Що таке POLITICAL SYSTEM OF UKRAINE Українською - Українська переклад

• політичній системі україни
• українській політичній системі
• політичну систему україни
• політичний лад україни

Приклади вживання Political system of ukraine Англійська мовою та їх переклад на Українською

Political system of Ukraine.
Українській політичній системі.

Illustrate the Political System of Ukraine.
Охарактеризуйте політичну систему України.

Indeed, over the past years they have done nothing to change the political system of Ukraine.
Адже за всі минулі роки вони не зробили нічого, щоб змінити політичну систему України.

Party and political system of Ukraine challenged by the contemporaneity.
Партійно-політична система України перед викликами сучасності.

What can you say about political system of Ukraine?
Що ви можете сказати про українську політичну систему?

Even in its updated version, it does not, in our view, encourage positive changes in the political system of Ukraine.
Проте навіть в оновленому вигляді він, на нашу думку, не сприяє позитивним змінам в політичній системі України.

Under these conditions, a special role in the political system of Ukraine can be played by a nationally elected leader.
В цих умовах особливу роль у політичній системі України має відігравати всенародно обраний лідер.

In his opinion, this system enables clever, experienced and acknowledged persons to return to the political system of Ukraine.
На його думку ця система дає можливість розуму, досвіду та знанням повернутися в політичну систему України.

Under these conditions, a special role in the political system of Ukraine can be played by a nationally elected leader who is well equipped with legal instruments.
Саме тому особливу роль в українській політичній системі мав би відігравати всенародно обраний й добре оснащений правовим інструментарієм лідер.

Decentralization fundamentally changes the political system of Ukraine.
Децентралізація докорінним чином міняє політичну систему України.

One can predict that corporatism in the political system of Ukraine after implementation of the reform will increase, and the influence of financial-economic groups on parliament will become systemic.
Як можна вже сьогодні передбачити, корпоративізм в політичній системі пореформеної України зросте, а вплив фінансово-економічних груп на парламент набуде системного характеру.

He also suggested that the issue of party financing to be analyze in a broader context, namely, through an analysis of the political system of Ukraine.
Також він запропонував розглядати питання партійного фінансування в більш широкому контексті, а саме через аналіз політичної системи України.

According to the study in the case of a referendum on territorial and political system of Ukraine 78.5% of respondents(or 81.9% of those who are going to participate in the referendum) would vote for a unitary state, in which there should be decentralization of power and a significant empowerment of local government in economic, social and humanitarian spheres.
Згідно з даними проведеного дослідження, у випадку проведення референдуму, стосовно територіально-політичного устрою України- 78,5% з числа опитаних проголосували б за унітарну державу, де мають відбутися децентралізація влади та істотне розширення повноважень місцевих органів влади в економічній, соціальній та гуманітарній сферах.

In the following text, we take a closer look at the consequences of local elections for the political system of Ukraine, the prospects for the old and the new opposition.
У наступному тексті, ми більш детально розглянемо наслідки місцевих виборів для політичної системи України, перспективи старої і нової опозиції.

The tumultuous events in the Ukrainian executive, legislative and legal branches of power over the past months have deflected the public's attention from another important change in the political system of Ukraine.
Бурхливі зміни в українській виконавчій, законодавчій і судовій гілках влади, які сталися за останні місяці, донедавна відволікали увагу громадськості від іншої важливої зміни в політичній системі України.

According to the study in the case of a referendum on territorial and political system of Ukraine 78.5% of respondents(or 81.9% of those who are going to participate in the referendum) would vote for a unitary state, in which there should be decentralization of power and a significant empowerment of local government in economic, social and humanitarian spheres.
У разі проведення референдуму з територіально-політичного устрою України 78, 5% всіх опитаних(або 81, 9% тих, хто збирається взяти участь у референдумі) проголосували б за унітарну державу, де повинні відбутися децентралізація влади та істотне розширення повноважень місцевих органів влади в економічній, соціальній та гуманітарній сферах.

