Що таке УШКОДЖУЄ Англійською - Англійська переклад

• damages
• affects
• damaging
• damage

Приклади вживання Ушкоджує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Воно теж ушкоджує очі.
It also hurts the eyes.

Больовий, ушкоджує слух поріг- від 120 до 140 дБ.
Painful, damaging hearing threshold- from 120 to 140 dB.

Хронічне запалення серйозно ушкоджує тканини тіла.
Chronic inflammation seriously damages the body tissues.

Серйозно ушкоджує слизові шари ротової порожнини, носа і губ.
Seriously damages the mucous layers of the mouth, nose and lips.

Але і в тому, і в іншому варіанті, головним фактором, що ушкоджує, є вільні радикали.
But in fact, in both embodiments, the main damaging factor is free radicals.

Таке лікування ушкоджує не тільки дефектні, але й здорові клітини.
Such treatment damages not only defective, but healthy marrow cells as well.

Щоб відтворити цей результат, нейробіологи використовували вірус, що ушкоджує нервові клітини.
To reproduce this result, neuroscientists used the virus damaging the nerve cells.

Скоротити ушкоджує вологу яка може стати захопленої на вашій дах палубі.
Help reduce damaging moisture that can become trapped on your roof deck.

Плюс, вони стали більш чутливими до токсичних субстанцій, що ушкоджує дофамінові нейрони.
They also were more sensitive to toxic substances, which damage dopamine-producing neurons.

Колорадський жук рідше ушкоджує рослини з грубими, щільними листям, покритими волосками;
Colorado potato beetle less often damages plants with coarse, dense leaves covered with hairs;

Олігонуклеотиди запобігають вироблення білка, який ушкоджує нервові клітини, повідомляє Medical Xpress.
Oligonucleotides prevent production of protein damaging nerve cells, Medical Xpress reports.

Високий кров'яний тиск також ушкоджує стінки артерії таким чином, що сприяє розвитку атеросклерозу.
High blood pressure also damages artery walls in a way that promotes atherosclerosis.

Вона також ушкоджує медичним компаніям, пов'язуючи їх з нестандартними та небезпечними продуктами.
It also damages healthcare companies by associating them with sub-standard and dangerous products.

Єдиний метод запобігти ушкоджує ефект- це уберегти організм від спиртовмісних напоїв.
The only way to prevent a damaging effect is to protect the body from alcohol-containing beverages.

Підлітки повинні завжди пам'ятати, що вугри- загальне шкірне захворювання, що ушкоджує багато американців.
Teens should always remember that acne is a common skin disease that affects many americans.

Доведено, що алкоголь не тільки ушкоджує розумові здібності, але й перешкоджає їх відновленню.
It is proved that alcohol not only damages mental abilities, but also prevents their recovery.

Адже в таких випадках до перевантажень і мікротравм додається ще один фактор, що ушкоджує- вібрація.
After all, in such cases, one more damaging factor, vibration, is added to the overloads and microtrauma.

Через те, що лікування також ушкоджує здорові клітини і тканини, воно часто викликає неприємні побічні ефекти.
Because treatment also damages healthy cells and tissues, it often causes side effects.

Фахівці встановили: мефенамінова кислота впливала на NLRP3 інфламасом, що ушкоджує клітини мозку.
The experts have established that mefenamic acid affected NLRP3 inflammasoma, which damages the brain cells.

Через те, що лікування також ушкоджує здорові клітини і тканини, воно часто викликає неприємні побічні ефекти.
Because treatment for cancer can also damage healthy cells and tissues, it often causes some side effects.

Коли на нашу шкіру тривалий час падає ультрафіолетове проміння, ультрафіолет ушкоджує ДНК в клітинах і наша шкіра починає горіти.
When skin is exposed to UV for long periods of time, the UV light damages the DNA within our cells, and skin starts to burn.

Важка техніка ушкоджує верхній шар грунту, і якщо ви хочете вберегти газон і плодові дерева, цей спосіб вам не підійде.
Heavy Equipment damage the top layer of soil, and if you want to keep a lawn and fruit trees, this way you will not do.

Дослідження також показує, що пухлинні клітини набагато менш здатні видаляти ушкоджує пероксид водню, на відміну від нормальних клітин….
The study also shows that tumor cells are much less capable of removing the damaging hydrogen peroxide than normal cells….

Рак- це захворювання, яке ініціює ушкоджує активність в тканинах і клітинах, що викликає генетичні мутації і аномалії.
Cancer is a disease that initiates damaging activity within tissue and cells triggering genetic mutations and abnormalities.

Ви вже визначилися, де забруднення досягло загрозливих рівнів і таким чином отруює інші життєві форми і ушкоджує їх житло.
You are already recognising where pollution has been allowed to reach threatening levels, so much so that it is poisoning other life forms and damaging their habitat.

Потрапляючи в кров, вірус ушкоджує білі кров'яні кульки- лімфоцити-помічники, які є важливою ланкою захисної(імунної) системи організму.
Once in the blood, the virus affects the white blood cells- lymphocytes-helpers, which are an important part of defensive(immune) system.

Дослідники продовжують вивчати ALS, оскільки вони намагаються зрозуміти, чому це відбувається, і як хвороба ушкоджує моторних нейронів в головному і спинному мозку.
Researchers continue to study ALS as they try to understand why it happens, and how the disease damages the motor neurons in the brain and spinal cord.

Інтегральним показником дії, що ушкоджує, іонізуючого випромінювання, найбільш важливим для популяції, може бути порушення репродуктивної функції.
The integral indicator of the damaging effects of ionizing radiation, which may be most important for the affected population, is the disorders of the reproductive function.