Що таке ГРОШОВА СИСТЕМА Англійською - Англійська переклад

• monetary system
• money system

Приклади вживання Грошова система Українська мовою та їх переклад на Англійською

Грошова система- це продукт колишніх часів, коли недолік був реальністю.
The monetary system is a product of a period of time where scarcity was a reality.

Теоретично, стовідсоткова цифрова грошова система може забезпечити більш високі негативні ставки.
Theoretically, completely digital cash system can provide a higher negative rate.

Грошова система в країні має цікаву історію, навіть в даний час можна зустріти монети старого дизайну.
The monetary system in the country has an interesting history, even today you can find this coin design.

Теоретично, стовідсоткова цифрова грошова система може забезпечити більш високі негативні ставки.
Theoretically, a monetary system that is 100% digital may enable deeper negative rates.

Ми говорили багато разів, як далеко вперед піде ваш прогрес і буде очевидно, що грошова система більше не буде потрібна.
We talk of times that are far ahead yet as you progress it will be apparent that the monetary system will no longer be necessary.

Коли вводиться в дію нова добре продумана грошова система, з'являється щось більше, ніж гроші і економічна активність.
Whenever a well-designed new currency system is implemented, something much bigger than the money and the economic activities it generates starts happening.

Усе, що ми намріяли, потрохи почало проявлятися, а державна електронна грошова система уже була не мрією, а реальністю.
The entire dream that we had dreamed was now coming to light, and now this e-public money system was no longer a dream, but becoming a reality.

Грошова система стримує застосування відомих нам методів, які могли б найкращим чином послужити інтересам людей і навколишньому середовищу.
The monetary system tends to hold back methods that we know would best serve the interests of people and the environment.

В результаті монетної реформи Петра I в Росії була введена нова грошова система і з'явилися перші золоті монети- червінці.
As a result of the monetary reform of Peter I in Russia, a new monetary system was introduced and the first gold coins, chervontsy appeared.

Навіть якби їх технічні та економічні припущення були вірними, немає ніякої ймовірності, що їх приватна грошова система може стати переможцем на ринку.
Even if their technical and economic assumptions were correct, there is no way that their private money system can beat the market.

Грошова система стримує застосування відомих нам методів, які могли б найкращим чином послужити інтересам людей і навколишньому середовищу.
The monetary system tends to hold back the application of these methods that we know would best serve the interests of people and the environment.

Проте з усіх громадських установ, у яких ми народилися, які нас направляли і від яких ми залежимо немає жодного настільки звичного і незрозумілого, як грошова система.
Yet, of all the social institutions we are born into, directed by and conditioned upon, there seems to be no system as taken for granted and misunderstood… as the monetary system.

Це визначається як фіксована грошова система, за якою уряд або центральний банк фіксує свою валюту, яку можна вільно перетворювати на золото через його фундаментальних властивостей.
This is defined as a fixed monetary system, under which a government and or central bank, fixes their currency which can be freely converted into gold because of its fundamental properties.

Грошова система майбутнього, заснована на електронних валютах і платежах, стане незалежною від політиків або банкірів і буде управлятися спільнотами і платформами приватного кредитування.
The future monetary system, based on electronic currencies and payments, will be independent of politicians or bankers and will be managed by communities and private lending platforms.

Замість них Єдиний Світовий Уряд і однакова грошова система при постійних неизбираемих спадкових олігархів, які обирають лідерів з числа самих себе у формі феодальної системи, як це було в середні століття.
A One World Government and one-unit monetary system under permanent non-elected hereditary oligarchists who self select from among their numbers in the form of a feudal system as it was in the Middle Ages.

В ній відлунюють ідеї французького соціалістаП'єра-Жозефа Прудона, який у 1840-х роках доводив, що єдиною проблемою капіталізму була сама грошова система, а не експлуатація праці й не капіталістичний спосіб виробництва.
It echoes the ideas of French socialist Pierre Proudhon in the 1840s, who argued that what was wrong with capitalism was the monetary system itself, not the exploitation of labour and the capitalist mode of production.

І, навпаки, якщо функціонуюча грошова система працює погано, з перебоями, то це може стати головною причиною зниження або різких коливань рівня виробництва, зайнятості, зростання цін і падіння доходів населення.
Conversely, if a functioning monetary system works poorly, intermittently, then it could be the main reason for the decline or rapid changes in the level of production, employment, rising prices and declining incomes.

В поточній практиці ця автономія має малий ефект, оскільки військові сили, грошова система і економічне планування контролюється органами центральної влади, а політичне управління здійснюється єдиною Комуністичною партією.
Now this autonomy is ineffective, since the armed services, the monetary system, and economic planning are controlled by central government organs, while political control is administered by the single national Communist Party.

Його мета- це глобальна приватна грошова система, яку вона забезпечила через свій приватний долар, який призначається як основна резервна валюта у всьому світі і яка формалізується лише світовою валютою- євро-доларом.
Its aim is a global private monetary system, which it has secured through its private dollar, imposed as the main reserve currency worldwide, and which it must formalize only by a world currency, the euro-dollar.

