Що таке НАСЛІДКУ Англійською - Англійська переклад

• consequence
• effect
• result
• aftermath
• corollary
• consequences
• effects
• the implications
• outcome
• consequent

Приклади вживання Наслідку Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наслідку- смерті людини.
Effect: Death of people.

Але не відразу, а в наслідку.
Not in the immediate, but in the aftermath.

Наслідку та логічної еквівалентності.
Consequence and logical equivalence.

Але не відразу, а в наслідку.
Not straight away but pretty much to the effect.

Наслідку втрати особистісного контролю.
Experiencing a loss of personal control.

Причина завжди настає раніше наслідку у часі.
Causes always precede effects in time.

Наслідку Тридцятирічної війни були дуже важкими.
The damages of The Thirty Years' War were serious.

Причина має передувати наслідку.
The cause has to come before the effect.

Цей закон причини і наслідку застосовують також до нашої долі.
This law of cause and effect also applies to our destiny.

Перша російська революція- причини і наслідку.
The first Russian revolution: causes and results….

Якщо наслідку злочину поширюються на прибережну державу;
(a) if the consequences of the crime extend to the coastal State;

Методи протидії домашньому насильству як наслідку війни;
Methods to counter domestic violence as a consequence of the war;

А причина цього- наслідку недбалої господарської діяльності людини.
And the reason for this- consequences of careless human economic activity.

В часовому плані причина завжди передує наслідку.
In the temporal plan, the cause always precedes the effect.

Закон причини й наслідку є одним з найбільш фундаментальних у всій науці.
The Law of Cause and Effect is one of the most fundamental in all of science.

Причина виступає як активне і первинне по відношенню до наслідку.
A cause is an active and primary thing in relation to the effect.

Але ліквідувати наслідку землетрусу силами парафіян не вдається.
But to liquidate consequences of earthquake by forces of parishioners it is not possible.

У деяких традиціях цей закон називається законом причини і наслідку.
Some traditions refer to this law as the law of cause and effect.

Наслідку для Энджи авторитарного виховання були те, що вона не цінувала себе.
The consequences for Angle of authoritarian parenting was that she didn't value herself.

Зміни в причині призводять до відповідних змін в наслідку.
Changes in the cause has to create a corresponding change in the effect.

Крім того, Суд не поділяє погляду Уряду щодо наслідку, який випливає із заяви Комісії.
The Court does not, moreover, share the Government's view as to the consequence of the Commission's opinion.

Білок допомагає захистити тіло від цього неприємного наслідку дієти.
Protein helps protect your body from any unpleasant consequences of this diet.

У наслідку, можливо, немає договору про причини цього, але це очікується в обставинах.
In consequence there may not be agreement about the reasons behind it, but that is to be expected in the circumstances.

Самий загальний фундаментальний закон Всесвіту- це закон Причини і Наслідку.
One of the universal laws of the universe is the law of cause and effect.

Будь-яка причина робить деякий наслідок, не може бути наслідку без причини.
Each cause conditions a specific effect, and there can be no cause without an effect.

Немає сенсу проводити надзвичайну сесію, якщо вона не матиме жодного наслідку.
There is no point in having an emergency session if it produces nothing of consequence.

Карма- закон причини і наслідку, непорушний закон Всесвіту, коли ваші дії створюють ваше майбутнє.
By now, you would have figured that Karma is the Law of cause and effect, a Law which dictates your future by your actions alone.

Ваша історія показує, що трапляється, коли духи втрачають контакт зі Світлом, і в наслідку, як важко піднятися знову.
Your history shows what happens when souls lose touch with the Light, and in consequence how difficult it has been to rise up again.

Наявність цих здібностей в нас означає, з точки зору причини і наслідку, що існує Бог, і що Він є мудрим, справедливим і люблячим.
The existence of these powers in us implies from the standpoint of cause and effect that there is a God and that He is wise, just and loving.