Що таке PECUNIARY Українською - Українська переклад

• матеріальну
• грошові
• майнові
• фінансові
• матеріальної
• матеріальні
• грошової
• матеріальною
• грошову
• грошове
• фінансовий

Приклади вживання Pecuniary Англійська мовою та їх переклад на Українською

Indirect Pecuniary Interest.
Непрямий фінансовий інтерес.

Pecuniary: A fixed sum of money.
Грошовий: визначена сума грошей.

Indirect pecuniary interests.
Непрямий фінансовий інтерес.

Pecuniary and non-pecuniary loss.
Компенсаційної та некомпенсаційної оцінок.

Who should impose pecuniary penalties?
До кого повинні бути застосовані фінансові санкції?

Any pecuniary transactions with him.
Експортних операцій з ним.

Calculation of holiday pay, sick pay, premiums and pecuniary aids.
Розрахунок відпускних, лікарняних, премій і матеріальної допомоги.

The pecuniary damage originated in expenses for her son's gravestone.
Матеріальна шкода полягала у витратах на надмогильний пам'ятник сина.

This will sensitize the consumer on energy and pecuniary savings.
Це буде сенсибілізувати споживача за енергію та грошові заощадження.

But to condemn to a pecuniary mulct, there was occasion only for a plebiscitum.
Для присудження до грошового штрафу достатньо було плебісциту.

It sought UAH 3,000(EUR 588.12) in compensation for pecuniary damage.
Заявник вимагав 3000 гривень(588, 12 ЄВРО) компенсації матеріальної шкоди.

The pecuniary obligations shall be expressed in roubles(Article 140).
Грошові зобов'язання повинні бути виражені в рублях(стаття 140) в іноземній валюті.

The Court notes that the proceedings at issue concerned a pecuniary right;
Суд зазначає, що провадження, про яке йдеться, стосується матеріального права;

Related article: Regulatory pecuniary valuation of land for 2011 is not indexed.
Стаття по темі: Нормативна грошова оцінка землі за 2011 рік не індексується.

The Government regarded as excessive the sum claimed for pecuniary damage.
Уряд вважав обґрунтованою суму, яку вимагав заявник як компенсацію матеріальної шкоди.

The same pecuniary rights and obligations as those pertaining to different-sex couples;
Ті самі майнові права і обов'язки, що встановлені для гетеросексуальних пар;

In addition to this product, banks also offer various services mainly pecuniary nature.
Крім даного продукту банки надають послуги, переважно грошового характеру.

Everyone has the right to property, to other pecuniary rights and the right of succession.
Кожен має право на власність, інші майнові права, а також право спадкування.

They therefore function as pecuniary resources and are used as a medium of exchange and a means of payment.”.
Таким чином, вони функціонують як грошові кошти та використовуються як засіб обміну та платежу».

Those who do irreparable harm to the library funds bear pecuniary responsibility.
Вини яких завдано шкоди бібліотечному фонду, несуть матеріальну відповідальність.

It being understood that pecuniary entitlements may be determined in proportion to hours of work or earnings.
У тому розумінні, що грошові виплати можуть розраховуватися пропорційно тривалості робочого часу чи заробіткам.

To take part in civil law relations, to acquire pecuniary and non-pecuniary rights;
Виступати учасником цивільно-правових відносин, набувати майнові і немайнові права;

To counter the recovery of corruption mechanisms, officials should receive adequate pecuniary and non-pecuniary motivation.
Для протидії відновленню корупційних механізмів державні службовці повинні отримувати гідну матеріальну та нематеріальну мотивацію.

Everyone has the right to property, to other pecuniary rights and the right of succession.
Кожен може мати право власності, інші майнові права, а також право спадкування.

The Government maintained that the applicant had no entitlement to any payment and no accurate calculation of his pecuniary damage had been presented.
Уряд зауважив, що заявник не має права на будь-яку виплату та не надав точного підрахунку його матеріальної шкоди.

Acts of the Council, the Commission or the European Central Bank which impose a pecuniary obligation on persons other than States, shall be enforceable.
Акти Ради, Комісії або Європейського центрального банку, що накладають грошові зобов'язання на осіб, окрім держав, підлягають обов'язковому виконанню.

The applicants maintained that the withdrawal of their parental authority had caused them pecuniary damage, which they calculated as follows:.
Заявники стверджували, що позбавлення їх батьківських прав спричинило їм матеріальну шкоду, яку вони підрахували таким чином:.

There's no need to assume that managers must necessarily collect pecuniary rewards for better performance.
Немає підстав вважати, що менеджери неодмінно повинні отримувати матеріальну винагороду за кращу ефективність.

Representation of interests of companies and individuals in the context of pecuniary damage caused by a criminal offense.
Представництво інтересів компаній і фізичних осіб в умовах заподіяння матеріальної шкоди кримінальним правопорушенням.

It considers that tax disputes fall outside the scope of civil rights and obligations, despite the pecuniary effects which they necessarily produce for the taxpayer.
Суд зазначив, що податкові спори виходять за межі сфери цивільних прав і обов'язків, незважаючи на матеріальні наслідки, які вони обов'язково створюють для платника податків.