Що таке POLLUTION OF THE ENVIRONMENT Українською - Українська переклад

• забруднення навколишнього середовища
• забруднення довкілля
• забрудненням навколишнього середовища
• забруднення екології

Приклади вживання Pollution of the environment Англійська мовою та їх переклад на Українською

Minimal pollution of the environment.
Мінімальне забруднення екології.

Probably you already know that we are very much concerned about pollution of the environment.
Ви, мабуть, вже знаєте, що нас дуже турбує забруднення навколишнього середовища.

Pollution of the environment- 100 euros;
Забруднення навколишнього середовища- 100 євро;

This is what the pollution of the environment leads to.
Ось до чого призводить забруднення навколишнього середовища.

The Prime Minister proposed to strengthen the penalties for pollution of the environment.
Прем'єр-міністр запропонував підсилити заходи відповідальності за забруднення екології.

Analysis of technogenic pollution of the environment with radionuclides, development of proposals on its normalization;
Аналіз техногенного забруднення навколишнього середовища радіонуклідами, розробка пропозицій по його нормалізації;

From 1 October 2018 in Georgia, come into force new rules aimed at reducing pollution of the environment.
З 1 жовтня 2018 року в Грузії вступають в силу нові регуляції, спрямовані на зниження забруднення навколишнього середовища.

The pollution of the environment and the irrational management of natural resources hinder the development of production and threaten the lives of people.
Забрудненість навколишнього середовища та нераціональне використання природних ресурсів перешкоджає розвитку виробництва і загрожує життю людей.

There is a lack of reliable laboratories in Ukraine, and the pollution of the environment is a sensitive topic.
В Україні відсутні надійні незалежні лабораторії, і забруднення навколишнього середовища є чутливою темою.

The struggle against the pollution of the environment, are eliminated occupational hazards in production and so on In the Soviet Union there are no social conditions that could negatively affect people's health.
Ведеться боротьба проти забруднення навколишнього середовища, усуваються професійні шкідливості в умовах виробництва і т. д. В Радянському Союзі відсутні соціальні передумови, які могли б негативно впливати на здоров'я людей.

The probable consequences of such a situation include pollution of the environment, poisoning of military and civilians.
Імовірні наслідки такої ситуації- забруднення довкілля, отруєння військових і мирних жителів.

One of the measures may be more strict responsibility for the destruction of natural habitats and pollution of the environment.
Одним із заходів може бути більш сувора відповідальність за руйнування природних середовищ існування та забруднення середовища.

There is a range of factors that can cause damage, such as pollution of the environment, ultra violet rays and subjection to chemicals.
Існує ряд факторів, які можуть заподіяти шкоду, такі як забруднення навколишнього середовища, ультрафіолетових променів і підпорядкування хімічних речовин.

Such projects, combining food production and alternative technologies, allow minimizing pollution of the environment.
Подібного роду проекти, що поєднують в собі виробництво продуктів харчування і альтернативні технології, дозволяють звести до мінімуму забруднення навколишнього середовища.

Sulfur dioxide, nitrogen oxide emissions, serious pollution of the environment, the national economy and socially sustainable development has become one of the constraints.
Двоокис сірки, викиди оксиду азоту, серйозне забруднення довкілля, національної економіки та соціально стійкого розвитку стали однією з обмежень.

It is clear that in our situation, the goal of the State Environmental Inspection was not to compensate the state for damages caused by pollution of the environment.
Зрозуміло, що в нашій ситуації, метою Держ екологічної інспекції було зовсім не відшкодування державі збитків, завданих забрудненням навколишнього середовища.

A new surge of storms from June 12 to 15 over New Delhi led to severe pollution of the environment, resulting in residents suffering from polluted air.
Новий сплеск штормів з 12 по 15 червня над Нью-Делі привів до сильного забруднення навколишнього середовища, в результаті чого жителі страждають від забрудненого повітря.

This feature of local hydrocarbons requires constant monitoring of equipment, expensive repair of oil collection systems and leads to intense pollution of the environment.
Ця особливість місцевих вуглеводнів вимагає постійного моніторингу обладнання, дорогого ремонту систем нефтесбора і призводить до інтенсивного забруднення навколишнього середовища.

