Що таке ПОЛІТИЧНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• political system
• political systems
• economic system

Приклади вживання Політичну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потрібно мати конкурентну політичну систему.
We must have a competitive economic system.

Порівнює політичну систему США та інших країн.
Compare the political systems of the United States to other nations.

Давно пора докорінно змінювати цю прогнилу політичну систему.
It is time to change this bad global economic system.

Канадці також поважають політичну систему і державні органи.
Canadians have faith in and respect for the political system and government bodies.

Раніше Саакашвілі заявив, що не бажає обіймати посаду в уряді, але хоче поміняти політичну систему в Україні.
Earlier, Saakashvili declared that does not wish to occupy a position in the government, but wants to change the political system in Ukraine.

Таким чином, принаймні аналітично, можна відокремити політичну систему від всіх інших частин суспільства.
Thus, at least analytically one can separate the political system from all the other components of a society.”.

Це не розповідь про регіон, країну чи політичну систему, а про втрачений світ пост-правди та фальшивої ідентичності.
This is not just a tale of one region or a political system; it is about a world lost in post-truth and fake identities.

Вважається що культура Муїсків розвинула найдосконалішу політичну систему у Південній Америці після Інків.
The Muisca people are considered to have had one of the most developed political systems in South America, after the Incas.

У 1987 році він змінив політичну систему країни і став президентом, після чого переобирався і продовжує залишатися на цій посаді.
In 1987, he changed the political system of the country and became President, then was re-elected and remains in this position.

Адже, коли ти даєш обіцянки, які не в змозі виконати, люди перестають вірити в політичну систему і це є загрозою демократії.
After all, when you give promises that cannot be kept, people cease to believe in the political system and this is a threat to democracy.

Ці вибори важливі тим, що змінять політичну систему країни з передачею більше влади парламенту і прем'єр-міністру.
The election set in motion a change in the political system to give greater powers to the parliament and prime minister.

Разом із тим він висловив упевненість, що Володимир Зеленський має докладати зусиль для ослаблення впливу олігархів на політичну систему.
However, he expressed confidence that Vladimir Zelensky should make efforts to weaken the influence of the oligarchs on the political system.

Це не розповідь про регіон, країну чи політичну систему, а про втрачений світ пост-правди та фальшивої ідентичності.
It is not the story of a region, a country or a political system but of a world lost in the post-truth and false identities.”.

Це загалом означало, що ними керували генерал-губернатори при шведському монарху, але в певних межах зберігали власну політичну систему.
This generally meant that they were ruled by Governors-General under the Swedish monarch, but within certain limits retained their own established political systems.

Це не розповідь про регіон, країну чи політичну систему, а про втрачений світ пост-правди та фальшивої ідентичності.
It is not a tale about a region, a country or a political system but about a world lost in post-truth and false identities.

Це дослідження є аналізом особливостей нової хвилі російського протесту та його потенціалу з точки зору впливу на політичну систему в країні.
This study is an analysis of the features of a new wave of Russian protest and its potential in terms of impact on the political system in the country.

І якщо Янукович створює політичну систему, схожу на путінську, то чи не краще Україні увійти до складу Російської Федерації, ніж до складу Євросоюзу?
And, if Yanukovych is creating a political system similar to Putin's, should Ukraine perhaps enter the Russian Federation rather than the EU?

Починаючи з 1-го тисячоліття до н. е., групи розвивали політичну систему cacicazgo, що характеризувалася пірамідною ієрархічною владою.
Beginning in the first millennium AD, groups of Amerindians developed a political system, the cacicazgo, a pyramidal power structure headed by a cacique.

І якщо Янукович створює політичну систему, схожу на путінську, то чи не краще Україні увійти до складу Російської Федерації, ніж до складу Євросоюзу?
And, if Yanukovych is creating a political system similar to Putin's, should, perhaps, Ukraine enter the Russian Federation rather than the European Union?

Він жив у різних країнах світу і міг залишитися там назавжди, але обрав інший шлях- повернутися в Україну, щоб оновити політичну систему нашої держави.
He lived in different countries of the world and could stay there forever, but chose another way- to return to Ukraine to update the political system of our state.

Більшовики створили політичну систему, яка переродилася в жахливу епоху сталінізму, хоча і раніше ленінізм не узгоджувався з основними демократичними цінностями.
The Bolsheviks established a political system that evolved into the horrors of Stalinism, but even earlier it was inconsistent with basic democratic values.

Наприклад, учень, який вивчає англійську мову, дізнається про культуру, географію та політичну систему англомовних країн, в основному- США та Британії.
For example, the child who learns English learns about the culture, geography and political systems of the English-speaking world, primarily the United States and the United Kingdom.

Ми не хочемо творити таку політичну систему, яка вимагатиме від усіх повсякденної участі в політичному житті настільки, наскільки політики присвячуються цьому сьогодні.
We don't want a political system that requires everyone to value political participation as much as full-time politicos do today.

Фрагментація країни уможливила більш відкриту та плюралістичну політичну систему, ніж російська, бо різні владні блоки укладають і переукладають союзи один проти одного.
The fragmentation of the country has made possible a political system more open and pluralist than Russia's, as different power blocs re-combine against each other.

Політичні вимоги, але також чистий економічний прогрес збільшили частку громадян, які мають право голосу, і мають прямий вплив на політичну систему.
Political demands, but also sheer economic progress, increased the share of citizens eligible to vote and have a direct influence on the political system.

Зважаючи на досвід, у тому числі й законодавчий, останніх трьох років, вони кроять політичну систему за лекалами авторитарних режимів.
Given the experience of the past three years, including that in legislation, they have been re-designing the political system following the pattern of authoritarian regimes.

Ця угода зберігала існуючу в Україні політичну систему, модель соціально-економічних відносин, право на ведення незалежної внутрішньої політики.
This agreement provided for the preservation of the political system that existed in Ukraine, the army, the in-force model of socio-economic relations, and rights for making an independent home policy.

Попри те, що рівень міжгрупової ворожості був досить помірним в 2010 році, той факт, що вони поляризували політичну систему, сприяв ескалації сприйнятих загроз ідентичності.
Although the levels of inter-group hostility were very moderate in 2010, the fact that they polarized the political system has contributed to the escalation of perceived identity threats.

З цього часу Гітлер починає активно просувати в суспільство націоналістичні ідеї і реформувати політичну систему Німеччини, використовуючи апарат партії і військовий досвід.
Since that time, Hitler begins to actively promote nationalistic ideas into the society and to reform the political system in Germany, using the apparatus of the party and his military experience.