Приклади вживання A political system Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Maybe even a political system.
A political system that is led.
We live in a political system.
Ми ж живемо в системі політиків.A political system is pissing on our heads.
Політична система перевертається з ніг на голову.In influencing a political system.
Люди також перекладають
So a political system will.
Отже, політична система має бути.Democracy is not just a political system.
In such a political system is limited by the parliament.
При такій політичній системі обмежена парламентом.Democracy is not just a political system at all.
Демократія- це не лише політичний режим.A political system for choosing and replacing the government through free and fair elections;
Політична система, що передбачає обрання та зміну влади через вільні й чесні вибори;How important is democracy as a political system?
Що таке демократія як політична система?Democracy A political system in which the people rule.
Демократія- це політична система, коли править народ.This year we have started moving towards building such a political system.
There are those who expect a political system to produce that;
Існують ті, хто вірить, що їх здатна породити політична система;Moreover, it has a political system as well as an agitated population that allows Putin to act swiftly, radically and resolutely.
Більше того, існуюча там політична система і підтримка населення дозволяють Путіну діяти швидко, радикально і рішуче.They are the established ideas used to legitimize a political system or regime.
Офіційно санкціонований набір ідей, які використовуються для легітимації політичної системи або режиму.It's because the market economy needs a political system to back it up and China fundamentally cannot make that transformation in my opinion.
Це тому, що ринкова економіка потребує політичної системи, щоб підтримати її, і Китай, на мою думку, принципово не може здійснити цю трансформацію.Офіційно санкціонований набір ідей, які використовуються для легітимації політичної системи або режиму.This is not just a tale of one region or a political system; it is about a world lost in post-truth and fake identities.
Це не розповідь про регіон, країну чи політичну систему, а про втрачений світ пост-правди та фальшивої ідентичності.We have some deep and pressing problems: a huge deficit,deep social problems and a political system in need of reform.
Ми маємо вирішувати глибокі і нагальні проблеми- величезний бюджетний дефіцит,глибокі соціальні негаразди і політична система, яка потребує реформування.And, if Yanukovych is creating a political system similar to Putin's, should Ukraine perhaps enter the Russian Federation rather than the EU?
І якщо Янукович створює політичну систему, схожу на путінську, то чи не краще Україні увійти до складу Російської Федерації, ніж до складу Євросоюзу?To have a literal democracy is completely impossible in a political system containing more than a few people.
Буквальна демократія неможлива в політичній системі, яка містить більш ніж кілька людей.We don't want a political system that requires everyone to value political participation as much as full-time politicos do today.
Ми не хочемо творити таку політичну систему, яка вимагатиме від усіх повсякденної участі в Буквальна демократія неможлива в політичній системі, яка містить більш ніж кілька людей.Ми маємо вирішувати глибокі і нагальні проблеми- величезний бюджетний дефіцит, глибокі соціальні негаразди і політична система, яка потребує реформування.As the filmmakers themselves said, Chernobyl showed the worst what a political system can be capable of, and the best what simple people are capable of.
Адже Чорнобиль показав найгірше, на що здатна політична система, і найкраще, на що здатні окремі люди”.
