Що таке ГРОШОВУ Англійською - Англійська переклад

• monetary
• cash
• money
• financial
• currency
• pecuniary

Приклади вживання Грошову Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грошову премію буде розділено навпіл.
Prize monies will be split equally.

Після цього, отримавши значну грошову.
After winning significant money with.

Визначає і здійснює грошову і валютну політику країни;
Determines and implements monetary and foreign exchange policy of the country;

Розглянемо сьогодні одну з них- грошову сорочку.
Consider today one of them- a money shirt.

Часто виділяють грошову(емісійну) і контрольну(стимулювальну) функції кредиту.
Often emit monetary(emission) and control(stimulating) functions.

В честь нього гватемальцы навіть назвали свою національну грошову одиницю.
In her honor Guatemalans called the national monetary unit.

Вони вже створили грошову аристократію, яка ні в що не ставить уряд.
Already they have set up a money aristocracy that has the government at defiance.

Звичайно, мало хто погодиться померти за певну грошову суму.
Of course, very few people will agree to die for a certain amount of money.

Вони вже створили грошову аристократію, яка ні в що не ставить уряд.
Already they have raise up a money aristocracy that has set the government in defiance.

Матраци продаються окремо, і на них слід виділити окрему грошову суму.
Mattresses are sold separately, and they should be allocated a separate amount of money.

Найкращі з них отримають грошову винагороду, любов та захоплення глядачів.
The best of them will receive a money reward, love, and admiration of the audience.

В разі ДТП фіктивна карта перекладе всю грошову відповідальність на водія.
In the event of road traffic accident, a fictitious card will transfer all pecuniary liability to the driver.

Щороку королеві дають грошову суму, еквівалентну 25% прибутку Crown Estate.
Every year, the Queen is given an amount of money equivalent to 25% of the Crown Estate's profits.

Крім очевидного визнання науковим співтовариством- це ще і вельми непогану грошову винагороду.
In addition to the obvious recognition by scientific community- it is also a very good cash reward.

Останній зізнався, що він зробив тут грошову ставку в сумі 25 гривень на результат футбольного матчу.
The latter admitted that he had just made a money bet here in the amount of UAH 25 on the outcome of a football match.

При успішному виконанні замовлення Рафаелю обіцяли титул“магістра” і гарну грошову винагороду.
Upon successful completion of the order, Raphael was promised the title of“Master” and a good monetary reward.

Якщо грошову позику брався не у кредитної організації, а у друзів або знайомих, то також можна продати будь-яку цінну річ.
If money is not a loan was taken from a credit institution, and from friends or acquaintances, you can also sell any valuable thing.

Потім разом відвідали військовий госпіталь, де вручили шістьом бійцям, пораненим в АТО, грошову допомогу.
Then, together visited the military hospital where handed six soldiers wounded in the ATO, financial aid.

Запровадити грошову компенсацію у випадку невиправдано тривалого судового провадження у кількості, що сумісна з прецедентним правом Європейського суду.
Introduce pecuniary compensation for unjustifiably long court proceedings, in an amount compatible with the case law of the European Court.

Однак дівчинка отримує кращу медичну допомогу і має право вимагати грошову компенсацію від держави.
The media attention has meant the girl is likely to get the best medical care and is entitled to claim financial compensation from the government.

Однак Віпл розділив грошову винагороду з нею, оскільки відчував, що вона також заслуговує на Нобелівську премію, оскільки була співавторкою майже усіх його публікацій.
Whipple however shared the prize money with her as he felt she deserved the Nobel as well, since she was co-author of almost all of Whipple's publications.

Найвідомішою є критика Лукаса Роберта Лукаса, який сперечається що раціональні очікування переможуть будь-яку грошову чи фіскальну політику.
Most well-known is the Lucas critique by Robert Lucas, who argues[citation needed] that rational expectations will defeat any monetary or fiscal policy.

Щоб допомогти бізнесу вижити, принаймні 37% респондентів готові запропонувати грошову винагороду в обмін на укладення або продовження контракту.
To let their business run, at least 37% of respondents claim they are ready to offer financial incentives in exchange for concluding or extending a contract.

Якщо ставка процента зростає, посилюється стимулювання заощаджень та розміщення їх на ринку, тому що на кожну заощаджену грошову одиницю власник одержить додатковий дохід.
If the rate of percent increases, the stimulation of savings and their placement in the market is strengthened as the owner receives the additional income for each saved monetary unit.

Двома днями пізніше радянська військова адміністрація провела власну грошову реформу в східній зоні окупації і оголосила про поширення"східної марки" на весь Берлін.
Two days after the Western reform took effect, the Soviets announced a currency reform of their own; it was to apply to their occupation zone and to all of Berlin.

Слідством встановлено, що підполковник міліції 18 липня 2015 запропонував своєму знайомому послуги з негласного збору та обробки інформації на окремих громадян за грошову винагороду.
The investigation established that on 18 July 2015 Lieutenant Colonel offerd his friend services of covert collecting and processing of certain persons' private data for monetary compensation.

Йоганн Палмструх(Johan Palmstruch), що заснував в 1657 році Стокгольмський банк(Stockholms Banco), запропонував нову грошову одиницю- тимчасову кредитну папір(Kreditivsedlar).
Johan Palmstruch, who in 1657 founded the Stockholms Banco, suggested as a new monetary unit- a temporary"Kreditivsedlar"(credit paper).

Неможливо заперечувати, що вільний ринок зумів розробити грошову систему, яка відповідає всім вимогам як непрямого обміну, так і економічного розрахунку.
It is an undeniable fact that the free market has succeeded in developing a currency system which serves all the requirements both of indirect exchange and of economic calculation.

Адвокат з Чернігова Вадим Акуленко допоміг учаснику АТО отримати грошову допомогу, у якій військовослужбовцю було незаконно відмовлено місцевим управлінням праці та соцзахисту населення.
The lawyer from Chernihiv Vadym Akulenko helped an ATO participant obtain financial assistance, which the soldier was unlawfully denied by the local Department of labor and social protection of the population.