Що таке МАТЕРІАЛЬНІ Англійською - Англійська переклад

• material
• tangible
• physical
• financial
• substantive
• pecuniary
• materials

Приклади вживання Матеріальні Українська мовою та їх переклад на Англійською

Матеріальні чи духовні?
Physical or Spiritual?

Чи отримаю матеріальні допомогу?
Do I get any practical help?

Фізіологічні потреби(матеріальні).
Physiologic Needs(physical needs).

Витрати" і"Матеріальні витрати".
Income” and“Financial expenses.”.

Товаром можуть бути матеріальні об'єкти.
There may be materials costs.

Якісь матеріальні чи політичні переваги.
Of material or political advantage.

Так, в основі- матеріальні потреби.
Right, the basics are the physical needs.

Тому матеріальні речі не існують без форми.
No material thing exists without form.

Пам'ятайте, що думки матеріальні? Це дійсно так?
Remember that thoughts are material?

Матеріальні і нематеріальні затрати і блага.
The financial and non-financial costs and benefits.

Людські та матеріальні втрати були безпрецедентні.
The loss of life and property was unprecedented.

Матеріальні втрати суспільства від пияцтва вельми значні.
Material losses to society from drinking very significant.

Три чакри, матеріальні, емоційні і психічні.
Three chakras, the material, the emotional and the mental.

Будівельного контракту включають прямі матеріальні витрати, прямі.
Contract costs include all direct materials, direct.

Товарно- матеріальні цінності на складі або в обороті;
Commodities and materials in stock and in circulation;

Часто початківці бізнесмени матеріальні питання ставлять на перший план.
Often budding entrepreneurs financial issues put to the fore.

Думки матеріальні- це ні для кого давно вже не секрет.
The thoughts are material- it is not a secret for anybody.

Їх можна розділити на дві частини: духовні та матеріальні потреби.
These needs can be divided into two parts: physical and spiritual needs.

Матеріальні ресурси, які призначені для захисту цивільної авіації.
And material resources intended to safeguard civil aviation.

Відмова одержувача прийняти доставлені товарно-матеріальні цінності;
The recipient's refusal to accept the delivered commodities or materials;

Матеріальні витрати на будівництво каркасно-щитової лазні є найменшими.
Material costs for the construction of frame-panel baths are fewest.

Вони були готові до шрами, каліцтвами, матеріальні жахи, але нічого!
They were prepared for scars, disfigurements, tangible horrors, but nothing!

Будь-які матеріальні або фінансові втрати розглядається в рамках цієї політики.
Any kind of material or financial loss is covered under this policy.

Існують дві основні групи прав людини: матеріальні права і процесуальні права.
There are two fundamental categories of human rights, substantive rights and legal rights.

Матеріальні витрати на буріння свердловини на порядок вище, ніж на риття колодязя.
Material costs for drilling wells much higher, than the digging of the well.

Логіка проста: матеріальні блага виробляють за допомогою матеріальних інструментів.
The logic is simple: a material good has to be produced by material tools.

Матеріальні витрати на профілактику пролежнів завжди менше, ніж на їхнє лікування.
Material costs for the prevention of bedsores are always lower than their treatment.

Соціальні науки, отже, аналізують прояви суспільства, як матеріальні, так і символічні.
Social sciences therefore analyse manifestations of society, as well physical as symbolic.

Виробляти матеріальні блага, надавати послуги, задовольняти економічні потреби суспільства.
Produce wealth, provide forservants to meet economic needs of society.

Духовні й матеріальні потреби світу вимагають доброї волі і співпраці різних релігій.
The spiritual and physical needs of the world require goodwill and co-operation among different faiths.