Що таке ФІНАНСОВУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• financial system
• economic system
• financial systems
• finance system
• monetary system

Приклади вживання Фінансову систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Має власну фінансову систему.
It has its economic system.

Так як же нам виправити фінансову систему?
How do we repair the economic system?

Має власну фінансову систему.
It has its own financing system.

Росія хоче створити нову глобальну фінансову систему.
France wants new global finance system.

Світову фінансову систему потрібно реформувати.
The global monetary system should be reformed.

Ви можете створити свою власну фінансову систему.
You can create your own financial security.

Світову економіку та фінансову систему, вони відомі як Бреттон-Вудські.
Under the trading and currency system known as Bretton Woods.

Брудні гроші поступають у фінансову систему.
The dirty money is placed into a financial system.

Він вирішував конкретну задачу: як створити децентралізовану фінансову систему.
Their shared goal was to create a decentralized monetary system.

Закон про“спліт” допоможе країні отримати фінансову систему, яка відповідає міжнародним стандартам.
The Split Act would help the country obtain a financial system that met international standards.

У 1969 році ірландський уряд в черговий раз реформував свою фінансову систему.
In 1997/98 Ukraine reformed its tax system.

Вона створила фінансову систему, яка зробила кредити для людей доступнішими, ніж будь-коли раніше.
This created a financial system that made credit more widely available to people than ever before.

Саркозі запропонував створити міжнародну фінансову систему.
ALGERIA proposed creating an international financial mechanism.

У МВФ вважають, що єврозона повинна продовжувати скорочення боргового зобов'язання, проводити економічні реформи і стабілізувати фінансову систему.
IMF says that EU must cut debt burdens, make bold economic reforms and stabilise financial systems to restore growth.

Адже блокчейн здатен змінити не тільки фінансову систему, але й багато інших систем, як ми вже з вами переконалися.
After all, the blockchain can change not only the financial system, but also many other systems, as we have already proved.

Також США підтримають модернізацію економіки Ірану і допоможуть їй реінтегруватися в глобальну фінансову систему.
We're also prepared to support the modernization and reintegration of the Iranian economy into the international economic system.

Ми бажаємо втручатися в більшому масштабі, але втручання, вбудовані у фінансову систему, продовжують уповільнювати розосередження фондів.
We wish to intervene on a much grander scale but the interferences built into the financial system continue to slow down the dispersal of funds.

Банк Англії відмовився від планів по запуску своєї власної цифрової валюти на тлі побоювань з приводу його впливу на фінансову систему.
The Bank of England has dropped plans to launch its own digital currency amid concerns about its impact on the financial system.

Під час кризи іноземні банкіри, що контролюють фінансову систему регіону, припинили давати кредити- і боргова піраміда розвалилася.
With the crisis, the foreign bankers who control the financial system of the region stopped lending and the debt pyramid collapsed.

Але приплив мільярдів доларів може як дати поштовх застійній російській економіці, так і, навпаки, роздути фінансову систему країни та сприяти інфляції.
But an influx of billions of dollars could either give the stagnant Russian economy a bump or, conversely, bloat the country's economic system and contribute to inflation.

Це дозволяло їм вкласти грошову суму у фінансову систему, яка дорівнює первісній купівельній ціні плюс приріст капіталу, що дозволяло їм приховати походження своїх коштів".
This enables them to insert a sum of money into the financial system equal to the original purchase price plus the capital gain, thereby allowing them to conceal the origin of their funds.”.

До компетенції конгресу входило право встановлювати податки, збори і мито, регулювати торгівлю, грошову і фінансову систему, армію, флот.
The competence of the Congress included the right to impose taxes, fees, and duties, to regulate the trade, the monetary and financial system, to finance the Army and the Navy.

Без шкоди для свого основного завдання Національний банк розвиває й підтримує фінансову систему, засновану на ринкових принципах, і сприяє загальній економічній політиці держави.
Without prejudice to its fundamental objective, the National Bank promotes and maintains a financial system based on market principles and supports the general economy policy of the Government.

Фінансист стверджує, що зараз якраз підходящий час для впровадження цієї технології в Аргентині, оскільки це докорінно змінить банківську систему, торгівлю і фінансову систему країни.
Draper said that now is the right time to introduce this technology in Argentina, saying that it is contributing to global changes in the banking, commercial and financial systems.

За його словами, величезний обсяг боргу, що обтяжує китайську фінансову систему, в поєднанні з перегрітим ринком нерухомості створює великі ризики для економіки, від якої решта світу чекає зростання.
According to him, the enormous amount of debt burdening the Chinese financial system, combined with an overheated real estate market, creates significant risks for the economy, from which the rest of the world is waiting for growth.

Торгово-промислова палата Російської Федерації- представляє інтереси малого, середнього і великого бізнесу, охоплюючи своєю діяльністю всі сфери підприємництва- промисловість, внутрішню і зовнішню торгівлю, сільське господарство, фінансову систему, послуги.
The Chamber of Commerce and Industry of the Russian Federation represents the interests of small, medium and big business and encompasses all business sectors- manufacturing, domestic and foreign trade, agriculture, the finance system and services.

У відповідності зі своєю місією«змусити фінансову систему працювати для всіх», Robinhood не стягуватиме комісію за торгівлю криптовалютами, хоча ціни будуть включати в себе торгові збори, що стягуються базовими біржами.
In keeping with its mission to“make the financial system work for everyone,” Robinhood will not charge commission on cryptocurrency trades, though prices will include trading fees charged by the underlying exchanges.

Наші священні секретні союзники, з допомогою ваших Вознесених Майстрів, поставили на місце нову фінансову систему і почали інструктувати різних ключових осіб в поширенні твердих валют, що асоціюються з цією новою банківською системою..
Our sacred secret allies, with the assistance of your Ascended Masters, have put into position a new financial system and begun to instruct various key individuals in the distribution of the hard-backed currencies associated with this new banking system..

Ми підкреслюємо нашу рішучість зробити міжнародну фінансову систему повністю ворожою до фінансування тероризму та зобов'язуємося поглиблювати міжнародне співробітництво та обмін інформацією, включаючи роботу з приватним сектором, який грає критичну роль у глобальних зусиллях у боротьбі з фінансуванням тероризму".
We underline our resolve to make the international financial system entirely hostile to terrorist financing and commit to deepening international cooperation and exchange of information, including working with the private sector, which has a critical role in global efforts to counter terrorism financing.

Сеїф змовився з IRGC-QF про переведення мільйонів доларів через міжнародну фінансову систему у різних валютах, допомагаючи IRGC-QF фінансувати свою діяльність за кордоном»,- йдеться в заяві Міністерства фінансів США.
Seif has conspired with the IRGC-QF to move millions of dollars through the international financial system in a variety of foreign currencies to allow the IRGC-QF to fund its activities abroad,” the US Treasury Department said in a statement.