілля стало дуже серйозною проблемою, від того як до Пекіну часто вдаряли пилові бурі у наслідок опустелювання.
Environmental pollution became a very serious problem as Beijing was frequently hit by sandstorms as a result of desertification.

Ключові слова: біотехнічна інформаційна система моніторингу, забруднення довкілля, біоіндикатори, бази даних.
Key words: biotechnical information monitoring system, environmental pollution, bioindicators, databases.

Забруднення довкілля, виснаження природних ресурсів і порушення екологічних зв'язків в екосистемах стали глобальними проблемами.
Environmental contamination, exhaustion of natural resources and infringements of ecological communications in ecosystems became global problems.

По всьому світі щорічно від наслідків впливу джерел забруднення довкілля вмирає 9 мільйонів чоловік;
Every year around the world9 million people dies from the consequences of exposure to sources of pollution;

Виробничі потужності компанії«БРОВАРИ-ВТОРМА» дозволяють зменшити масу відходів до 10-20%, що істотно знижує забруднення довкілля.
Capacities of the"Brovary Vtorma" company can reduce the weight of the waste to 10-20% of the original volume which significantly reduces pollution.

Березня 1987 87/217/ЄЕС ДИРЕКТИВА РАДИ щодо попередження та зменшення забруднення довкілля азбестом.
Council Directive 87/217/EEC of 19 March, 1987 on the prevention and reduction of environmental pollution by asbestos.

До того ж це допомагає посилювати енергетичну безпеку, зменшувати забруднення довкілля та пом'якшувати глобальні зміни клімату, які відчутні вже і в Україні.
Moreover, it helps enhance energy security, reduce environmental pollution and soften global climate change, which is already felt in Ukraine.

Амбіція, експлуатація праці, забруднення довкілля, деградація людства, надлишок ресурсів, корупція і багато всього іншого в незвичайному світі вільного ринку!
Ambition, exploitation of labour, environmental pollution, human degradation, surplus value, corruption and much more in the amazing world of free market!

Розглянуто рециклінг електронних відходів як один із шляхів вирішення проблеми забруднення довкілля відпрацьованими побутовими елементами живлення.
The recycling of e-waste as one of the ways to solve the environmental pollution problem of used household power sources is considered.

Значна їх концентрація спричиняє сильне забруднення довкілля хімічними речовинами, що негативно відбивається на здоров'ї людей, які живуть у цих регіонах.
Much of their concentrationHH causes severe environmental pollution chemicals that adversely affects the health of people living in these regionsstates.

Доставка і промислова діяльність в прибережних міграційних шляхах збільшує ризик зіткнень з судами, заплутування в рибальських мережах і забруднення довкілля.
Shipping and industrial activities in the coastal migratory routes increase the risk of collisions with ships, entanglement in fishing nets and pollution.

Таким чином Європейський Союз вирішує проблему забруднення довкілля, а також економічну проблему залежності від природних ресурсів, зокрема й імпортованих.
Thus, the European Union solves the problem of environmental pollution, as well as the economic problem of dependence on natural resources, including imported ones.

Неякісне харчування, брак доступу до свіжої води, зміна клімату, вирубування лісів, відсутність належної кваліфікації, небезпека, нестача їжі, недостатня охорона здоров'я, забруднення довкілля.
Poor nutrition, access to water, climate change, deforestation, lack of skills, insecurity, not enough food, not enough healthcare, pollution.

Спільна транспортна політика повинна займатися проблемою збільшення кількості автотранспорту і забруднення довкілля та стимулювати застосування екологічно безпечних видів транспорту.
The Common Transport Policy should tackle rising levels of congestion and pollution and encourage use of more environmentally-friendly modes of transport.

Двоокис сірки, викиди оксиду азоту, серйозне забруднення довкілля, національної економіки та соціально стійкого розвитку стали однією з обмежень.
Sulfur dioxide, nitrogen oxide emissions, serious pollution of the environment, the national economy and socially sustainable development has become one of the constraints.

Отже, на сучасному етапі, фіскальне регулювання скрапленого газу тісно пов‘язане з вирішенням проблем забруднення довкілля, саме скраплений газ екологічно чистий енергоносій.
Consequently, at the present stage, fiscal regulation of liquefied gas is closely linked with solving environmental pollution problems, namely, the liquefied gas is an environmentally friendly energy carrier.

Його мета- залучити до проблем забруднення довкілля більше уваги, а заодно й забезпечити жителів провінції чистою сонячною енергією.
The purpose of the building- to attract to the problems of environmental pollution, more attention, and at the same time provide residents of the province of clean solar energy.

Переміщення податкового навантаження із працевлаштування на використання ресурсів та забруднення довкілля допоможе підвищити ефективність ресурсокористування та вирішити проблему зайнятості населення”.
Shifting the burden of taxes away from employment and towards resource use and pollution will help to increase the efficiency of resource consumption and deal with unemployment”.