Приклади вживання Corollary Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
There is a direct corollary.
Corollary“Father Knows Best.”.
This should be a corollary to item 1.
Corollary: Every finite field is perfect.
The Second part is somewhat stronger than the Corollary because it does not assume that f is continuous.
Its corollary, did the book receive apostolic approval?
Say hello to what is to terminate the Federal Reserve Bank and its corollary, USA, INC!
Привітайте тих, хто збирається покінчити з Федеральним Резервним Банком і його наслідком, корпорацією США!Corollary II.- Secondly, it follows that God, and all the attributes of God, are unchangeable.
The environmental crises currently gripping the planet are the corollary of excessive human consumption of natural resources,” said Professor Bradshaw.
Екологічна криза, яка зараз охопила планету, є наслідком надмірного споживання людиною природних ресурсів", сказав професор Бредшоу.A corollary to this philosophy is that simple problems should be solved simply.
Наслідком цієї філософії є те, що прості проблеми повинні бути вирішені просто.It is the market economy or capitalism with its political corollary(The Marxians would have to say: with its"superstructure"), representative government.
Це і є ринкова економіка, або капіталізм з його політичним наслідком(марксисти сказали б з його надбудовою), представницьким державою.Corollary.- The effort for self- preservation is the first and only foundation of virtue.
Королларій: Прагнення до самозбереження є перша і єдина підстава чесноти.It is the market economy or capitalism with its political corollary(The Marxians would have to say: with its"superstructure"), representative government.
Це і є ринкова економіка, або капіталізм з його політичним слідством(марксисти сказали б з його надбудовою), представницькою державою.Corollary: If is a root of the polynomial(i.e.,), then this polynomial is divided.
Наслідок: Якщо- корінь многочлена(тобто), то цей многочлен ділиться без остачі на.The law of conservation of momentum, which Newton derived as a corollary of his second and third laws, was the first conservation law to be discovered.
Закон збереження імпульсу, який Ньютон вивів як наслідок своїх другого та третього законів, також став першим з відомих законом збереження.As a corollary of 3, the exchange rate should either be fully flexible or credibly fixed.
Як наслідок з 3., обмінний курс повинен бути повністю гнучким або фіксованим.A particularly important corollary is that lots of knots and links are actually hyperbolic.
Особливо важливим наслідком є те, що багато вузлів і зв'язків насправді є гіперболічними.Corollary to this is the 100 True Customers idea, if you're in the consulting/services world.
Наслідком цього є правило 100 справжніх клієнтів, якщо ви працюєте в сфері консалтингу або послуг.Resilience is increasingly seen as the corollary of deterrence and reassurance measures in the classical military sphere as part of a comprehensive security strategy for the Alliance.
Стійкість дедалі частіше розглядається як наслідок заходів зі стримування і запевнення в класичній військовій галузі в рамках комплексної стратегії безпеки Альянсу.The corollary of the reset was the need to reassure Eastern European allies and preserve NATO solidarity.
Наслідками перезавантаження була необхідність заспокоїти союзників із Східної Європи і зберегти солідарність НАТО.Longevity is a corollary of the existence bias: if existence is good, longer existence should be better.
Довголіття є наслідком упередження існування: якщо існування добре, довше існування має бути кращим.The corollary of the reset was the need to reassure Eastern European allies and preserve NATO solidarity.
Наслідками перезавантаження стала необхідність заспокоїти союзників із Східної Європи і зберегти солідарність НАТО.More democracy is the corollary of the greater institutional integration needed to enable the European Union to rise to current global challenges.
Більше демократії є наслідком більшої інституціональної інтеграції, необхідної для того, щоб Європейський Союз зростав до нинішніх глобальних проблем.A corollary to this thinking was his"vision of social scientists as technical advisors to society's political leaders.".
Наслідком цього мислення стало його«бачення соціологів, як технічних радників суспільних політичних лідерів».Being corollary equipment of concrete pump, it increases the range of concrete pumping by connecting with concrete pump;
Будучи наслідком обладнання бетононасоса, він збільшує діапазон бетону накачування з'єднання з бетононасосом;The corollary for today's managers is that having more information technology will not necessarily improve the state of information.
Слідство для сьогоднішніх менеджерів є те, що маючи більше інформаційних технологій не обов'язково поліпшити стан інформації” стор.As a corollary, the creation/evolution issue is about historical science, while the shape of the earth is operational science, which CMI affirms.
Як наслідок, проблема створення/еволюції стосується історичної науки, в той час як форма Землі є оперативною наукою, що підтверджує CMI.As a corollary, the law of the market has emerged as a benefactor, liberator, liberal, able to regulate everything at best… determinant of optimized prices.
Як наслідок, закон ринку став благодійником, що звільняє, ліберальний, здатним регулювати все кращу… вирішальну оптимізовану ціну.And the corollary, of course, is that any further changes that could significantly change the substrate of thinking could have potentially enormous consequences.
І як наслідок, звичайно, усі подальші зміни, які можуть докорінно змінити підґрунтя для мислення, матимуть потенційно величезні наслідки.The corollary on its side is a statement that follows a theorem and finally the proposition is a result that is not associated with any theorem in particular.
Наслідком його сторони є твердження, яке слідує теоремі, і, нарешті, пропозиція є результатом, який не пов'язаний з якоюсь конкретною теоремою.