We continue to remain adherents of the parliamentary form of government and will do everything to ensure the political system of Ukraine changed, and the policy more responsible and stable.
Ми й надалі залишаємося прихильниками парламентської форми правління та зробимо все, щоб політична система України зазнала змін, а політика стала більш відповідальною та стабільною.

The purpose of the publication is to highlight the results of the latest research on the problems and essence of the processes taking place in the economy in connection with the tendencies of the development of society, as well as achievements in the field of economic science and entrepreneurship in the modern aspect of the economic and political system of Ukraine.
Метою видання є висвітлення результатів новітніх досліджень проблем і сутності процесів, що відбуваються в економіці у зв'язку з тенденціями розвитку суспільства, а також досягнень у галузі економічної науки та підприємництва у сучасному аспекті економічного і політичного устрою України.

Will be assigned to the rule of law, human rights and all national minorities, freedom of expression and activity of political parties and the media, as well as other principles to ensure the political system of Ukraine as a democratic federal state with the sovereignty and neutral military and political status;
Будуть закріплені принципи верховенства закону, захисту прав людини і всіх національних меншин, свободи слова і діяльності політичних партій та засобів масової інформації, а також інші принципи, що забезпечують політичний лад України у якості демократичної федеративної держави, володіє суверенітетом і нейтральним військово-політичним статусом;

According to the study in the case of a referendum on territorial and political system of Ukraine 78.5% of respondents(or 81.9% of those who are going to participate in the referendum) would vote for a unitary state, in which there should be decentralization of power and a significant empowerment of local government in economic, social and humanitarian spheres.
Згідно з даними дослідження, у випадку проведення референдуму стосовно територіально-політичного устрою України, 78,5% усіх опитаних(або 81,9% тих, хто збирається взяти участь у референдумі) проголосували б за унітарну державу, де мають відбутися децентралізація влади та істотне розширення повноважень місцевих органів влади в економічній, соціальній та гуманітарній сферах.

The tumultuous events in the Ukrainian executive, legislative and legal branches of power over the past months have deflected the public's attention from another important change in the political system of Ukraine.
Бурхливі події, пов'язані зі змінами у виконавчій, законодавчій та судовій владі України, що відбулися за останні місяці, донедавна витісняли з уваги громадськості ще одну значиму зміну політичної системи України.

Since the collapse of the Soviet Union, during three“post-Soviet momentums”[15](i. e. insurgencies of 1990-1991, 2004 and 2013-2014), a political learning process has occurred, which has lifted the modern political system of Ukraine to a new level(though not yet to the stage of consolidated liberal democracy).
З моменту розпаду Радянського Союзу, в Україні в ході трьох“пострадянських моментів”[15](тобто повстань 1990-1991, 2004 і 2013-2014 років.) відбувся політичний навчальний процес, який підняв сучасну політичну систему України на хоч і не консолідований, але якісно новий рівень демократизації.

The rule of law, protection of human rights and the rights of all national minorities, freedom of speech and activities of political parties and mass media, as well as other principles that would secure the political system of Ukraine as a democratic sovereign federate state with neutral military-political status;
Будуть закріплені принципи верховенства закону, захисту прав людини і всіх національних меншин, свободи слова та діяльності політичних партій і засобів масової інформації, а також інші принципи, що забезпечують політичний лад України в якості демократичного федеративного держави, що володіє суверенітетом і нейтральним військово-політичним статусом;

The concept of change of political system Ukraine.
Концепція зміни політичної системи України.

What kind of political system does Ukraine have?
Яка політична система потрібна Україні?

What type of political system developed in Ukraine under President Kuchma?
Який тип політичного режиму сформувався в Україні протягом десятиліття президенства Л. Кучми?

Parties in the political system Ukraine: sociological dimension.
Партії в політичній системі України: соціологічний вимір.//.

Transformation of the economic and political systems of Ukraine into those of democratic countries with market economy;
Перетворення економічної та політичної систем України на системи демократичної країни з ринковою економікою;