What is the translation of " PECUNIARY " in Hebrew?

• כספי
• ממון
• כלכלי
• כספית
• כספיות
• פיננסי

Examples of using Pecuniary in English and their translations into Hebrew

Possess a pecuniary valuation.
יש לכם הערכה כספית.

The applicants did not claim that they had suffered any pecuniary damage.
הנתבעים לא הוכיחו כי נגרם להם נזק ממון.

They have a pecuniary interest.
יש להם אינטרס כלכלי.

None of the governors currently have any relevant business or pecuniary interests.
אין לאף אחד היום בהנהלה אינטרס אישי או כלכלי.

How do pecuniary loss guarantees work?
מה דין כספי האובדן כושר עבודה?

I knew nothing of his pecuniary condition.
זה נכון שלא ידעתי על מצב החסכונות שלו.

Laurent, the refinement of his sentiments towards the D. of Clarence, or his own perfect disinterestedness in pecuniary matters.”.
לורינט, את טוהר רגשותיו כלפי דוכס קלארינס, או את נקיון-הכפים השלם שלו עצמו בעניני ממונות.”.

When the press became embroiled in pecuniary difficulties, Scott set out, in 1814, to write a cash-cow.
לאחר שבית הדפוס נקלע לקשיים כלכליים, החל סקוט לכתוב ב־1814 ספר למטרות הכנסה.

Well, nothing like the sting of over-oxygenated air and endless pecuniary promise.
ובכן, שום דבר כמו העקיצה של אוויר מעל החומץ והבטחת ממון אינסופי.

We explained to him that the new law states he is entitled to pecuniary compensation for his land, if it indeed turns out that he is the owner.
הסברנו לו שהחוק החדש קובע כי הוא זכאי לפיצוי כספי על הקרקע שלו, אם יתברר שהוא אכן הבעלים.

Loan counseling is an options that you might want to consider if you have experiencing pecuniary difficulties.
אשראי ייעוץ היא אפשרות יכול להיחשב אם אתה נתקל בעיות כלכליות.

The service enables the User to make negotiable and future pecuniary transfers via the smart phone without the need for paper checks(drafts).
השירות מאפשר למשתמש לבצע העברות כספיות סחירות ועתידיות באמצעות הטלפון החכם מבלי להיזקק לצ'קים(המחאות) מנייר.

Does the Basic Law give protection against any new law that adversely affects, even indirectly, the value of the property or pecuniary income?
האם חוק היסוד מעניק הגנה מפני כל חוק חדש שיש עמו פגיעה, לרבות פגיעה עקיפה, בערך הרכוש או בהכנסה כספית?…?

(2) by any person who has suffered pecuniary damage thereby.
(2) על ידי אדם שסבל על ידי כך נזק ממון.

These effects are sometimes called"pecuniary externalities" and are distinguished from"real externalities" or"technological externalities".
אפקטים אלו נקראים לפעמים"השפעות חיצוניות כספיות", בעלי השפעות חיצוניות הנקראות, כמוגדר לעיל,"השפעות חיצוניות טכנולוגיות".

Your brother, His Grace, was in a pecuniary predicament.
אחיך, הוד קדושתו, נמצא במצוקה כספית.

For approximately three decades, pecuniary advisor and lecturer Reecy Aresty, has helped thousands of families to defend their assets, add to their wealth, and cut down their taxes.
שלושה עשורים, יועץ פיננסי, פרופסור Reecy Aresty, סייעה אלפי משפחות כדי להגן על הנכסים שלהם, להגביר את השפע, להפחית המסים.

In specific circumstances the airline does not have to grant you a pecuniary compensation as well.
בנסיבות מסוימות חברת התעופה לא נדרשת לתת לכם פיצוי כספי נוסף.

For approximately three decades, pecuniary advisor and lecturer Reecy Aresty, has helped thousands of families to defend their assets, add to their wealth, and cut down their taxes.
במהלך כמעט שלושה עשורים, ייעוץ פיננסי, פרופסור Reecy Aresty, סייעה לאלפי משפחות להגן עלייה שלהם פעיל, העושר שלך, ולהפחית את המיסים שלהם.

