Що таке ФІНАНСОВОЇ КОМПЕНСАЦІЇ Англійською - Англійська переклад

• financial compensation

Приклади вживання Фінансової компенсації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що у пасажирів є право на отримання фінансової компенсації.
The passengers on this flight are entitled to financial compensation.

Австралія має намір домагатися фінансової компенсації для сімей загиблих.
Australia has said it will seek financial damages for victims' families.

Обіцянка фінансової компенсації від непередбачених медичних витрат.
The promise is of financial compensation against any unforeseen medical expenses.

Ізраїльська федерація шахів вже заявила, що домагатиметься фінансової компенсації.
The Israeli Chess Federation said it would seek financial compensation.

При страхуванні укладається договір, де прописуються умови фінансової компенсації з боку страховика і її сума.
With insurance, a contract is concluded, where the conditions for financial compensation from the insurer and its amount are prescribed.

Найбільш ефективний варіант маркетингу впливу не передбачає фінансової компенсації.
The best influencer marketing does not involve financial compensation.

Ми можемо проконсультувати з питань захисту Вашого права на отримання фінансової компенсації, розмір якої, може скласти навіть 600 євро на одного пасажира.
We can advise on your eligibility for financial compensation, which can be up to €600- per person.

Пара, яка прожила разом 23 роки, не могла вирішити питання фінансової компенсації.
The couple who lived together for 23 years could not solve the issue of financial compensation.

Робити гроші з блогів може включати в себе різні рівні фінансової компенсації, починаючи від щотижневого зміни кави на повний робочий день бізнесу в Інтернеті.
Making money from blogging can encompass different levels of financial compensation, ranging from weekly coffee change to a full-time online business.

Таким чином, може виявитись обґрунтованим надання фінансової компенсації її виробникам.
In such circumstances it may be appropriate for financial compensation to be given to those producers.

За даними данської компанії Danfoss, термін окупності заходів з модернізації системи опалення складає 3- 4 роки(із залученням програм фінансової компенсації ще менше).
According to Danish company Danfoss, thermo-modernization measures have a payback period of 3-4 years(and even less if involving financial compensation programs).

Суд вправі присудити«справедливе задоволення претензії» у вигляді фінансової компенсації матеріального збитку і моральної шкоди, а також відшкодування всіх витрат.
The Court has the right to award«just satisfaction claim» in the form of financial compensation for material damage and moral damages and compensation side that won all costs.

У документі сказано, що у пасажирів є право на отримання фінансової компенсації.
According to the Regulation's provisions, the passengers are also entitled to obtain a financial compensation.

Османська імперія не вимагала фінансової компенсації від Болгарії, яка націоналізувала залізниці, керовані Османською залізничною компанією, та почала збирати податки у Східній Румелії.
The Ottoman Empire did not demand any financial compensation from Bulgaria, which took over the railways run by the Oriental Railway Company and the taxes in Eastern Rumelia.

Якщо ваш рейс скасований у зв'язку з«надзвичайними обставинами», наприклад, погані погодні умови чи страйк авіадиспетчерів, Qatar Airways як авіаперевізник не виплачуватиме фінансової компенсації.
If your flight is cancelled due to"extraordinary circumstances", such as bad weather or an air traffic controller strike, no financial compensation will be paid by the airline.

Якщо він прослужив 25 років в армії, то сума фінансової компенсації повинна бути достатня для того, щоб людина могла забезпечити себе з урахуванням можливого іпотечного кредитування….
If he served 25 years in the army, the amount of financial compensation must be sufficient to ensure that people could provide for themselves with regard to possible mortgage….

Проте суд має право присудити«справедливе задоволення претензій» у вигляді фінансової компенсації матеріального збитку і моральної шкоди, а також відшкодування стороні усіх витрат.
However, the Court has the right to award«just satisfaction claim» in the form of financial compensation for material damage and moral damages and compensation side that won all costs.

Якщо Ваш рейс затримали і він прибуде до Вашого кінцевого пункту призначення із запізненням у 3 години або більше, окрім допомоги Ви також маєте право на отримання фінансової компенсації(детальніше в таблиці).
If your flight is delayed and arrives 3 or more hours late at your final destination, in addition to assistance you're also entitled to financial compensation(see below).

Проте суд має право присудити«справедливе задоволення претензій» у вигляді фінансової компенсації матеріального збитку і моральної шкоди, а також відшкодування виграла стороні всіх витрат і витрат.
However, the Court has the right to award«just satisfaction claim» in the form of financial compensation for material damage and moral damages and compensation side that won all costs.

Що"Польща до цього часу не одержала фінансової компенсації та воєнні репарації за величезне знищення та матеріальні і нематеріальні втрати, спричинене німецькою агресією, окупацією та втратою незалежності Польщі".
The analysis concluded that Poland is entitled to financial compensation for the enormous damages and material and non-material losses caused by the German aggression, occupation, genocide and loss of independence.

Професійне страхування цивільної відповідальності буде платити за правовим захистом і законних фінансової компенсації для вашого клієнта, але він не буде платити за час і гроші ви витрачаєте, щоб зробити проблему прав.
Professional liability coverage will pay for your legal defense and legitimate financial compensation for your client, but it won't pay for the time and money you spend to make the problem right.

Такі країни, як Бразилія, Еквадор і Папуа-Нової Гвінеї просять фінансової компенсації проблеми збезлісення, а тепер Саудівська Аравія хоче компенсацію, якщо країни скоротити споживання нафти до пом'якшення наслідків зміни клімату.
Countries like Brazil, Ecuador and Papua New Guinea are asking for financial compensation to address deforestation, and now Saudi Arabia wants compensation if countries reduce their oil consumption to mitigate climate change.

Тим не менше, вона була однією з єдиних двох людей(інший- Фредді Германос), яка відмовилася шити Влахоу і вимагати відшкодування збитків, вимагаючи фінансової компенсації- за це вона зіткнулася з дисциплінарною колегією Спілки журналістів і їй погрожували виключений із Союзу.
Nevertheless, she was one of the only two people(the other one was Freddie Germanos) who refused to sew Vlahou and ask for damages asking for a financial compensation- for this she faced the disciplinary board of the Journalists' Union and was threatened to be expelled from the Union.

Тому склад цих основних комітетів і рад служб, особиста кваліфікація їх членів, метод їх призначення на службу, системи їх ротації, спосіб, у який вони пов'язані один з одним, особливі права і обов'язки наших керівників, персоналу і консультантів разом з належною базою фінансової компенсації цих спеціальних співробітників буде завжди предметом серйозного піклування та турботи.
Therefore the composition of these underlying committees and service boards, the personal qualifications of their members, the manner of their induction into service, the system of their rotation, the way in which they are related to each other, the special rights and duties of our staffs and consultants, together with a proper basis for the financial compensation of these special workers will always be matters for serious care and concern.

Фінансова компенсація за затримку.
Financial compensation for the delay.

Це не обов'язково буде тільки фінансова компенсація.
This doesn't have to be just a financial compensation.

Фінансові компенсації призначені для осіб від 12 років і старшим.
The financial compensations are intended for persons in the ages from 12 years and older.