Що таке PATRIMONIAL Українською - Українська переклад

• родового
• патримоніальна
• вотчинні
• майнових
• родових
• родовий
• родової
• патримоніальної
• патримоніальну

Приклади вживання Patrimonial Англійська мовою та їх переклад на Українською

Initiation of patrimonial structures;
Створення майнових структур;

Patrimonial theory explains the origin of the state land ownership.
Патримоніальна теорія пояснює походження держави земельною власністю.

Word Tamga matters as a patrimonial sign at Turkic and some other people.
Тамга- родовий знак у тюркських і деяких інших народів.

Form of government: 13th- 14th centuries, early Patrimonial monarchy;
Форма державного правління: рання(патримоніальна) монархія у XIII- XIV ст. ст.;

At the heart of this was an attack on the patrimonial post-Soviet state, or at least the manifestations of these.
У його основі лежала атака на патримоніальну пострадянську державу або принаймні на її прояви.

Two government inspectors represent the State in financial and patrimonial questions.
Два урядових інспектора представляють Раду у фінансових і сімейних питаннях.

How to create an interior of a real patrimonial nest: a house in Pavlovskaya Sloboda.
Як створити інтер'єр справжнього родового гнізда: будинок в«Павлівської Слободі».

However, arbitration is limited to disputes concerning disposable patrimonial rights.
Проте, арбітраж обмежується спорами, що стосуються одноразових вотчинні права.

The second, the patrimonial, are those that can be repaired by money or goods that can be replaced by this.
Другий, родовий, це ті, які можуть бути відремонтовані грошима або товарами, які можуть бути замінені цим.

Though there has been progress the basic patrimonial logic remains.
Хоча певного прогресу було досягнуто, базова патримоніальна логіка залишилась.

It was the patrimonial coat of arms of the first dynasty of the Czech kings of Přemyslits, who ruled from 874 to 1306.
Це був родовий герб першої династії чеських королів Пржемисловічей, правившіх з 874 по 1306 рік.

He assumed that such the behavior was result of hereditary pathology or patrimonial injuries.
Він припустив, що така поведінка була результатом спадкової патології або родових травм.

It was the patrimonial coat of arms of the first dynasty of the Czech kings of Přemyslits, who ruled from 874 to 1306.
Це був родовий герб першої династії чеських королів Пржемисловичів, що правили з 874 по 1306 рік.

The concentration of power in a president simply helps to re-produce the personalized patrimonial authority of Soviet days.
Концентрація влади у президента допомагає відтворити персоналізовану патримоніальну владу радянських часів.

The inadequacy of such a patrimonial oligarchic system and model of political governance leads to constant crises and conflicts.
З іншого боку неадекватність такої патримоніальної олігархічної системи та моделі політичного управління- призводить до постійних криз та конфліктів.

Shock trial court was replaced by feudal lords themselves(patrimonial) and community land now owned by feudal lords.
Поступово копний суд було замінено на суд самих феодалів(вотчинний), а землі громад перейшли у власність феодалів.

Congress legalized Lubech patrimonial system developed so that the separate rulers increasingly felt in their possessions by independent owners.
Узаконена Любецьким з'їздом вотчинна система розвинулася настільки, що удільні князі дедалі більше почувались у своїх володіннях незалежними господарями.

Since ancient times, images of roses on stones, metal products, on houses, on fabrics and on patrimonial arms have been preserved.
З давніх часів збереглися зображення троянди на каменях, металевих виробах, на будинках, на тканинах і на родових гербах.

Burg-"patrimonial nest" of the wealthiest and most influential Ukrainian princes Ostrozhsky, a city that for several centuries was called the Volynian Athens.
Острог-«родове гніздо» найбагатших і найвпливовіших українських князів Острозьких, місто, який протягом декількох століть називали Волинськими Афінами.

This analysis will not be complete until the evolution of the patrimonial masses is studied, through the so-called Balance of Situation.
Цей аналіз не буде завершений до тих пір, поки не буде вивчена еволюція родових мас, через так званий баланс ситуації.

Accumulating the energy of his soul, we not only transform the space around them, but also work on the genetic program of patrimonial structures of humanity.
Накопичуючи енергію своєї душі, ми не тільки перетворюємо простір навколо себе, але й працюємо на генетичну програму родових структур людства.

Sacred symbols embroidered on two embroidered shirts carry the power of the patrimonial amulet and the blessing for the continuation of the family and its protection.
Сакральні символи, вишиті на двох вишиванках, несуть в собі силу родового оберегу та благословення на продовження роду та його захисту.

The post-communist government took over certain elements of the national narrative, but the entire oligarchic-soviet, patrimonial system remained in place.
Посткомуністична влада перейняла певні елементи національного наративу, проте вся олігархічно-совєтська, патримоніальна система залишилася без змін.

State entities can arbitrate disputes concerning disposable patrimonial rights, but arbitration must be conducted de jure and be public(BAA, Article 2).
Державні юридичні особи може арбітраж суперечки, що стосуються одноразових вотчинні права, але арбітраж повинен проводитися де-юре і бути відкритими(BAA, стаття 2).

Of Denmark's various positive qualities, the least studied and most poorly understood concerns how its political system made the transition from a patrimonial to a modern state.
З усіх численних достоїнств Данії найменш вивченою і зрозумілою залишається проблема переходу її політичної системи від патримоніальної до сучасної держави.

How to create an interior of a real patrimonial nest: a house in Pavlovskaya Sloboda How to create an interior in the style of Provence: 5 universal rules- etk-fashion.
Як створити інтер'єр справжнього родового гнізда: будинок в«Павлівської Слободі» Як створити інтер'єр у стилі прованс: 5 універсальних правил- etk-fashion.

This canonical term, pregnant with many juridical nuances, indicates the God-given mission of the Oriental Catholic Churches to keep up their patrimonial autonomous nature.
Цей канонічний термін містить велику кількістю юридичних нюансів, і вказує на Богом дану місію східних католицьких церков збереження їх родового автономного характеру.

Someone calls it semi-democratic, someone- semi-authoritarian or patrimonial, but its essence- a set of institutions that shape the actors' behavior- remains the same.
Хтось цей режим називає напівдемократичним, хтось напівавторитарним чи патримоніальним, але суть режиму- сукупність інститутів, що визначають поведінку гравців- залишається тою самою.