Що таке A POLITICAL SOLUTION Українською - Українська переклад

• політичне рішення
• політичного вирішення
• політичного розв'язання
• політичного врегулювання
• політичного рішення
• політичне вирішення
• політичному рішенню
• політичних рішень
• політичному вирішенню
• політичне розв'язання
• політичне врегулювання

Приклади вживання A political solution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Do we have a political solution?
У нас політичне рішення є?

Secondly, we are strongly committed to a political solution.
Друге- ми дуже сподіваємося на політичні рішення.

Let them give a political solution a chance.
Давайте дамо шанс політичному рішенню.

As far as they are concerned, what happened in Ukraine was a political solution.
Для них те, що відбулося в Україні, і є політичне врегулювання.

I believe in a political solution.
Я вірю тільки в чіткі політичні рішення.

Moscow became a mediator and a peacemaker helping to find a political solution.
Наша країна стала посередником і миротворцем, домагаючись політичного врегулювання.

We need a political solution to achieve peace.
Необхідно знаходити політичне рішення, рішення миру.

Third, that there has to be a political solution.
І третє, має бути відповідна політична ситуація.

And to find a political solution to the crisis in Syria through U.N.-led efforts.
І шукати політичного розв'язання кризи в Сирії за допомогою зусиль ООН.

The Russians have no interest in a political solution.
У Росії немає зацікавленості в політичному рішенні конфлікту.

Achieving a political solution to the conflict in and around Ukraine will continue to be a top priority in 2016.
Досягнення політичного вирішення конфлікту довкола України і далі буде ключовим пріоритетом у 2016 році.

The belief that ethnic cleansing is a political solution, and so on.
Думка, згідно з якою«етнічні чистки» є політичним рішенням, тощо.

Achieving a political solution to the conflict in and around Ukraine will continue to be a top priority in 2016.
Досягнення політичного розв'язання конфлікту в Україні та навколо України і в 2016 році залишатиметься пріоритетом ОБСЄ.

Third, Turkey is working hard to promote a political solution.
По-третє, Туреччина наполегливо працює над виробленням політичного рішення.

Khatib has spoken recently for a political solution to save Syria from further destruction.
Раніше Хатіб закликав до політичного вирішення кризи, щоб врятувати Сирію від подальшого руйнування.

Russia has a special responsibility to find a political solution.
Росія має особливу відповідальність віднайти політичне вирішення ситуації.

We have to keep focused on a political solution for the conflict in Syria.
Ми повинні зосередитися на політичному вирішенні конфлікту в Сирії.

Russia has a special responsibility to find a political solution.
Росія несе особливу відповідальність за пошук політичного рішення.

So, according to sources, such a political solution took power after the almost fruitless work of the IMF mission in Ukraine in September.
Так, за інформацією джерел, таке політичне рішення ухвалила влада після практично безрезультатної роботи місії МВФ в Україні у вересні.

The so-called referendum undermines efforts to find a political solution to the crisis in Ukraine.
Що референдум підриває спроби знайти політичне розв'язання кризи в Україні.

A political solution is the only way to unify the country and provide a plan for security, stability, and prosperity for all Libyans," the statement added.
Політичне рішення- єдиний спосіб об'єднати країну і забезпечити гарантію безпеки, стабільності і процвітання для всіх лівійців",- наголошується в заяві.

We urge Russia to pursue a different path and to find a political solution to this crisis.
Ми закликаємо Росію піти іншим шляхом і знайти політичне вирішення кризи.

According to Gryzlov, instead of a political solution in document alleged emphasis on a military solution to the conflict in the Donbass.
Як вважає Гризлов, замість політичного врегулювання в документі наголошується на військове вирішення конфлікту на Донбасі.

I have always said for the past five or six years that for a political solution in Syria, Moscow is key.
Я завжди говорив протягом останніх п'яти або шести років, що Москва є ключовим гравцем для політичного вирішення конфлікту в Сирії.

We remain convinced that there must be a political solution to the current conflict, which is causing rising numbers of civilian casualties.
Ми як і раніше переконані, що має бути політичне рішення нинішнього конфлікту, який викликає зростання числа жертв серед цивільного населення.

I assured him of France's solidarity with Ukraine and of our determination to seek a political solution to the Ukraine crisis.
Я запевнив його у солідарності Франції з Україною і нашій рішучості домагатися політичного вирішення кризи в Україні.

In this context and with a view to consolidating a political solution, we encourage the Russian Federation to enter into a frank and open dialogue.
У цьому контексті та з метою консолідації політичного розв'язання проблеми, ми заохочуємо Російську Федерацію вступити у чесний і відкритий діалог.

It is now necessary to consolidate this result and relaunch, after months of stalemate, the dialogue between the parties to find a political solution to the Libyan crisis.
Тепер необхідно закріпити цей результат і відновити після місяців глухого кута діалог між сторонами, щоб знайти політичне рішення для лівійської кризи.

However, the Netherlands continue to support the Syrian people, strive for a political solution to the crisis and support Syria's neighbouring countries which have been affected by the war.
Однак Нідерланди продовжують надавати підтримку сирійському народові, прагнуть до політичного врегулювання кризи і підтримують сусідні з Сирією країни, постраждалі від війни.

China proposed the creation of an international coordinating mechanism for a political solution of the Ukrainian situation.
Китай запропонував створити міжнародний координаційний механізм для політичного вирішення української ситуації.