In a wrongful death suit you can sue for pain and suffering, pecuniary losses, loss of support or services.
במוות בשגגה ניתן לתבוע על כאב וסבל, אובדן כספי, אובדן תמיכה או שרותים.

In addition, the service enables the User to track deposits in and/or anticipated withdrawals from the bank account in relation to which the system was authorized to carry out pecuniary transactions.
בנוסף, מאפשר השירות למשתמש לעקוב אחר הפקדות ו/או משיכות צפויות בחשבון הבנק שאליו ניתנה למערכת הרשאה לבצע את הפעולות הכספיות.

However, the amount of the total compensation awarded for the damage caused by the delay or the loss of the baggage(pecuniary and/or non-pecuniary) will not exceed the compensation ceiling established in the Convention.
ואולם, סכום הפיצוי הכולל שייפסק בגין הנזק שנגרם בשל איחור בהובלת הכבודה או אובדנה(ממוני ו/או לא ממוני) לא יעלה על תקרת הפיצוי הקבועה באמנה.

Additionally, the section establishes that a“third person will not recover compensation in respect of such civil wrong unless he has suffered pecuniary damage thereby”.
בנוסף הסעיף קובע כי:“האדם השלישי לא יוכל להיפרע פיצויים בעד עוולה זו אלא אם סבל על ידי כך נזק ממון”.

Article 50 of the 1907 Hague Convention on Land Warfare provides that:"No general penalty, pecuniary or otherwise, can be inflicted on the population on account of the acts of individuals for which it cannot be regarded as collectively responsible.".
באמנת האג משנת 1907 תקנה 50 נקבעה:"לא יוטל עונש כללי, כספי או אחר, על האולוכסיה בגלל מעשיהם של יחידים כשאין לראותה כנושאת באחריות משותפת(יחד ולחוד) למעשים אלה.".

With my respects I demand my clients to be released… with their rights to compensations for… the pecuniary and non-pecuniary damages reserved.
עם כל הכבוד אני דורש את הלקוחות שלי להשתחרר…. עם זכויות פיצויים עבור…. הנזקים כספי וכלל שמורות.

The firm has successfully represented many of our clients faced with petitions in the High Court of Justice and administrative petitions, and also in tenders(both defending tenders and challenging them); and we have also acted successfully in numerous civil lawsuits, pecuniary actions and tort claims.
משרדנו ייצג בהצלחה רבים מלקוחותיו בפני עתירות לבית המשפט הגבוה לצדק, עתירות מינהליות, לרבות בתחום המכרזים(הן בהגנה על מכרזים והן בתקיפת מכרזים), בתביעות אזרחיות רבות, תביעות כספיות ותביעות בתחום הנזיקין.

This is an injury that is unfortunately a part of our lives, with which every victim needs to contend on his own, and it cannot be translated into pecuniary values unless it amounts to a serious level of injury.
זוהי פגיעה שהיא לצערנו חלק מחיינו, איתה על כל נפגע להתמודד בכוחות עצמו ואין לתרגמה לערכים כספיים אלא אם הגיעה לדרגת פגיעה חמורה.

Our office works in collaboration with the senior fire investigators and electrical engineers in Israel, in building the case to maximize the chances of the insured to receive a realistic pecuniary compensation and in a reasonable period of time.
משרדנו פועל בשיתוף פעולה עם חוקרי השריפות ומהנדסי החשמל הבכירים בישראל, בבניית תיק תביעה אשר יגדיל ככל שניתן את סיכוייו של הניזוק לקבל פיצוי כספי בסכום ריאלי ובזמן סביר.

In President Kahan's view, the‘idea that a child who is killed in an accident suffers damage by being deprived of the possibility of working and earning throughout the whole period of a normal working life divorces the terms‘pecuniary damage' and‘loss of an asset' from their normal meaning and gives them an unrealistic meaning.'.
לדעת הנשיא כהן,"הרעיון, שלילד שנהרג בתאונה נגרם נזק על-ידי כך שנשללה ממנו האפשרות לעבוד ולהשתכר במשך כל תקופת חיי עבודה רגילים, מוציא את משמעות הביטויים'נזק ממון' ו-'אבדן נכס' ממובנם הרגיל ונותן להם משמעות בלתי מציאותית".