Що таке ТРАВНУ Англійською - Англійська переклад

• digestive

Приклади вживання Травну Українська мовою та їх переклад на Англійською

І не примушуйте свою травну систему.
And don't curse your immune system.

Але також ефективно впливає і на всі інші органи і системи організму: кровообіг, дихальну, травну, репродуктивну.
But it also effectively influences on all other organs and systems of the body: circulation, respiration, digestion, reproduction.

Всі системи організму, включаючи травну, поступово втрачають свої функції.
All organs, including the brain, progressively lose functioning.

Всі вони мають гарний вплив на травну систему.
They all have a bad effect on the circulatory system.

Дітям не слід часто вживати в їжу амарант, а також його краще подавати разом з іншими овочами і оливковою олією, щоб уникнути негативного впливу на травну систему.
Children should not eat often an amaranth, and also it is better to give it together with other vegetables and olive oil to avoid negative impact on the alimentary system.

Ці якості продукції дозволяють виключити негативний вплив на травну систему та є природнім джерелом енергії тварини.
These features of the production line exclude the negative impact on a digestion system and are essential source of energy for animals.

Кисломолочні продукти легко засвоюються організмом і є швидким способом поліпшити стан бактеріальної флори в шлунку і знизити вплив стресу або сильних ліків на травну систему.
Sour-milk products are easily absorbed by the body and are a quick way to improve the state of bacterial flora in the stomach and reduce the effect of stress or strong drugs on the digestive system.

Жувальна гумка не перетравлюється, однак вона спокійнісінько пройде через травну систему за цілком нормальний проміжок часу(близько 24 годин для звичайної людини).
Experts recognize that your body can not digest the gum, but it will quietly pass through the digestive system in a completely normal period of time(about 24 hours for the average person).

Незважаючи на деяку можливу користь, що для багатьох з нас надмірне споживання кави може мати дуже негативний вплив на наше здоров'я тут і зараз, зокрема, на нашу травну і нервову системи.
This gives us a weighty reason to say that excessive coffee consumption may be having some very negative effects on our health in the here and now, particularly on our digestive system and stress levels.

Експерти визнають, що організм не може переварити жуйку, зате вона спокійнісінько пройде через травну систему за цілком нормальний проміжок часу(близько 24 годин для звичайної людини).
Experts recognize that your body can not digest the gum, but it will quietly pass through the digestive system in a completely normal period of time(about 24 hours for the average person).

Цирконій володіє дуже низькою токсичністю, і, за оцінками, люди споживають близько 50 мікрограмів(1, 8 x 10- 6 унцій) в день, більшість з яких проходить через травну систему, не будучи поглинутим.
Zirconium has very low toxicity and it is estimated that humans ingest about 50 micrograms(1.8 x 10-6 ounces) per day, most of which passes through the digestive system without being absorbed, according to Lenntech.

Вважається, що близько 20-25 грамів клітковини в день допоможе забезпечити нормальну травну функцію кишечника(точна кількість клітковини вказується в таблицях хімічного складу їжі).
It is believed that about 20-25 grams of fibre per day helps to ensure the normal digestive function of the gut(the exact amount of fibre is indicated in the tables of the chemical composition of food).

Крім отруєння марганцем в результаті проникнення елемента через органи дихання, можливе надходження цієї речовини в організм людини через травну систему, в окремих випадках- через шкіру.
In addition to manganese poisoning as a result of penetration of the element through the respiratory system, it is possible to enter this substance in the human body through the digestive system, in rare cases through the skin.

Доведено, що cухі інактивовані пекарські дріжджі доцільно вводити в стартові корми для російського осетра в якості біологічно активної добавки, оскільки вони справляють позитивний вплив на його травну систему.
Dry inactivated baker's yeasts were proved to be advisable to add to the starter feed for the Russian sturgeon as a biologically active dietary supplement because they have a positive effect on fish digestive system.

Беззернові дієти Орtimeal не містять глютену- рослинного білка, який входить до складу злаків, що повністю виключає його негативний вплив на травну систему тварин та сприяння розвитку харчової алергії.
Орtimeal grain-free diets do not contain gluten- the vegetable protein that is contained in cereals, which completely excludes its negative impact on the digestive system of animals or its contribution into development of food allergy.

Насправді, незважаючи на деяку можливу користь, для багатьох з нас надмірне споживання кави може надавати дуже негативний вплив на наше здоров'я тут і зараз, зокрема, на нашу травну і нервову системи.
In fact, despite some potential longer term benefits, for many of us excessive coffee consumption may be having some very negative effects on our health in the here and now, particularly on our digestive system and stress levels.

Оскільки цей тип має травну систему, налаштовану на вегетаріанство(тобто має знижену кислотність шлункового соку), то у нього серйозні проблеми з переварюванням м'яса, для якого потрібна висока кислотність шлункового соку.
Since this type has a digestive system that is tuned to vegetarianism(that is, it has a decreased acidity of gastric juice), then it has serious problems with digesting meat, which requires a high acidity of the gastric juice.

