What is the translation of " PECUNIARY " in Russian?

• материальный
• денежной
• штрафом
• имущественные
• финансовые
• штрафные
• денежные
• денежного
• материальной
• денежных
• материального
• материальная
• имущественной
• имущественных
• финансовой
• штраф
• имущественного
• финансовый
• финансового

Examples of using Pecuniary in English and their translations into Russian

Permanent Pecuniary Benefit.
Постоянное денежное пособие.

Pecuniary consequences of marriage.
Финансовые последствия бракосочетания.

Your brother, His Grace, was in a pecuniary predicament.
Ваш брат находится в финансовом затруднении.

Just pecuniary compensation.
Справедливая денежная компенсация.

It goes about protection of pecuniary rights of authors.
Речь идет о защите имущественных авторских прав.

Pecuniary and non-pecuniary damage- EUR 3,000.
Материальные и моральные компенсации- 3. 000 евро.

Funds” means any form of pecuniary benefit.
Финансовые средства" означают любую форму финансовой помощи.

Pecuniary benefit for persons of more than 18 years of age.
Денежное пособие для лиц старше 18 лет.

Beneficiaries of welfare or permanent pecuniary benefit.
Получатели социального пособия или постоянного денежного пособия.

The pecuniary topic also bears another aspect in the Ingush tragedy.
Денежная тема имеет в ингушской трагедии и другой аспект.

For other ground areas- 12 per cent of the normative pecuniary valuation.
Для прочих земельных участков- 12% нормативной денежной оценки.

What pecuniary compensation could wipe out the effects of genocide?
Какая денежная компенсация может устранить последствия геноцида?

Shall be sanctioned by a fine or pecuniary sanction of BGN 2500.
Должны быть наказаны штрафом или имущественной санкцией в размере 2500 лв.

Pecuniary assistance for pregnant women and women bringing up a child;
Материальная помощь беременным женщинам и женщинам, воспитывающим детей;

The same act, if committed by a legal person, is punishable by pecuniary punishment.
То же деяние, совершенное юридическим лицом, наказывается штрафом.

Compensation for pecuniary loss;(ii) $2,500 for moral damage.
США в качестве компенсации финансового ущерба; ii 2500 долл. США за моральный ущерб;

The same act, if committed by a legal person, is punishable by pecuniary punishment.
Совершение того же деяния юридическим лицом, наказывается штрафом.

Amount of pecuniary benefit for full time students from 18 to 26 years of age.
Сумма денежного пособия для студентов дневных отделений в возрасте 18- 26 лет.

Compensation for moral harm shall be in pecuniary form Civil Code, art. 1116.
Моральный вред возмещается в денежной форме статья 1116 Гражданского кодекса.

There were also pecuniary sanctions not of a criminal nature applied by courts.
Кроме того, существуют штрафные санкции неуголовного характера, которые применяются судами.

Damage includes any injury not consisting of pecuniary damage art. 178, para. 3.
Ущерб включает любой вред, не состоящий из денежного ущерба пункт 3 статьи 178.

Have no pecuniary or financial interest in any aspect of an Article 6 project;
Не имеют денежной или финансовой заинтересованности в каких-либо аспектах любого проекта по статье 6;

However, the petitioner had not suffered any pecuniary damage in this case.
Однако в данном конкретном случае заявитель не понес какого-либо материального ущерба.

Pecuniary sanctions; Pecuniary sanctions may include both a fine and a compensation.
Денежные санкции Денежные санкции могут включать в себя как штраф, так и компенсацию.

The Act determines that beneficiaries can claim pecuniary compensation.
В соответствии с этим Законом правомочные лица могут требовать выплаты денежной компенсации.

The High Court is empowered to impose pecuniary penalties for contravention of the provisions of the Act.
Он имеет право налагать денежные штрафы за нарушения положений закона.

Heirs only inherit the right of the injured person to compensation of pecuniary damage.
Только наследники наследуют право потерпевшего лица на возмещение денежного ущерба.

Pecuniary claims might for instance be supported by documented loss of earnings or income.
Например, имущественные претензии могут быть подтверждены документами о потере заработка или дохода.

Power serves the adquisition of income; income accords power over the pecuniary reward of others.
Власть служит для приобретения дохода; доход дает власть над денежным вознаграждением других.

Top The Petersburg attitude on pecuniary matters had an especially soothing effect on Stepan Arkadyevitch.
Top В особенности же петербургский взгляд на денежные дела успокоительно действовал на Степана Аркадьича.