Що таке ТРАВНУ СИСТЕМУ Англійською - Англійська переклад

• digestive system

Приклади вживання Травну систему Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не примушуйте свою травну систему.
And don't curse your immune system.

Додавання продуктів з високим вмістом клітковини до жирної їжі може полегшити травну систему.
Adding high-fiber foods to fatty foods can make it easier for the digestive system.

Всі вони мають гарний вплив на травну систему.
They all have a bad effect on the circulatory system.

Їжа проходить через їх травну систему так швидко, що їм доводиться їсти майже безперервно.
Food passes through their digestive systems so quickly, they must eat constantly to stay alive.

Будучи одним з базових компонентів середземноморської дієти, оливкова олія позитивно впливає на травну систему.
As one of the basic components of the Mediterranean diet, olive oil has a positive effect on the digestive system.

СОЛОД ЖИТНІЙ»- чудове джерело енергії та вітамінів, стимулює травну систему і нормалізує кишкову мікрофлору.
Rye Malt"- a great source of energy and vitamins; it stimulates the digestive system and normalizes intestinal microflora.

Після зимових канікул багато з нас відчули на собі весь післясвятковий вантаж, що ліг в основному на травну систему.
After the winter holidays, many of us felt the whole post-holiday load, which went mainly to the digestive system.

Якщо Всемогутній Бог хотів, щоб у нас були тільки овочі, то чому Він дає нам травну систему, яка може перетравити і овочі, і м'ясо?
If God Almighty wanted us to have only Veg…. why did He gave us a digestive system which can digest both?

Це пряність добре стимулює травну систему, прискорює теплообмін, виводить зайву рідину з тіла і сприяють спалюванню жиру.
This spice well stimulates the digestive system, accelerates heat exchange, removes excess fluid from the body and promotes fat burning.

Ці якості продукції дозволяють виключити негативний вплив на травну систему та є природнім джерелом енергії тварини.
These features of the production line exclude the negative impact on a digestion system and are essential source of energy for animals.

Вживаючи молоко в перший раз, дитина має контакт з тими мікроорганізмами, які потраплять в кінцевому підсумку в його травну систему.
The ingestion of breast milk is the first time a baby has contact with microorganisms that will end up in it's digestive system.

Якщо Всемогутній Бог хотів, щоб у нас були тільки овочі, то чому Він дає нам травну систему, яка може перетравити і овочі, і м'ясо?
If Almighty God wanted us to have only vegetables then why did He give us a digestive system that can digest both vegetarian as well as non-vegetarian food?

Олія: Рослинні масла, такі як оливкова олія, кокосова олія або масло MCT допомогти поглинання активних речовин канабісу в травну систему.
Oil: Vegetable oils such as olive oil, coconut oil or MCT oil assist the absorption of the active substances of cannabis into the digestive system.

Потрапляючи всередину комахи, діюча речовина повністю паралізує травну систему паразита, що призводить до його загибелі.
Getting inside the insect, the active ingredient is completely paralyzes the digestive system of the parasite, which leads to his death.

Наприклад, більшість тварин мають травну систему, що організована як рот, стравохід, шлунок кишку і анальний отвір.
For instance, most animals have a digestive system made up of like a mouth and an esophagus and a stomach and intestines and an anus.

Загибель шкідників настає при попаданні в їх організм препарату через травну систему або прямі контакти з циперметрин.
The death of the pests occurs when it enters the body of the drug through the digestive system, or direct contact with cypermethrin.

Захищає чутливу травну систему кота завдяки високоякісному легкозасвоюваному протеїну свіжого дієтичного м'яса ягняти та пребіотикам MOS і цикорію.
Protects sensitive digestive system of the cat thanks to high-quality easily digestible protein of fresh lamb's dietary meat and MOS prebiotics and chicory.

Дітям не слід часто вживати в їжу амарант, а також його краще подавати разом з іншими овочами і оливковою олією, щоб уникнути негативного впливу на травну систему.
Children should not often eat amaranth, as well as its best served with other vegetables and olive oil, to avoid negative impact on the digestive system.

