What is the translation of " МАТЕРИАЛЬНАЯ " in English?

• material
• financial
• substantive
• physical
• tangible
• economic
• pecuniary
• materials

Examples of using Материальная in Russian and their translations into English

Материальная собственность.
Tangible property.

Другая материальная собственность.
Other tangible property.

Материальная консолидация.
Substantive consolidation.

Ii Частичная материальная консолидация.
Ii Partial substantive consolidation.

Vi Материальная инфраструктура.
Vi Physical infrastructure.

Им также оказывается материальная помощь.
They also receive financial assistance.

Материальная собственность в Ираке.
Tangible property in Iraq.

Средства правовой защиты: материальная консолидация.
Remedies: substantive consolidation.

Vi Материальная собственность" КЭК.
Vi KAC's tangible property.

Социальная сфера: материальная и социальная инфраструктура.
Social services; physical and social infrastructure.

Материальная помощь семье 117.
Financial assistance to the family 93.

Высокооснащенная материальная база, наличие учебно- исследовательских лабораторий.
Vysokoosnashhjonnaja base material, availability of teaching and research laboratories.

Материальная собственность общего характера.
Tangible property- general.

Полная индивидуальная материальная ответственность применяется к конкретному работнику, которому.
Full individual material liability applies to a particular employee, who.

Материальная сеть- это просто следующий.
The physical grid is just the next frontier.

Обстоятельства, при которых возможна материальная консолидация пункты 106 и 112- 114.
Circumstances in which substantive consolidation may be available paras. 106, 112-114.

Люди, материальная часть, все что хочешь.
Men, materials, you name it.

Ежегодно пенсионерам выделяется материальная помощь в размере, установленном Коллективным договором.
Annually pensioners provided financial assistance in the amount established by the Collective agreement.

Материальная помощь приходу включает в себя следующее.
Financial help to our parish includes.

В Группе НЛМК используются материальная мотивация, социальная мотивация и психологическая мотивация.
NLMK Group uses financial motivation, social motivation and psychological motivation.

Материальная помощь, выплаченная датским посольством.
Financial support by the Danish Embassy.

Важно отметить, что материальная компенсация за работу по дому устанавливается после раздела имущества.
It was important to note that economic compensation for domestic work came after the division of property.

Материальная цивилизация, экономика и капитализм.
Material Civilization, Economy and Capitalism.

Им также предоставляется материальная помощь после их выхода из центров размещения до момента их трудоустройства.
They also benefit economic assistance once they come out of the residential centers until the moment of their employment.

Материальная база государственных органов;
The physical infrastructure of the organs of government.

В Доминиканской Республике в рамках программы солидарности обеспечивается материальная поддержка семей, где осуществляется забота о престарелых.
In the Dominican Republic, the Solidarity Programme provides economic support for families that care for older persons.

Материальная действительность принятия и возражения.
Substantive validity of acceptances and objections.

В соответствии с испанской судебной практикой, поскольку материальная ответственность объективна и основана на результатах, в данном случае рассматривается не столько вопрос о незаконности действий органа, сколько незаконный характер их последствий или нанесения ущерба.
Under Spanish jurisprudence, since pecuniary responsibility is objective and outcome-based, the relevant issue is less the illegality of the actions of the authority and more the illegality of the outcome or harm.

Материальная помощь включая предоставление еды и одежды.
Material assistance including food and clothing.

В определении коррупционных преступлений предусмотреть ссылку на преимущества или выгоды для" иного физического или юридического лица"( третьи стороны- бенефициары) и использовать термин" выгода" вместо выражения" материальная выгода" применительно ко всем коррупционным преступлениям.
Include advantages or benefits for"another person or entity"(third-party beneficiaries) in corruption offences and expand the terminology of"benefit" instead of"pecuniary benefit" to all corruption offences.