В теперішній практиці ця автономія малоефективна, оскільки збройні сили, грошова система й економічне планування контролюються органами центральної влади, а політичний контроль проводиться єдиною національною Комуністичною партією.
Now this autonomy is ineffective, since the armed services, the monetary system, and economic planning are controlled by central government organs, while political control is administered by the single national Communist Party.

Якщо діюча грошова система працює добре і злагоджено, то вона вливає життєву силу в усі стадії процесу виробництва, в кругообіг доходів і витрат, сприяє повному використанню наявних виробничих потужностей і трудових ресурсів.
The current monetary system works well and smoothly, it provides vitality in all stages of the production process, in circulation of revenues and expenses, promotes the full use of the available production capacity and manpower.

Потім Сігурвін Сигурйонсон, аналітик компанії КПМГ і провідний автор доповіді, пояснив, як працює нинішня грошова система, в якій банки створюють більшу частину грошей під час кредитування, і чому державі важко контролювати центральні банки.
Then Sigurvin Sigurjonsson, an analyst at KPMG and lead author of the report, explained how the current monetary system, in which banks create most of the money when they lend, is difficult for central banks to control.

Незабаром грошова система стала складною і заплутаною, так як випуском банкнот займалося кілька банків і в підсумку по території країни мало ходіння більше 8000 різних екземплярів банкнот і монет різного номіналу.
Soon the monetary system became complicated and confusing, since several banks were involved in issuing banknotes and as a result more than 8000 different copies of banknotes and coins of various denominations were in circulation throughout Switzerland.

Боббі Лі(Bobby Lee), співзасновник і генеральний директор провідної біткойн-фінансової платформи BTCC, дає відповіді на деякі з найбільш поширених питань про криптовалюту, пояснює, як встановлюється її цінність і чому це ідеальна грошова система для століття цифрових технологій….
Bobby Lee, the co-founder and CEO of leading Bitcoin financial platform BTCC, answers some of the most common questions about the cryptocurrency, explains how its value is set and why it is the perfect monetary system for the digital age.

Система знаків, якими я користуюся для висловлення своїх думок, грошова система, за допомогою якої я сплачую свої борги, кредитні механізми, що я їх використовую у своїх ділових стосунках, операції, які я виконую у своїй роботі тощо,- все це функціонує незалежно від того, користуюся я ним чи ні.
The system of signs that I employ to express my thoughts, the monetary system I use to pay my debts, the credit instruments I utilize in my commercial relationships, the practices I follow in my profession, etc., all function independently of the use I make of them.

На думку австрійців, до усунення центральних банків та встановлення класичного золотого стандарту зі 100% резервуванням банківських вкладів слід робити все можливе, щоб реальна грошова система наближалася до ідеальної, як щодо механізмів її функціонування, так і результатів.
In contrast, Austrians believe that until central banks are abolished and the classic gold standard is re-established along with a 100-percent reserve requirement in banking, we must make every attempt to bring the existing monetary system closer to the ideal, both in terms of its operation and its results.

Система знаків, якими я користуюся для висловлення своїх думок, грошова система, за допомогою якої я сплачую свої борги, кредитні механізми, що я їх використовую у своїх ділових стосунках, операції, які я виконую у своїй роботі тощо,- все це функціонує незалежно від того, користуюся я ним чи ні.
The system of symbols that I use. aphid expression, monetary system, which I use for payment of debts, credit facilities, which I use in their commercial activities, procedures which I follow because of their profession- all these and similar things operate, regardless of my usage.

Незважаючи на те, що народи дають священну клятву затаврувати війну на всі часи, незважаючи на заклик мільйонів:«Ні війні!», всупереч всім надіям на краще майбутнє я повинен сказати: якщо нинішня грошова система збереже процентне господарство, то я наважуся стверджувати вже сьогодні, що не мине й 25 років, і ми стоятимемо перед обличчям нової, ще більш руйнівної війни.
Despite the sacred promise of the people to outlaw war for all time, despite the calls of the millions:“War Never Again!, contrary to all the hopes for a beautiful future, I must say: if today's monetary system, the interest-rate economy, is maintained, I dare to state today that it will not take 25 years until we face a new, even more terrible war!”.

Незважаючи на те, що народи дають священну клятву затаврувати війну на всі часи, незважаючи на заклик мільйонів:«Ні війні!», всупереч всім надіям на краще майбутнє я повинен сказати: якщо нинішня грошова система збереже процентне господарство, то я наважуся стверджувати вже сьогодні, що не мине й 25 років, і ми стоятимемо перед обличчям нової, ще більш руйнівної війни.
In spite of the holy promises of people to banish war once and for all, in spite of the cry of millions“never again war” in spite of all the hopes for a better future I have this to say: If the present monetary system based on interest and compound interest remains in operation, I dare to predict today that it will take less than twenty-five years until we have a new and even worse war.