Жувальна гумка не перетравлюється, однак вона спокійнісінько пройде через травну систему за цілком нормальний проміжок часу(близько 24 годин для звичайної людини).
Experts recognize that your body can not digest the gum, but it will quietly pass through the digestive system in a completely normal period of time(about 24 hours for the average person).

Кисломолочні продукти легко засвоюються організмом і є швидким способом поліпшити стан бактеріальної флори в шлунку і знизити вплив стресу або сильних ліків на травну систему.
Sour-milk products are easily absorbed by the body and are a quick way to improve the state of bacterial flora in the stomach and reduce the effect of stress or strong drugs on the digestive system.

Оскільки цей тип має травну систему, налаштовану на вегетаріанство(тобто має знижену кислотність шлункового соку), то у нього серйозні проблеми з переварюванням м'яса, для якого потрібна висока кислотність шлункового соку.
Since this type has a digestive system that is tuned to vegetarianism(that is, it has a decreased acidity of gastric juice), then it has serious problems with digesting meat, which requires a high acidity of the gastric juice.

Цирконій володіє дуже низькою токсичністю, і, за оцінками, люди споживають близько 50 мікрограмів(1, 8 x 10- 6 унцій) в день, більшість з яких проходить через травну систему, не будучи поглинутим.
Zirconium has very low toxicity and it is estimated that humans ingest about 50 micrograms(1.8 x 10-6 ounces) per day, most of which passes through the digestive system without being absorbed, according to Lenntech.

Також прийнято вважати, що голлівудська дієта допомагає відновити біохімічний і мінеральний баланс в тканинах і клітинах організму, а також сприяє збагаченню крові життєво важливими залишковими елементами, ензимами і мінералами, при цьому не піддаючи напрузі травну систему.
They also state that it was formulated to help restore the biochemical and mineral balance in your tissues and cells, and assimilate vital trace elements, enzymes and minerals into your blood stream without straining your digestive system.

Молоко так само є джерелом білка, який легко засвоюється, також легко засвоюються і жир, який міститься в молоці і не робить зайвого навантаження на травну систему, крім цього молоко відмінно насичує організм й тамує відчуття голоду.
Milk is also a source of protein that is easily digested. Contained in milk fat is also easily digested and has no extra burden on the digestive system. Besides, milk perfectly nourishes the body and quenches hunger.

Основна мета молозива- забезпечити теляти великою порцією поживних речовин, які допоможуть адаптуватися йому після народження до навколишнього середовища, а також заселити травну систему корисними бактеріями.
The main goal of colostrum is to provide the calf with a large portion of nutrients that will help it adapt after birth to the environment, as well as colonize the digestive system with beneficial bacteria.

Також прийнято вважати, що голлівудська дієта допомагає відновити біохімічний і мінеральний баланс в тканинах і клітинах організму, а також сприяє збагаченню крові життєво важливими залишковими елементами, ензимами і мінералами, при цьому не піддаючи напрузі травну систему.
It has also been stated that the hollywood diet was formulated to help restore the biochemical and mineral balance in your tissues and cells, and assimilate vital trace elements, enzymes and minerals into your blood stream without straining your digestive system.

Бактерії-пробіотики живуть у природних умовах у кишечнику всіх здорових тварин, ці організми заселяють недостатньо розвинуті внутрішні органи, відновлюють пошкоджений кишечник та/або підтримують травну систему, сприяючи механізму конкурентного витіснення патологічних бактерій.
Probiotic bacteria occur naturally in the intestines of all healthy animals, and these microorganisms colonize the immature gut, reestablish the disrupted intestines, and/or support the digestive system thus promoting the mechanism of competitive exclusion against potential pathogenic bacteria.

Доведено, що cухі інактивовані пекарські дріжджі доцільно вводити в стартові корми для російського осетра в якості біологічно активної добавки, оскільки вони справляють позитивний вплив на його травну систему.
Dry inactivated baker's yeasts were proved to be advisable to add to the starter feed for the Russian sturgeon as a biologically active dietary supplement because they have a positive effect on fish digestive system.