Що таке СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• system
• systems

Приклади вживання Систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Банківську систему.
THE BANKING SYSTEM.

Ось яку систему ми вибудували.
And that's the system we built.

Цікаво більше про систему, заходьте сюди.
For more on Compuware, go here.

Систему(1) запишемо у матричній формі.
The model(1) is written in matrix form.

Ми з вами фінансуємо систему, яка не працює.
You invested in a system that doesn't work.

Налаштуйте систему, яка працює для вас обох.
Come up with a system that works for both of you.

Цю систему побудовано на довірі та інформативності.
This model is built on trust and transparency.

Ніхто не контролює систему, у неї немає«господаря».
There is no"check" on the system, no"governor.".

Систему моніторингу діяльності планування й.
The Computerised Operations Monitoring Planning and Scheduling System.

Багато хто критикує систему, в якій ми жили раніше.
Many people are damaged by the system we live in.

Якщо ввести в систему достатню кількість додаткової енергії.
If a sufficient amount of computing power is available.

Немає сенсу зміцнювати систему, яка вже зламана.
It makes no sense to expand as system that's severely flawed.

Подати заявку через систему ProZorro можна було до 18 березня.
Applications can be submitted through Prozorro by March 18.

Огляд автомобілів з пасажирами в режимі проїзду через систему;
Browse cars with passengers in the mode of travel through the system;

Фізично ідентичну систему використовувати не потрібно.
Physically identical to the system used is required.

Запровадити систему, що основним чином грунтується на двох основних циклах;
Adoption of a of a system essentially based on two cycles;

Кожен банк має свою систему, і в кожного вона різна.
Each bank has its own scheme and they all differ in some aspects.

Попадання в систему повітря через неякісну герметизації з'єднань;
Ingress of air into the system because of poor sealing compounds;

Ви намагаєтеся зламати систему або берете участь в змові;
You trying to hack into the system, or are involved in collusion;

Ці нападки на систему, яку вони не розуміють, рівносильні анархії.
This railing against the system that they don't understand amounts to anarchy.

Динамічне гальмування представляє собою систему, як правило, використовується на поїзді локомотивів.
Dynamic braking is a system usually used by train locomotives.

Це очевидно, що цю систему передали з Росії прямо у руки сепаратистам.
It is pretty clear that this was a system from Russia, transferred to separatists.

Самостійно захищати впроваджену систему перед аудиторами при її сертифікації;
Implementation of systems to protect yourself before an audience when her certification;

Адаптуємо систему та налаштовуємо аналітику. Розробляємо новий функціонал.
We adapt the CRM-system and configure the analytics We develop new functionality.

Він являє собою цілісну систему, в якій повинно бути збалансовано.
It refers to a system needed to keep itself in balance.

Розглянемо будь-яку систему штучного інтелекту і знання, які він має.
Consider any AI system and the knowledge that it has.

Ua і не продубльовані через Систему, до розгляду прийматись вже не будуть.
Ua and not duplicated through the system will not be accepted for consideration.

Хочу підкреслити, що систему цілком розроблено й виготовлено в Україні.
To further make the point, this satellite was totally designed and manufactured in Africa.

Компанія InBASE пропонує систему, яка вигідна як економічно, так і функціонально.
InBASE company offers ECM-system, which is beneficial both economically and functionally.

Аквапоріни утворюють систему, яка передає вологу через різні шари епідермісу шкіри.
Aquaporins make up a network that conveys moisture through the different epidermal skin layers.