Що таке TO CHANGE THE SYSTEM Українською - Українська переклад

• змінити систему
• змінювати систему
• зміни системи
• міняти систему

Приклади вживання To change the system Англійська мовою та їх переклад на Українською

Strength to change the system?
Воля змінить Систему?

But it's a systemic problem and it's not easy to change the system," he says.
Але це системна проблема, а систему змінити нелегко»,- говорить він.

We need to change the system that currently exists.
Ми повинні змінити ту систему, яка існує.

Does Mousavi even want to change the system?
Хіба Порошенко захоче міняти систему?

If we want to change the system, then it must be changed for everybody.”.
Якщо ми вже хочемо міняти систему, то потрібно міняти її для всіх».

She said,“We need to change the system.
Він стверджує:«Нам потрібно змінювати систему».

We will be able to change the system of financing and we will have quite different quality of the funds used.
Ми зможемо змінити систему фінансування і будемо мати вже зовсім іншу якість використання коштів.

The only way out is to change the system.
Вихід тільки один- змінювати систему.

She strives to change the system in the state, and needs more profound knowledge and understanding in the issue.
Прагне зміни систему в державі, при тому потребує глибших знань та розуміння цього.

I don't expect to change the system.
Я не думаю, що систему змінять.

Such unity that embraced the entire country, in my opinion, is the best evidence that people really wanted to change the system.
Таке єднання, яке охопило всю країну, є, на мій погляд, найкращим доказом того, що народ дійсно прагнув зміни системи.

It's time to change the system!
Настав час міняти систему!

But we know for sure that there are also people who are trying to do something, to change the system from within.
Усе ж ми точно знаємо, що є й такі, хто намагається щось робити, змінювати систему зсередини.

It's time to change the system!
Настав час змінювати систему!

We have already spoken about both the interdependence between each of us, and about the symptom of the fact that we are developing and will have the opportunity to change the system.
Й тут уже говорили і про взаємозв'язок кожного з нас, і про симптом того, що ми розвиваємося й матимемо шанс змінювати систему.

Does he want to change the system?
Чи він хоче цю систему змінити?

Therefore, we believe that together, with one front, we will be able to change the system and make society better.
Тому ми віримо, що спільно, одним фронтом, зможемо змінити систему і зробити суспільство кращим.

It is about time to change the system of funding universities.
Важливим кроком буде зміна системи фінансування університетів.

There is another option, try to change the system.
Інший варіант- це спроби змінити цю систему.

Hanna Novosad: We are planning to change the system of funding for higher education and join the Horizon Europe Framework Program.
Ганна Новосад: Плануємо змінити систему фінансування вишів та приєднатися до рамкової програми Horizon Europe.

Watch Dogs is merely based on the story of a hacker who wants to change the system after his niece has been killed.
Watch Dogs слід історію хакер, який хоче змінити систему після того, як його племінниця була вбита.

According to her, there are people who wish to change the system, but there are also many of those who are quite satisfied with this situation.
За її словами, є ті, хто хотіли б змінити систему, але дуже багато і тих, кого така ситуація цілком влаштовує.

In 2016, my son was born and I made my mind to focus on a social purpose- I want to change the system of physical education in Ukrainian schools!
В 2016 в мене народився син і я визначився із соціальним призначенням- я хочу змінити систему фізкультури в українських школах!

The Government is planning to change the system of financing higher education.
Уряд планує зміну системи фінансування вищої освіти.

It tells us we need to change the system.”.
Він стверджує:«Нам потрібно змінювати систему».

People started to believe in their own strength and capacity to change the system for simple values fundamental to leading lives of dignity- respect for the individual and freedom.
Люди повірили в свої сили і можливість змінити систему заради простих, але необхідних для гідного життя цінностей- поваги до особистості та свободи.

And then we campaign hard to change the system itself.
А ще ми активно боремося на зміну самої системи.

Inspire people to change the system?
Чи хочуть люди змінювати систему?

In the Seym there is an amendment to the law on renewable energy, which is to change the system of support for technologies that produce“green” current.
У Сеймі є поправка до закону про ВДЕ, який повинен змінити систему підтримки для технологій, які виробляють“зелений” струм.

The most striking change is the decentralization of power when we began to change the system from the central level and transfer resources to the regions.
Найвагоміша зміна- децентралізація влади, коли почали змінювати систему з центрального рівня і передавати її на місця.