Що таке A POLITICAL STRUGGLE Українською - Українська переклад

• політичною боротьбою
• політична боротьба
• політичну боротьбу
• політичної боротьби

Приклади вживання A political struggle Англійська мовою та їх переклад на Українською

It also is a political struggle.
Це теж політичний виклик.

A political struggle that will continue and, I hope, will end in the common victory of Ukrainians and Russians.
Політичної боротьби, яка триватиме і, сподіваюся, завершиться спільною перемогою українців та росіян.

Fighting it is a political struggle.
Наша боротьба- це політична боротьба.

Under the rule of Queen Cleopatra, the last of the Ptolemaic dynasty, Egypt was drawn into a political struggle with Rome.
При правлінні цариці Клеопатри, останньої з династії Птолемеїв, Єгипет виявився втягнутим у політичну боротьбу з Римом.

Through a political struggle in society.
Політична боротьба в суспільстві.

Every class struggle is a political struggle.
А всяка класова боротьба є боротьба політична.

Hence, a political struggle will need to be won.
Отже, потрібно виграти політичну боротьбу.

Class struggle is a political struggle.
Політична боротьба є боротьба класова.

In a society based upon class divisions, the struggle between the hostile classes is bound, at a certain stage of its development, to become a political struggle.
У суспільстві, заснованому на розподілі класів, боротьба між ворожими класами неминуче стає, на певному ступені її розвитку, політичною боротьбою.

It is all a political struggle of course.
Усе це, зрозуміло, політична боротьба.

For, as history has shown, a general strike which is not turned into a political struggle must inevitably fail.
Бо, як показує історія, загальний страйк, що не перекладена на рейки політичної боротьби, неминуче повинна провалитися.

This began a political struggle between Tandja, trying to extend his term-limited authority beyond 2009 through the establishment of a Sixth Republic, and his opponents who demanded that he step down at the end of his second term in December 2009.
Це призвело до політичної боротьби між Танджа і його противниками, які вимагали, щоб він подав у відставку в кінці свого другого терміну в грудні 2009 року.

Every class struggle is a political struggle.
Будь-яка класова боротьба є боротьбою політичною.

Basically, they maintain critical stance towards religious topics and avoid them in every possible way, fearing clericalization, but they supported autocephaly and positively covered this process, also because it was perceived as a political struggle between Ukraine and Russia.
В цілому вони критично ставляться до релігійних тем і всіляко їх уникають, побоюючись клерикалізації, однак автокефалію вони підтримали і позитивно висвітлювали цей процес, в тому числі і тому, що це сприймалося як політична боротьба між Україною і Росією.

He spoke of the need for the“systematic defense of human rights and ideals, and not a political struggle, which would inevitably incite people to violence, sectarianism, and frenzy.”12.
Потрібний планомірний захист людських прав та ідеалів, а не політична боротьба, що неминуче штовхає на насильство, сектантство й бісовщину».

Their presence here places you in a fight, an information campaign and a political struggle,' said General Robert Neller.
Ви вже берете участь у бою, перебуваючи тут- в інформаційному бою, політичному»,- заявив генерал Роберт Неллер.

According to the constitution, a new parliament was elected within three months.[20] This touched off a political struggle between Tandja, trying to extend his term-limited authority beyond 2009 through the establishment of a Sixth Republic, and his opponents who demanded that he step down at the end of his second term in December 2009.
Згідно Конституції, новий парламент мав бути обраний протягом трьох місяців.[20] Це призвело до політичної боротьби між Танджа, і його противниками, які вимагали, щоб він подав у відставку в кінці свого другого терміну в грудні 2009 року.

Their presence here places you in a fight, an information campaign and a political struggle,' said General Robert Neller.
Завдяки своїй присутності тут ви берете участь у боротьбі, інформаційній боротьбі, політичній боротьбі",- сказав Неллер.

Besides, a continuous change of wives and favorites of the king and church reformation became a serious arena for a political struggle and led to a number of executions of politicians, among which there was, for example, Thomas More.
Крім того, постійна зміна дружин і фавориток короля і церковна реформація виявилися серйозною ареною для політичної боротьби і привели до ряду страт політичних діячів, серед яких був, наприклад, Томас Мор.

Its bureaucracy has shown his inability to lead a political struggle in the new conditions.
Її бюрократичний апарат показав свою нездатність вести політичну боротьбу в нових умовах.

National slogans, historical myths and ethnic symbols are much easier to apply in a political struggle than unpopular and complex reforms.
Національні гасла, історичні міфи та етнічні символи набагато простіше застосовувати в політичній боротьбі, ніж непопулярні та складні реформи.

The society has a right to get an answer to the question how far can politicians go, and where a political struggle finishes and treason of national interests begins”, A. Kyslenskiy said.
Суспільство має право почути відповідь на питання, як далеко можуть зайти політики за межу, де закінчується політична боротьба і починається зрада національних інтересів»,- заявив А. КИСЛИНСЬКИЙ.

The proletariat's struggle against the bourgeoisie, which finds expression in a variety of forms ever richer in content, inevitably becomes a political struggle directed towards the conquest of political power by the proletariat(“the dictatorship of the proletariat”).
Його боротьба з буржуазією, виявляючись у різних і все більшбагатих змістом формах, неминуче стає політичною боротьбою, спрямованої до завоювання політичної влади пролетаріатом("диктатурапролетаріату").

The struggle of the proletariat against the bourgeoisie, which manifests itself in various and, as to its content, increasingly richer forms, inevi­tably becomes a political struggle aiming at the conquest of political power by the proletariat("the dictatorship of the proletariat").
Його боротьба з буржуазією, виявляючись у різних і все більшбагатих змістом формах, неминуче стає політичною боротьбою, спрямованої до завоювання політичної влади пролетаріатом("диктатурапролетаріату").