Основна мета молозива- забезпечити теляти великою порцією поживних речовин, які допоможуть адаптуватися йому після народження до навколишнього середовища, а також заселити травну систему корисними бактеріями.
The main goal of colostrum is to provide the calf with a large portion of nutrients that will help it adapt after birth to the environment, as well as colonize the digestive system with beneficial bacteria.

Молоко так само є джерелом білка, який легко засвоюється, також легко засвоюються і жир, який міститься в молоці і не робить зайвого навантаження на травну систему, крім цього молоко відмінно насичує організм й тамує відчуття голоду.
Milk is also a source of protein that is easily digested. Contained in milk fat is also easily digested and has no extra burden on the digestive system. Besides, milk perfectly nourishes the body and quenches hunger.

Він покращує споживання корму, травну продуктивність і призводить до позитивного ефекту на балансі амінокислот і утилізації білка, то природний корм інгредієнт, який може бути доставлений до всього худобі, домашній птиці, аквакультура без періодів скасування.
It improves the feed intake, digestive performance and leads to a positive effect on amino acids balance and protein utilization, it is natural feed ingredient that can be delivered to all livestock, poultry, aquaculture without a withdrawal periods.

Таким чином, використання екстракту розмарину для виготовлення дієт Optimeal є достатньо обґрунтованим і як консерванту, і як компоненту, який позитивно впливає на організм собак і котів, зокрема, на травну систему на антиоксидантний захист у тварин.
Thus, the use of Rosemary extract for the Optimeal diet is quite reasonable both as a preservative and as a component that has a positive effect on the body of dogs and cats, in particular, on the digestive system and on antioxidant protection in animals.

Liquid Chlorophyll справляє сильну подлужуючу дію на травну систему і може допомогти пацієнтам, що страждають від інфекційного артриту, усунути неприємні запахи(у тому числі з рота), вилікувати запальні процеси в горлі, поліпшити циркуляцію крові, травні процеси, зняти втому.
Liquid Chlorophyll has a strong alkalizing effect on the digestive system and may help patients suffering from infectious arthritis, to remove unpleasant odors(including the mouth), to cure inflammations in the throat, to improve blood circulation, digestive processes, remove fatigue.

Сміх- це також здоровий антистресовий метод, який звільняє нас від стресів, які можуть створювати як розум, так і тіло, На даний момент ми віддаємо свободу своєму сміху, здійснюємо, вводячи в експлуатацію м'язи обличчя і зміцнюючи м'язову, серцеву, травну, нервову і церебральну системи.
Laughter is also a healthy anti-stress technique that frees us from the stresses that can be produced by both the mind and the body. At the moment we give free rein to our laughter we exercise by putting into operation the muscles of the face and strengthening the muscular, cardiac, digestive, nervous and cerebral system.

Олія кмину також відомо своїм позитивним впливом на нервову і травну системи, в останньому випадку воно стимулює процеси перетравлення їжі, підвищує апетит, робить дихання більш свіжим(за рахунок впливу на процеси бродіння в шлунку), так і в цілому покращує функціонування травної системи.
Cumin oil is also known for its positive effects on the nervous and digestive systems, in the latter case, it stimulates the processes of digestion, increases appetite, makes breathing more fresh(due to the effect on the fermentation processes in the stomach), and generally improves the functioning of the digestive system.

Ведмежа жовч( або ведмеді-акумулятори)- ведмеді, що тримаються в неволі, щоб збирати жовч, травну рідину, що виробляється печінкою і зберігається в жовчному міхурі, яку використовують у традиційній китайській медицині.[1] За оцінками, 12000 ведмедів вирощують для жовчі[2] в Китаї, Південній Кореї, Лаосі, В'єтнамі та М'янмі.[3][4][5][6][7].
Bile bears, sometimes called battery bears, are bears kept in captivity to harvest their bile, a digestive fluid produced by the liver and stored in the gallbladder, which is used by some traditional Chinese medicine practitioners.[1] It is estimated that 12,000 bears are farmed for bile[2] in China, South Korea, Laos, Vietnam, and Myanmar.[ 3][ 4][ 5][ 6][ 7].

Спочатку патоген стикається з носоглоткою і травним трактом.
Initially pathogen faces nasopharynx and digestive tract.

Травний канал сильно розрізняється в організм, але тільки бачив….
The alimentary canal varies greatly in the body, but only saw….

Деревій також має травний і позитивний вплив на обмін речовин.
Yarrow also regulates digestion and has a positive effect on the metabolism.

Травні 1938 р. Ні­меччина почала концентрувати війська на кордонах.
InMay 1938 Germany began to concentrate troops on borderCzechoslovakia.