Що таке FINANCIAL DAMAGE Українською - Українська переклад

• фінансовий збиток
• фінансових втрат
• фінансову шкоду
• фінансових збитків

Приклади вживання Financial damage Англійська мовою та їх переклад на Українською

Australia has said it will seek financial damages for victims' families.
Австралія має намір домагатися фінансової компенсації для сімей загиблих.

Direct financial damages were estimated at almost 5 billion yuan($772 million).
Прямі фінансові збитки були оцінені в майже 5 млрд юанів-$ 772 млн.

Australia has said it will seek financial damages for victims' families.
Австралія заявила, що буде домагатися фінансових відшкодувань для сімей постраждалих.

Financial damage is the deprivation of future income, possible profit, the right to use something.
Фінансовий збиток- це позбавлення майбутніх доходів, можливого прибутку, права користування чим-небудь.

Ukraine, as a state, have suffered significant reputational and financial damage to Ukraine.
Україні, як державі, вже завдано значного репутаційного і фінансового збитку.

This has caused considerable financial damage amounting to about half a million euros solely on this region.
Це завдало значних фінансових збитків в розмірі близько півмільйона євро тільки на цьому регіоні.

Poor selection of personnel usually results in significant moral and financial damage to the company.
Невдалий підбір персоналу зазвичай приводить до значних моральних і фінансових втрат компаній.

Financial damage, including the costs of mitigation, decontamination and compensation costs, is estimated at$ 100 billion.
Фінансовий збиток, включаючи витрати на ліквідацію наслідків, витрати на дезактивацію і компенсації, оцінюється в 100 мільярдів доларів.

Incidents with IoT devices are among the top three threats, with the greatest potential financial damage to companies.
Що інциденти з IoT-пристроями входять в трійку загроз з найбільшим фінансовим збитком для компаній.

Stated that the result of unlawful treatment spacey was the financial damage, loss of income and other damages suffered by the plaintiff.
Заявлено, що результатом незаконного поводження Спейсі стали фінансові збитки, втрата доходу та інші види збитків, понесені позивачем.

The administrative means are not connected with creation of additional material stimulus or danger of financial damage.
Адміністративні засоби не пов'язані зі створенням додаткового матеріального стимулювання або з небезпекою фінансового збитку.

When the elevator suddenly stopped working, the consequent financial damage and lost productivity was many times greater than the cost the hospital would have incurred had it not deferred maintenance on that elevator.
Коли ліфт раптово припинив роботу, послідуючий фінансовий збиток і втрачена продуктивність у багато разів перевищили витрати, які б лікарня понесла на своєчасне обслуговування ліфту.

Copyright holders will put most of their anti-piracy resources into going after torrenters of new releases to minimize the financial damage.
Власники авторських прав покладуть більшість своїх ресурсів для боротьби з піратством на потік нових джерел, щоб мінімізувати фінансовий збиток.

The scientists suggest an urgent look at the issue at the annual UN climate talks because of the loss of fish stocks and the financial damage that warming seas will do to the economies of some of the world's poorest countries.
Вчені пропонують терміново розглянути це питання щорічні переговори про клімат ООН через втрату рибних запасів та фінансову шкоду, яку потепління морів завдасть економіці деяких найбідніших країн світу.

In the end, if the consumer has endured financial damage and can not accept both the organisations' results or their particular proposed economic settlement, then a situation may be referred for the Financial Ombudsman.
У кінцевому рахунку, якщо клієнт зазнали фінансових втрат і не може прийняти або організацій або їх висновки пропонованих фінансових розрахунків, то ситуація може бути віднесений до фінансового омбудсмену.

When using the Service, the use of third-party software that may harm the Service's business reputation or cause financial damage is forbidden.
При використанні Сервісу заборонено використовувати стороннє програмне забезпечення, яке може зашкодити діловій репутації Сервісу або завдати йому фінансовий збиток.

By increasing its reserves in gold, Russia is trying to minimize the potential financial damage from the introduction of tougher US sanctions, which, in particular, may relate to Russian dollar settlements with the Russian Federation.
Збільшенням своїх резервів у золоті Росія намагається мінімізувати потенційну фінансову шкоду від запровадження жорсткіших санкцій США, які, зокрема, можуть стосуватися розрахунків РФ американськими доларами.