I would not want to be limited to loud statements about the greenhouse effect and pollution of the environment, but they do affect the climate,”- said the representative of the WMO.
Не хотілося б обмежуватися гучними заявами про парниковий ефект і забрудненні екології, але вони дійсно відображаються на кліматі»,- розповіли представники ВМО.

The reasons of most of environmental disasters is a violation of environmental standards by the enterprises during their operation and the impunity for the pollution of the environment.
Причинами більшості екологічних катастроф є порушення підприємствами екологічних норм у своїй роботі і безкарність за забруднення навколишнього середовища.

The World Health Organization has coined an official term“global electromagnetic pollution of the environment” and put that problem on the list of priorities.
Ще у 1995 році Всесвітня Організація Охорони Здоров'я офіційно ввела термін«глобальне електромагнітне забруднення навколишнього середовища» і включила цю проблему до переліку пріоритетних для людства.

Recently, due to the sharp development of industry and widespread pollution of the environment, the load on our nose filter has increased dramatically, and with it the vulnerability of our body has also increased.
Останнім часом, у зв'язку з різким розвитком промисловості і повсюдним забрудненням навколишнього середовища, навантаження на наш ніс-фільтр різко зросла, а з нею збільшилася і вразливість нашого організму.

Specialists carry out environmental monitoring of enterprises, determine the size of payments of enterprises for pollution of the environment and the use of natural resources.
Фахівці здійснюють екологічний контроль за діяльністю підприємств, визначають розміри платежів підприємств за забруднення довкілля та використання природних ресурсів.

Due to the intensification of the chemization of the national economy, pollution of the environment by various pollutants, which have a high biological activity that may result in changes in the development and functioning of ecosystems and cause significant damage to the environment and human health is noted.
У зв'язку з інтенсифікацією хімізації народного господарства спостерігається забруднення навколишнього середовища різноманітними полютантами, які мають високу біологічну активність, що може призвести до зміни розвитку та функціювання екосистем і нанести значну шкоду довкіллю і здоров'ю людини.

The organizers will support innovative creative"green" initiatives in communities aiming to help reduce pollution of the environment with emissions and waste, save energy resources and biodiversity.
Організатори підтримають інноваційні креативні“зелені” ініціативи в громадах, що допоможуть зменшити забруднення довкілля шкідливими викидами і відходами, зберегти енергоресурси й біологічне різноманіття.

The technology employed in the intelligent sprayer is one example of achieving both: satisfactory pest control and the reduction of the risk associated with pollution of the environment with pesticides.".
Технологія, використовувана в інтелектуальному розпилювачі, є одним із прикладів досягнення як задовільного контролю за шкідниками, так і зниження ризику, пов'язаного із забрудненням навколишнього середовища пестицидами».

There is no global solution in the short and medium term for the problem of declining resources and pollution of the environment, but the future goes through energy diversification, and that is where renewables can complement traditional forms of energy without replace them.
У коротко- та середньостроковій перспективі не існує глобального вирішення проблеми скорочення ресурсів та забруднення навколишнього середовища, але майбутнє проходить через диверсифікацію енергії, і саме там поновлювані джерела енергії можуть доповнювати традиційні форми енергії без замінити їх.

In September 2018, ONUKA released a music video for the song Strum, filmed at one of the city's dumps, drawing attention to the pollution of the environment caused by household waste.
У вересні 2018 року ONUKA представила відеокліп на пісню«Strum», відзнятий на одному з міських звалищ. У такий спосіб співачка привертає увагу до забруднення навколишнього середовища побутовим сміттям.

For most people, it is understandable and even clear that an increase in a number of jobs and wages is a positive effect on society, whereas the depletion of natural resources and pollution of the environment is negative.
Для більшості людей є цілком зрозумілим і навіть очевидним, що збільшення числа робочих місць та збільшення розміру оплати праці є позитивним для суспільства явищем, тоді як виснаження природних ресурсів та забруднення довкілля є явищем негативним.

The adoption of this law was necessary in light of industry development that brings society benefits, but causes serious pollution of the environment and water resources”,- said the President of the Ecological unit of El Salvador.
Прийняття цього закону було необхідно у світлі розвитку індустрії, яка не приносить користі суспільству, але призводить до серйозних забруднень навколишнього середовища і водних ресурсів»,- вважає президент Екологічного блоку Сальвадора.