Що таке ГРОШОВУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• monetary system
• currency system

Приклади вживання Грошову систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Відповідальність уряду за грошову систему визнана давно.
Government responsibility for the monetary system has long been recognized.

Цей один головний крок узаконює нову золото-підтримувану глобальну грошову систему!
This one major step legitimizes the new gold-backed global monetary system!

Фінансова команда контролює грошову систему компанії.
The Finance Team oversees the financial structure of the company.

Дуже давно була встановлена система, щоб змінити цю грошову систему.
Long ago, a system was established to alter how this monetary system operates.

Вона створює грошову систему, яка не залежить від довіри та ідентичності, а ще значно менше від центральних банків та урядів.
It creates a monetary system that doesn't depend on trust and identity, much less on central banks and government.

Вироблялися монети на всій території країни і мали різний вигляд, поки уряд країни не нормований грошову систему.
Coins were made throughout the country and had a different view, while the Government is not standardized monetary system.

Ця частина мала встановити нову банківську справу і грошову систему, в той же час також створюючи глобальну мережу загального права.
This part was to establish a new banking and monetary system while also creating a global common law network.

Ця група сприймає Світло і працює старанно, щоб дати вам царство без вад, прозоре управління і нову грошову систему.
This group embraced the Light and is working diligently to give your realm clean, transparent governance and a new monetary system.

Такою була також політика тих держав і центральних банків, які взяли грошову систему, відому під назвою золотовалютного стандарту.
Such was also the policy of those governments and central banks which had adopted the currency system commonly known under the name of the gold exchange standard.

Захищаючи фіксовані обмінні курси, Мізес водночас захищає золотий стандарт як ідеальну міжнародну грошову систему.
Mises's defence of fixed exchange rates parallels his defence of the gold standard as the ideal monetary system on an international level.

Однак ніхто не зможе запропонувати метод, який був би вільний від цих недоліків, або придумати грошову систему, яка повністю могла б усунути джерело помилок.
However, nobody can suggest a method which could free economic calculation from these defects or design a monetary system which could remove this source of error entirely.

Неможливо заперечувати, що вільний ринок зумів розробити грошову систему, яка відповідає всім вимогам як непрямого обміну, так і економічного розрахунку.
It is an undeniable fact that the free market has succeeded in developing a currency system which serves all the requirements both of indirect exchange and of economic calculation.

Цей простір передбачає скасування митних зборів, вільний руху праці та капіталу, а також єдину грошову систему на основі євро.
This space provides cancellation of the customs duties, free work and capital movements, and also uniform monetary system on the basis of euro.

Книга Мормона наводить грошову систему, яка не тільки дуже схожа на давньоєгипетську, але є найбільш ефективною грошовою системою в світі.
The Book of Mormon explains a monetary system that happens to not only be closely related to the ancient Egyptian one, but that also constitutes the most efficient money system the world has ever known.

При народженні індивід знаходить готовими закони і звичаї, правила поведінки, релігійні вірування і обряди, мову, грошову систему, які функціонують незалежно від нього, самостійно.
At birth, the individual finds a ready-made laws and customs, rules of conduct, religious beliefs and rituals, language, monetary system, operating independently of him.

Тому необхідно інформувати, пояснювати населенню, економіці та політикам небезпеку, що монополістична економіка ставить не тільки поточні гроші, а й нову грошову систему.
It is therefore important to inform, explain to the population, the economy and politicians the dangers that a monopoly economy places on not only current money, but also a new monetary system.

Новий тип валюти, який вдасться зірвати глобальну грошову систему і закінчити готівку, як ми її знаємо, кажуть її шанувальники, які кажуть, що це запас цінності, що перевищує цінний металів.
A new type of currency, which will succeed in disrupting the global monetary system and ending cash as we know it, say its admirers, who say it is a store of value superior to precious metals.

