What is the translation of " ТОВАРНО-МАТЕРИАЛЬНЫХ ЗАПАСОВ " in English?

• inventory
• inventories
• stock plant

Examples of using Товарно-материальных запасов in Russian and their translations into English

Низкое качество товарно-материальных запасов.
Poor quality of inventory.

Меньше товарно-материальных запасов и оборотных фондов.
Lower inventories and working capital.

Расходование товарно-материальных запасов.
Consumption of inventory supplies.

Потребление/ распределение товарно-материальных запасов.
Inventory consumed/distributed.

Товарно-материальных запасов на 2% до 19 384 млн руб.
Ø 2% increase of inventories up to 19,384 million RUB;

Первоначальный учет товарно-материальных запасов.
Initial recognition of inventories.

Кроме того, нельзя исключать возможность определенного пополнения товарно-материальных запасов.
Also, some replenishment of inventories cannot be excluded.

Уменьшение( увеличение) товарно-материальных запасов.
Decrease(increase) in inventory.

Себестоимость товарно-материальных запасов определяется с использованием средневзвешенного метода.
The cost of inventory is determined using the weighted average cost method.

Увеличение/ уменьшение товарно-материальных запасов.
Increase/decrease in inventories.

Министерством торговли США были опубликованы данные по объему товарно-материальных запасов.
Department of Commerce has published data on the volume of inventories.

Первоначальное признание товарно-материальных запасов.
Initial recognition of inventory.

Еще в 10 отделениях подсчет товарно-материальных запасов в натуре не производился.
In 10 other offices, physical inventory counts were not carried out.

Всего, распределяемые товары из товарно-материальных запасов.
Total distributed from inventory.

Себестоимость товарно-материальных запасов включает затраты на покупку и прочие прямые затраты.
The cost of inventory includes the cost of acquisition and other direct costs.

Стоимостной объем регулируемых товарно-материальных запасов млн. шиллингов.
Value of inventory property managed millions of schillings.

Основными драйверами роста оказались траты на оборудование и накопление товарно-материальных запасов.
The main drivers of growth were spending on equipment and the accumulation of inventories.

Осуществляет проверку сохранности товарно-материальных запасов и иных активов Министерства;
To inspect the safety of inventories and other assets of the Ministry;

Потребности в аппаратуре связи определены на основе пересмотра имеющихся товарно-материальных запасов и оперативных потребностей.
Communications equipment requirements are based on a review of existing inventories and operational needs.

Осуществляет проверку сохранности товарно-материальных запасов и иных активов в Министерстве;
Carries out verification of the safety of inventory and other assets in the Ministry;

В случае использования товарно-материальных запасов в качестве обеспечения финансирование обычно составляет приблизительно 50% от их текущей восстановительной стоимости.
When inventory is used as collateral, financing is generally around 50 per cent of current replacement cost.

Комиссия с удовлетворением отмечает проверки товарно-материальных запасов, проведенные в штаб-квартире и на местах.
The Board welcomes the checks on inventory performed at headquarters and in the field.

В результате уменьшения или увеличения товарно-материальных запасов в некоторых случаях чистый экспорт в результате перепродажи товаров за границей может оказаться отрицательным;
As a result of losses or increases in inventories, net exports of goods under merchanting may be negative in some cases;

По состоянию на 31 декабря 2003 года на основе фактических затрат за истекший период стоимость товарно-материальных запасов Агентства составила около 7, 1 млн. долл. США 10, млн. долл. США в 2001 году.
The approximate value of the Agency's inventories as at 31 December 2003, based on historical cost, was $7.1 million 2001: $10.0 million.

Критерии определения размеров товарно-материальных запасов в бразильском законодательстве сходны с критериями МССУ.
Inventory Inventory measurement criteria in Brazilian legislation are similar to those of the IASB.

Ввиду использования децентрализованной системы складирования отсутствовала полная картина товарно-материальных запасов Миссии и было не ясно, оформлялись ли заявки только после учета имеющихся запасов..
Because a decentralized warehousing system was used, there was no aggregate picture of the Mission's inventories, and it was not clear whether requisitions were initiated only after available stocks were considered.

Компания TRUSCO NAKAYAMA разработала структуру ведения товарно-материальных запасов примерно 230000 единиц в своих распределительных центрах для выполнения заказов на различные товары.
TRUSCO NAKAYAMA has developed a structure of maintaining inventories of approximately 230,000 items in its distribution centers to respond to orders for a variety of products.

К двум наиболее часто встречающимся категориям потерь, компенсации которых требуют заявители претензий данной партии, относятся потери материального имущества( главным образом товарно-материальных запасов, оборудования и транспортных средств) и упущенная выгода.
The two most common loss types asserted by claimants in this instalment are loss of tangible property(mainly stock, plant equipment and machinery) and loss of earnings or profits.

Кроме того, мы отметили, что движение товарно-материальных запасов сразу не фиксируется в складских книгах.
In addition, we noted that inventory movements were not immediately recorded in the stock-books.

Различием в методологии оценки остатков товарно-материальных запасов по МСФО и управленческому учету, что требует сторнирования операционных расходов в размере 438 млн рублей для целей МСФО;
Different methology in valuation of inventory balances under IFRS and management accounting, which resulted in reversal of operating expenses of RR 438 million under IFRS;