Imperfection and ambiguity of interpretation of tax legislation lead to errors on the part of entrepreneurs, capable of inflicting enormous financial damage to the organization.
Недосконалість і двоякість трактування норм податкового законодавства призводять до помилок з боку підприємців, здатних заподіяти величезний фінансовий збиток організації.

Thus, it can be argued that the current Civil procedure Code does not correspond to the present-day developments and does not contain provision for consideration of lawsuits in case non-pecuniary and financial damage is inflicted to groups of individuals and in case of mass violations of consumer rights by an unfair manufacturer of goods or service provider.
Отже, можна стверджувати, що чинний ЦПК не відповідає сучасним реаліям і не містить норм щодо розгляду позовів у разі заподіяння моральної та матеріальної шкоди групам громадян у випадку масового порушення прав споживачів недобросовісним виробником товарів чи надавачем послуг.

Quickly disseminating incorrect information, baseless criticism or simply defamation may subsequently be republished by other mass media and various services, which can result in serious financial damage to companies.
Швидко поширюючись, неточна інформація, необґрунтована критика чи просто дискредитація може пізніше бути продубльована іншими засобами масової інформації і різними службами, наносячи в остаточному підсумку серйозний фінансовий збиток суб'єктам господарської діяльності.

The level of oncology diseases in the European Region continues to grow, causing tremendous physical, emotional and financial damage to citizens, families, society and health systems.
Тягар онкологічних захворювань в Європейському регіоні ВООЗ продовжує рости, завдаючи величезний фізичний, емоційний і фінансовий збиток для громадян, сімей, суспільства і систем охорони здоров'я.

On 11 November 2006 the Company website announced that The Government of the Republic of Cyprus had"illegally detained Ajet's aircraft and frozen the Company's bank accounts", which was in"direct contravention to the successful appeal lodged by Ajet in the District Court, causing substantial financial damage to the Company".
Жовтня 2006 року веб-сайт компанії опублікував заяву керівництва αjet про те, що уряд Кіпру«незаконно затримав літак авіакомпанії і заморозив її банківські рахунки», і що ці дії знаходяться в прямому протиріччі з виграної апеляцією αjet в окружному суді і наносить істотний фінансовий збиток авіакомпанії».

However in business every decision requires a careful comprehension, because the once accepted wrong decision can cripple such financial damage to business, that will compensate it very difficult.
Проте, в бізнесі кожне рішення вимагає ретельного осмислення, оскільки одного разу прийняте неправильне рішення може нанести справі таку фінансову шкоду, що компенсувати її буде дуже складно.

This puts further pressure on the Russian government to re-consider its actions, and evaluate whether its involvement in Ukraine is worth the financial damage inflicted by our sanctions.
Це створює додатковий тиск на російський уряд, щоб він переосмислив свої дії і оцінив, чи варте втручання в Україну фінансових збитків, викликаних нашими санкціями».

The level of oncology diseases in the European Region continues to grow, causing tremendous physical, emotional and financial damage to citizens, families, society and health systems.
Тягар онкологічних захворювань у Європейському регіоні ВООЗ продовжує збільшуватися, спричиняючи величезні фізичні, емоційні та фінансові втрати для громадян, сімей, суспільства та систем охорони здоров'я.

Also in America, risk appraisers are in demand, who analyze the statistics of the likelihood of accidents, deaths, illnesses, loss of property due to thefts and natural disasters and similar unpredictable incidents that may cause financial damage to banks and insurance companies.
Також в Америці затребувані оцінювачі ризику, які аналізують статистику ймовірності нещасних випадків, смертей, хвороб, втрати майна через крадіжки і стихійних лих і подібні непередбачувані події, які можуть завдати фінансових збитків банкам і страховим компаніям.

To emphasise the dangers, the head of Britain's civil service presented a 14-page dossier to the Cabinet, which was promptly leaked, describing not just potential economic and financial damage, but also the risks to national security and healthcare.
Щоб звернути увагу на всі ці небезпеки, керівник цивільної служби Великобританії надав кабінету міністрів 14-сторінкове досьє(воно відразу ж витекло в пресу), в якому описується не лише потенційний економічний і фінансовий збиток, а й ризики для національної безпеки й охорони здоров'я.

(19) Statutory auditors and audit firms are responsible for carrying out their work with due care and thus should be liable for the financial damage caused by a lack of the care owed.
(19) Аудитори та аудиторські фірми відповідають за виконання своєї роботи з належною ретельністю, тому вони несуть відповідальність за фінансові збитки, спричинені браком належної обачливості.