Коли в якості грошей використовувалися одночасно два метали, влада наївно вважала своїм боргом уніфікувати грошову систему шляхом декретування жорсткого мінового відношення між золотом і сріблом.
As two precious metals were used side by side as money, authorities naïvely believed that it was their task to unify the currency system by decreeing a rigid exchange ratio between gold and silver.

За допомогою QFS грошову систему світу можна легко змінити, щоб охопити золотовалютні валюти, які повністю усувають потребу в старій корумпованій центральній банківській системі світу.
With the QFS, the monetary system of the world can easily be changed to encompass gold-backed currencies that completely eliminate the transfer need of the old Cabal central banking system..

Все ж були деякі недоліки, але тим ні менш, валюта практично моментально придбала популярність, жителі країни підтримували свою грошову систему, а закон країни забороняв використовувати сторонню грошову одиницю.
Yet there were some flaws, but would still like currency almost immediately became popular, residents have maintained their monetary system, and the law of the country forbade the use of extraneous currency.

Проте, війни і темні змови, щоб прийняти глобальну грошову систему кінець кінцем терпіли невдачу і коаліція Світла почала збиратися разом і узгоджувати шлях, щоб покінчити з владою, незаконно захопленою Американською кабалою.
Nevertheless, the wars and a dark plot to take over the globe's monetary system ultimately failed and the Light's coalition started to come together and arrange a way to terminate the powers so illegally grabbed by the American cabal.

У якої, таким чином, завдяки нашому рішенню та нашій технології, з'явилася можливість створити відкриту державну електронну грошову систему, задаючи стандарт та однорідність для усіх фінансових інституцій, чи то банків, чи фінтех, чи кредитних спілок, чи просто розробників.
They had now been able to, with our technology and our solution, create an open e-public money system, setting the standard and uniformity for all financial institutions, whether you were a bank, a FinTech, a credit union, or just a developer.

Тільки розвиваючи виробництво товарів тривалого користування, а це, як правило, високотехнологічні товари з високою доданою вартістю, на своїй території можна досягти істотного зменшення відтоку валюти з країни, тим самим знизити тиск на національну грошову систему.
Only by developing the production of durable goods, which tend to be high-tech products with high added value, we can achieved significant decrease in the outflow of currency from the country, thereby reducing the pressure on the national monetary system.

Часом в одиницю заробітної плати, а ще частіше в грошову одиницю або в саму кредитно-грошову систему(останнє особливо за допомогою розвитку банківських грошей) вносилися поправки з тим, щоб кількість грошей, виражене в одиницях заробітної плати, було достатньо для задоволення нормального переваги ліквідності при процентних ставках, які рідко падали багато нижче зазначених стандартних величин.
Sometimes the wage-unit, but more often the monetary standard or the monetary system(in particular through the development of bank-money), would be adjusted so as to ensure that the quantity of money in terms of wage-units was sufficient to satisfy normal liquidity-preference at rates of interest which were seldom much below the standard rates indicated above.

Що означало б це для суспільства, що займає настільки великим капіталом, що його гранична ефективність дорівнювала б нулю і ставала б негативною при будь-якої додаткової інвестиції, якщо при цьому суспільство має таку грошову систему, в якій гроші"вічні" і мають незначними витратами зберігання і гарантованої цінністю, і якщо, нарешті, це суспільство схильне до заощадження в умовах повної зайнятості?
What would this involve for a society which finds itself so well equipped with capital that its marginal efficiency is zero and would be negative with any additional investment; yet possessing a monetary system, such that money will“keep” and involves negligible costs of storage and safe custody, with the result that in practice interest cannot be negative; and, in conditions of full employment, disposed to save?

Іншими словами, в такій грошовій системі золото підтримує вартість грошей.
In other words, in such a monetary system, gold backs the value of money.

Самої грошової системи.
The money system itself.

Перш за все криптовалюта є незалежною грошовою системою.
First of all, crypto-currencies are an independent monetary system.

Грошових систем, заснованих на розмінних на золото кредитних грошах.
A money system based on gold reserves.