Що таке ГРОШОВУ КОМПЕНСАЦІЮ Англійською - Англійська переклад

• monetary compensation
• financial compensation
• cash compensation
• pecuniary compensation
• a cash payment
• money compensation

Приклади вживання Грошову компенсацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

І Ви отримуєте грошову компенсацію.
You will get financial compensation.

Грошову компенсацію за витрачені час та зусилля;
Money compensation for your time and effort;

І Ви отримуєте грошову компенсацію.
You will get some financial compensation.

Людвіг отримав грошову компенсацію, коли угода була порушена.
He received a monetary compensation when the engagement was broken.

А потім- отримують від«Укренерго» грошову компенсацію цієї різниці.
And then universal service providers receive money compensation from Ukrenergo for this difference.

Людвіг отримав грошову компенсацію, коли угоду було порушено.
He received a monetary compensation when the engagement was broken.

Адже найменше, що може зробити держава для сімей загиблих героїв, це виплатити грошову компенсацію.
After all, the least the state can do for the families of fallen heroes is to pay monetary compensation.

Легкоатлета отримають грошову компенсацію від Фонду підтримки олімпійців Росії.
Athlete will receive a cash payment from the Fund of support of Olympians of Russia.

Іспанія за передачу Англії Флориди отримувала від Франції Західну Луїзіану і грошову компенсацію.
In return for ceding Florida to Great Britain, Spain received western Louisiana and cash compensation from France.

Щоб отримати грошову компенсацію, ці документи потрібно подати в страхову компанію.
To receive monetary compensation, these documents must be submitted to the insurance company.

За регламентом ЄС 261/2004 пасажиру виплачують грошову компенсацію за час, втрачений через затримки.
According to regulation 261/2004, the passenger is paid cash compensation for the time lost due to the delay.

Цей веб-сайт може отримати грошову компенсацію за продаж продуктів та/або послуг, що рекламуються тут.
This website may obtain monetary compensation for the sale of products and/or services advertised herein.

Легкоатлета, пропустили Олімпійські ігри 2016 року, отримають грошову компенсацію від Фонду підтримки олімпійців Росії.
Athlete missed the Olympic games in 2016, will receive a cash payment from the Fund of support of Olympians of Russia.

За вибором, пасажири мають право на грошову компенсацію в США і ЄС, але правила менш зрозуміло для Австралії.".
According to Choice, passengers are entitled to monetary compensation in the US and EU but the rules are less clear for Australia.”.

Однак дівчинка отримує кращу медичну допомогу і має право вимагати грошову компенсацію від держави.
The media attention has meant the girl is likely to get the best medical care and is entitled to claim financial compensation from the government.

ФРН безпосередньо(поправка EEG 2009-й рік) вводить грошову компенсацію за повернення електроенергії в загальну мережу.
Germany directly(EEG amendment 2009-th year) introduces monetary compensation for the return of electricity to the general network.

Завдяки ЗМІ дівчинка отримує найкращу медичну допомогу і має право вимагати грошову компенсацію від уряду.
The media attention has meant the girl is likely to get the best medical care and is entitled to claim financial compensation from the government.

Відповідно до статті 126 Трудового кодексу РФ кожен працівник може отримати грошову компенсацію замість щорічної оплачуваної відпустки.
In accordance with article 126 of the Labor code, each employee can receive monetary compensation in lieu of annual paid vacation.

Запровадити грошову компенсацію у випадку невиправдано тривалого судового провадження у кількості, що сумісна з прецедентним правом Європейського суду.
Introduce pecuniary compensation for unjustifiably long court proceedings, in an amount compatible with the case law of the European Court.

Завдяки допомозі правозахисників чоловікові вдалося повернути улюблену роботу та отримати грошову компенсацію за вимушений прогул.
Due to the help of defenders the man managed to return to his beloved work and to receive financial compensation for the forced absence.

Імовірно, доведеться досить багато працювати, зате ви одержите щедру грошову компенсацію, та ще й відволічетеся від особистих проблем.
You will probably have to work quite a lot, but you will receive a generous monetary compensation, and even distract from personal problems.

Національний банк програв спір власнику закритого в 2015 році Радикал банку і зобов'язаний виплатити йому грошову компенсацію за 71%….
The National Bank lost the court case to the owner of the“Radical bank” that was closed in 2015 and is now obliged to pay him monetary compensation for 71% of the shares.

За словами представника державної поліції, держава обіцяла грошову компенсацію у розмірі 250 тис. рупій(3, 4 тис. доларів) для вдови Тіварі і його двох дочок.
According to police, the government promised monetary compensation amounting to 250 thousand rupees(3,4 thousand dollars) for widows Tiwari and his two daughters.

До того ж, кожна молода арабська сім'я після 3 років шлюбу отримує від уряду ОАЕ будинок або грошову компенсацію в розмірі 115 тисяч доларів.
Besides, every young local Arab family upon 3 years of marriage receives from the UAE government a house or cash compensation in the amount of 115 000 USD.

У свою чергу, біологічні батьки можуть не виплатити сурогатній матері обіцяну грошову компенсацію, не забезпечити її належними умовами під час вагітності та пологів.
In turn, biological parents may not pay the surrogate mother the promised monetary compensation, not provide her with proper conditions during pregnancy and childbirth.

Після розвалу Радянського Союзу він був реабілітований Верховним Судом України, але не зміг отримати грошову компенсацію, яка передбачена законом.
After the downfall of the Soviet Union he was vindicated by the Supreme Court of Ukraine, however he was not able to receive the legally provided monetary compensation.

Під час виступу в Парламентській асамблеї Ради Європи він заявив, що Крим слід визнати російським, заплативши Україні грошову компенсацію.
When he was recently giving a speech at the Parliamentary Assembly of the Council of Europe he said that Crimea needs to be recognized Russian and Ukraine should get respective money reimbursement.

Якщо ви володієте цінним товаром і хочете переконатися в його безпеці під час доставки, або хоча б отримати грошову компенсацію, без оформлення страховки не обійтися.
If you own a valuable product and want to make sure it is safe during delivery, or at least receive cash compensation, you can not make it without insurance.

Березня 1998 року адміністративна комісія визнала право власності заявника на квартиру, яку він наймав, і присудила йому грошову компенсацію за решту будинку.
On 24 March 1998 the Administrative Board vested ownership of the flat rented by the applicant in him and awarded him financial compensation for the rest of the house.

Року, після тривалого судового процесу, канадський уряд погодився вибачитися та виплатити грошову компенсацію всім колишнім учням системи шкіл-інтернатів.
In 2007, on the heels of a very prolonged litigation, the Canadian government issued a formal apology and agreed to provide monetary compensation to all former students of the residential schools.