Що таке УРАЖЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• lesions
• damage
• injuries
• damages

Приклади вживання Уражень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Схема 1. Симптоми уражень ВВ.
Diagram 1. Symptoms of lesions of BB.

Людей- від уражень струму, техніку- від коливань напруги.
People from electrical injuries, equipment from overvoltage.

При вагітності лістеріоз може призвести до серйозних уражень ембріона.
In pregnancy, listeriosis can lead to serious damage to the embryo.

Перспективи лікування вірусних і аутоімунних уражень печінки. Матеріали науково-практичної.
Prospects for the treatment of viral and autoimmune liver damages.

Максимальна концентрація, яка може вдихатися протягом 1 год. без серйозних уражень.
Maximum amount that can be inhaled for 1 hour without serious disturbance.

Його застосування залишає ризик інсультів або уражень центральної нервової системи.
Its use leaves the risk of strokes or injuries of the central nervous system.

Кількість уражень визначається чисельністю плям фарби на одязі гравців.
Number of lesions determined by the number of paint stains on clothes players.

Для визначення обсягу каріозних уражень- у тому числі й під пломбою або протезом;
To determine the details of lesions in caries- including under the filling or prosthesis;

Лікарі лікування акне заснована на шкіру пацієнта характеристики і характер уражень.
Physicians treat acne based on the patient's skin characteristics and nature of lesions.

Беладонна застосовується при лікуванні уражень сечостатевих органів, суглобів, шкіри.
Belladonna is used in the treatment of lesions of the genitourinary organs, joints, and skin.

Методичні: Рекомендації щодо відновлення об'єктів після аварій, катастроф і уражень.
Methodical: recommendations for the restoration of facilities after accidents, catastrophes and losses.

За висновками розслідування, характер уражень чітко вказує на конкретну модель ракети- 9N314М.
The investigation revealed that the nature of damages clearly indicates the missile specific model- 9N314M.

Під час спуску його атакували Messerschmitt Bf 109, але він зміг сховатися у хмарах без уражень.
During the descent he was attacked by Messerschmitt Bf 109s but he escaped into clouds without damage.

Згідно з висновками розслідування, характер уражень чітко вказує на конкретну модель ракети- 9N314М.
The investigation revealed that the nature of damages clearly indicates the missile specific model- 9N314M.

Згідно з моделлю, смертність досягає вже 34, 1 мільйонів, і ще 57, 4 мільйонів людей загине від важких уражень і ран.
According to the model, the mortality rate will reach 34.1 million, and the 57.4 million people will die from severe injuries and wounds.

Надання першої допомоги та лікування уражень хижими рибами проводиться за загальними правилами хірургічної обробки ран.
First aid and treatment of lesions of predatory fish produced by the General rules of surgical treatment of wounds.

Відповідно до моделі, смертність досягне вже 34, 1 мільйона, і ще 57, 4 мільйона осіб загине від важких уражень і ран.
According to the model, the mortality rate will reach 34.1 million, and the 57.4 million people will die from severe injuries and wounds.

В обох типах уражень порушення регуляції нормального процесу ремоделювання кісткової тканини призводить до пороків розвитку кісток.
In both types of lesions, dysregulation of the normal bone remodeling process leads to malformation of the bones.

У харчуванні людей, які піклуються про стан своїх зубів, її вживання служить способом профілактики карієсу, і інших уражень зубів.
In the diet of people who care about the condition of their teeth, its use serves as a way to prevent caries and other teeth damage.

При відсутності значного порушення T-лімфоцитів або уражень органів замісна терапія імуноглобулінами майже завжди знижує важкість симптомів.
In the absence of a significant T-lymphocyte defect or organ damage, immunoglobulin replacement therapy almost always brings improvement of symptoms.

Зони мозку, на які позитивно впливає активний спосіб життя, потребують більших витрат енергії та дуже чутливі до уражень».
The areas of the brain that benefited from an active lifestyle are the ones that consume the most energy and are very sensitive to damage.".

Проведено аналіз розподілу і тяжкості уражень за артеріальними сегментами з використанням модифікованої системи кількісної оцінки.
The analysis was performed of the distribution and severity of lesions on the arterial segments using a modified system of quantitative assessment.

ТМ«Magnum»- це спеціалізована продукція, яка забезпечує потужний захист промислового металевого обладнання від зовнішніх уражень та виникнення корозії.
TM“Magnum” is a specialized product that provides powerful protection for industrial metal equipment against external damage and corrosion.

Попередження уражень хижими і небезпечними рибами полягає в дотриманні мір безпеки при водолазних спусках в районах проживання небезпечних морських тварин.
Warning defeats predatory and dangerous fish is the precautionary measures for divers descents in the areas of habitat of dangerous marine animals.

ІвановКлінічна ефективність та безпечність етацизину в пацієнтів із симптомною шлуночковою екстрасистолією без тяжких структурних уражень міокарда.
IvanovClinical efficiency and safety of ethacizine in patients with symptomatic ventricular extrasystoles without severe structural damage of the myocardium.

Профілактика і лікування грибкових та інших уражень, харчування нігтів і їх зволоження, додання здорового кольору- все це під силу лимонному маслу.
Prevention and treatment of fungal and other lesions, nourishment of the nails and their moisturizing, giving a healthy color- all this is under the power of lemon oil.

Ця відмінність має найбільшу клінічну значимість для візуалізації уражень стовбура мозку і патологічних процесів в задній черепній ямці; зображення цієї….
This distinction has the greatest clinical significance for the visualization of lesions of the brain and pathological processes in the posterior cranial fossa; the image of this….

Три основні властивості МС є формування уражень в центральній нервовій системі(також відомий як бляшки), запалення і руйнування мієлінових оболонок нейронів.
The three main characteristics of MS are the formation of lesions in the central nervous system(also called plaques), inflammation and the destruction of the myelin sheaths of neurons.

Помирає Шарецький у 1960 р., залишивши по собі праці про лікування уражень черевної порожнини і численні наробки щодо лікування бойових поранень у польових умовах.
Sharetsky died in 1960, leaving behind works on the treatment of abdominal injuries and numerous know-hows on the treatment of battle wounds in the field.

Глутатіон- антиоксидант, який, як показали дослідження, сприяє відновленню уражень печінки, викликаних оксидативним стресом, при алкогольних та безалкогольних захворюваннях печінки(20).
Glutathione is an antioxidant that research shows promise for helping recover oxidative stress-induced liver damages in alcoholic and non-alcoholic liver diseases(20).