Що таке ПОЛІТИЧНОЮ СИСТЕМОЮ Англійською - Англійська переклад

• political system

Приклади вживання Політичною системою Українська мовою та їх переклад на Англійською

Можливо, політичною системою?
Maybe even a political system.

Перша зруйнувалась у 1980-х, разом з європейською комуністичною політичною системою.
The first broke down in the 1980s, and the European communist political systems with it.

Вони поза політичною системою.
They go outside the political system.

По-четверте, монополія економічної та фінансової влади надає олігархам контроль над дією закону та політичною системою.
Fourthly, monopoly of economic and financial power provides oligarchs with control over law enforcement and the political system.

В інформаційному суспільстві політичною системою стане демократія участі.
In the information society, the political system will become a participatory democracy.

На сьогоднішній день політичною системою, яка найбільш суголосна переконанням лібералів, є ліберальна демократія.
To date, the political system, which is most consonant with the beliefs of liberals, is liberal democracy.

У ході взаємодії особистості з політичною системою відбувається два ряди процесів.
In the process of interaction of the individual with the political system, there are two series of processes.

Насправді її метою була не окупація всієї території, а заволодіння політичною системою і думками українців.
Actually, Russia's purpose was neither to occupy the whole territory, but to gain a control over the political system and views of the Ukrainians.

Цей процес веде до втрати політичною системою внутрішніх ресурсів та можливостей свого оновлення.
This process leads to the loss of inner resources and its renewal by the political system.

Президент здійснює майже повний контроль над політичною системою і виступає проти політичної опозиції.
The president exerts almost total control over the political system и has discouraged political opposition.

Але водночас є брак знань: що робити з політичною системою, поділом влади, активним громадянським суспільством, вільними засобами масової інформації.
But at the same time there's lack of knowledge what to do with a political system, separation of power, active civil society, free media.

Можливо, ви засмучені новим розвитком в вашому місті, політичною системою країни або структурою влади в вашому домі.
Perhaps you're upset about a new development in your town, the country's political system, or the power structure within your home.

Їх об'єднує обурення тією політичною системою, яка рятує банки з безнадійними боргами, натомість нехтуючи майбутнім молоді.
Binds them to anger with a political system that rescues banks with debt to skyrocket while at the same time, squandered the future of its young people.

Справжнім викликом для Путіна зараз є створити Росію з плюралістичною політичною системою та успішною, сучасною ринковою економікою.
Putin's real challenge is to create a Russia with a pluralist political system and a successful, modern, market economy.

Зазвичай більшість населення в цих країнах хотіли б, щоб ці гнобительські режими були замінені більш демократичною та вільною політичною системою.
Usually, most of the people in those countries would like their oppressive regime to be replaced by a more democratic and free political system.

Узбекистан є авторитарною конституційною республікою з політичною системою, в якій домінують президент Шавкат Мірзієєв та його прихильники.
Uzbekistan is a constitutional republic with a political system dominated by President Shavkat Mirziyoyev and his supporters.

Китай- держава з однопартійною політичною системою та централізовано керованою економікою, що має одні з найвищих у світі показники щорічного росту ВНП.
China- a country with one-party political system and centrally controlled economy that has some of the highest rates of annual growth of GDP.

Проблема, з якою ми стикаємося в Нігерії, пов'язана не стільки з політичною системою, скільки з сильним впливом релігійних і етнічних факторів.
The problem we are facing in Nigeria is not so much connected with the political system as with the strong influence of religious and ethnic factors.

Китай- держава з однопартійною політичною системою і централізовано керованою економікою, що має одні з найвищих у світі показників щорічного зростання ВНП.
China- a country with a one-party political system and centrally controlled economies, which has among the highest in the world of annual GNP growth.

Жодна з країн регіону не належить до держав з ліберально-демократичним режимом- найлегшою політичною системою для здійснення впливу США і зазвичай найнадійнішим союзником Вашингтону.
None of the countries in the region is a liberal democracy- the easiest type of political system to penetrate and usually the most reliable support for Washington.

Рано чи пізно виборча демократія стане єдиною політичною системою в усіх країнах та для всіх народів, з її вільним ринком, який усіх перетворить на багатіїв.
Sooner or later, electoral democracy will be the only political system for all countries and all peoples, with a free market to make them all rich.

Напрацьований протягом тисячоліть досвід політичної взаємодії у межах держави сформувався в кілька основних систем У світовому масштабі домінуючою політичною системою є демократія.
Accumulated over thousands of years of experience political interaction within the state formed in a few basic systems in globally dominant political system is democracy.

На Заході«фашизм» асоціюється з ідеологією і політичною системою, повністю протилежною існуючим в західних демократичних суспільствах.
In the West,“fascism” has the connotation of an ideology and a political system which are the complete antithesis of Western democratic societies.

Але легітимність«Единой России» як правлячої партії фактично досягла нового дна, а невдоволення народу корумпованою політичною системою залишилося незмінним.
But the legitimacy of United Russia as the“ruling” party has actually sunk to a new low, and the public's dissatisfaction with the corrupt workings of the political system remains undiminished.

Участь у політиці або parpolity є теоретичною політичною системою, яку запропонував Стівен Р. Шaлом, професор політології Університету Вільяма Патерсона у Нью Джерсі.
Participatory politics or parpolity is a theoretical political system proposed by Stephen Shalom, professor of political science at William Paterson University in New Jersey.

З аналогічною заявою виступив Сандерс, який підкреслив, що розчарування виборців політичною системою досягло таких масштабів, що переступило партійні межі в ході кампанії 2016 року.
His comments were echoed by Sanders, underscoring the degree to which voter frustration with the political system has crossed party lines in the 2016 campaign.

Політичною системою суспільства називають сукупність відносин політичних суб'єктів, які пов'язані за характером влади та управління суспільством, організовані на єдиній нормативно-ціннісній основі.
Political system of society called the set of relations of political subjects that are related by the nature of power and control society, organized the only normative value basis.

Занепокоєння викликає відсутність в нього політичного досвіду і питання щодо його здатності керувати неповороткою українською політичною системою для запровадження реформ, включаючи ті, які необхідні в рамках чинної угоди з МВФ»,- цитує автор Дганд.
The main concern is his lack of political experience and questions over his ability to steer the unwieldy Ukrainian political system to deliver reforms, including those required under the current IMF arrangement," Dhand said in a note last week.