Що таке ТРАВНОЇ СИСТЕМИ Англійською - Англійська переклад

• digestive system
• circulatory system
• of the digestive tract

Приклади вживання Травної системи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хвороби травної системи.
Diseases of the locomotor system.

Банани особливо великі для вашої травної системи.
Beets are great for your circulatory system.

Захворювань травної системи;
Diseases of digestive system;

Перш за все, вона корисна для нашої травної системи.
Above all, it is good for our eco-system.

Тиждень хвороб травної системи(DDW).
Digestive Disease Week(DDW).

Авокадо корисний для всієї травної системи.
Cayenne is useful for the entire circulatory system though.

Захворювань травної системи або слабкого імунітету;
Diseases of the digestive system, or a weak immune system;.

Це призводить до різкої втрати ваги і розладів травної системи.
This leads to dramatic weight loss and digestive disorders.

У різних відділах травної системи знаходяться різні«поселенці».
In different parts of the digestive systemThey are different"settlers".

Використання трав також активно позначається на роботі нервової і травної системи.
The use of herbs also actively affects the workings of the nervous and digestive systems.

Рефлексотерапія травної системи(для кожного органа окремо).
Reflex massage for the digestive system(for each separate organ).

Печія та відрижка- теж можуть говорити про збої в роботі травної системи.
Heartburn and eructation also can be consequences of disorders in work of digestive system.

Травної системи- проноси і нудота реєструються приблизно в 5% випадків(частіше у дітей);
Digestive system- diarrhea and nausea are recorded in about 5% of cases(more often in children);

Велика кількість захворювань асоційована зі змінами бактеріальної колонізації травної системи.
The huge number of pathologies associated with changes of digestive tract bacterial colonization.

Для гармонійної роботи всієї травної системи вельми важливо добитися балансу кислотно-лужного середовища.
For the harmonious work of the whole digestive systemsystem is very important to achieve a balance of acid-alkaline environment.

Людина може заразитися пріонами, що містяться в їжі, оскільки вони не руйнуються ферментами травної системи.
A person can become infected with prions contained in food, as they are not destroyed by enzymes of the digestive tract.

Доросла комаха живе всього кілька днів- не маючи травної системи, вона не може їсти, тому єдиною її метою є спаруватись і померти.
The adult insect lives only a few days- without a digestive system it can't eat, so its only purpose is to mate and die.

Стравохід Барретта є ускладненням багатьох захворювань цього відділу травної системи: рефлюксної хвороби, езофагіту.
Barrett's esophagus is a complication of many diseases of this Department of digestive system: reflux disease, esophagitis.

Регулярна детоксикація травної системи призводить до збільшення енергії, витривалості, розумової ясності, втрати ваги та ліквідації захворювань.
Regular detoxification of the digestive system results in increased energy, stamina, mental clarity, weight loss and elimination of diseases.

Клінічні випробування також продемонстрували свою ефективність при лікуванні захворювань травної системи, включаючи IBS(синдром подразненої товстої кишки).
Clinical trials have also demonstrated its efficacy in the treatment of digestive diseases including IBS(irritable bowel syndrome).

Основна функція травної системи полягає в тому, щоб забезпечити тіло інгредієнтами, необхідними для його правильного функціонування.
The basic function of the digestive tract is to provide the body with the nutrients necessary for its proper functioning.

При обробленні туші потрібно постаратися не пошкодити органи сечостатевої та травної системи свині, і не зіпсувати якість свинини.
When cutting the carcass, you should try not to damage the organs of the genitourinary and digestive systems of the pig, and not to spoil the quality of the pork.

Муковісцидоз є рідкісним генетичним захворюванням, що спричиняє серйозні розлади в роботі внутрішніх органів, особливо- травної системи та легень.
Cystic fibrosis is a rare genetic disease that causes serious disturbances in the work of internal organs, especially the lungs and digestive system.

Хоча йогурт, як правило, корисний для зниження ваги і здоров'я травної системи, деякі йогурти можуть дійсно зробити діарею ще гірше або мотивувати збільшення ваги.
Although yogurt is generally good for weight loss and digestive health, some yogurts can actually make diarrhea worse or encourage weight gain.

Наслідками передозування у маленьких дітей є неправильне розвиток скелета і різних органів, в тому числі сечостатевої та травної системи.
The consequences of an overdose in young children is the improper development of the skeleton and various organs, including the genitourinary and digestive system.

По-друге, підвищуються ризики розвитку хронічних хвороб травної системи, від яких неможливо позбутися навіть після лікування лямбліозу.
Secondly, the risk of developing chronic diseases of the digestive system increases, from which it will be impossible to get rid of even after curing giardiasis.

Незважаючи на те, що повинно бути ясно, для більшості людей, точне визначення метеоризм є звільнення газу з травної системи через анус.
Even though it should be clear for most people, the exact definition of flatulence is releasing gas from the digestive system through the anus.

Цукор може викликати запор та інші проблеми, тому виключивши його зі свого раціону, ви можете поліпшити здоров'я своєї травної системи взагалі, у той же час підтримуючи оптимальну вагу.
Sugar can cause constipation and other problems, so by eliminating it from your diet you can improve your overall digestive health while maintaining a healthy weight.

Цей унікальний інгредієнт виготовлений із зовнішнього шару дріжджових клітин та відіграє важливу роль у підтримці здоров'я травної системи.
This unique ingredient is made from the outer layer of yeast cells and plays an important role in maintaining the health of the digestive system.

Кальцій відіграє важливу роль в метаболізмі жирів, і вітамін D, отже, відіграє непряму роль, сприяючи засвоєнню кальцію в кровотік з травної системи.
Calcium plays an important role in fat metabolism, and vitamin D therefore plays an indirect role by promoting the absorption of calcium into the blood stream from the digestive system.