Що таке ЕКОНОМІЧНИХ ЗБИТКІВ Англійською - Англійська переклад

• economic damage
• economic losses

Приклади вживання Економічних збитків Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наприклад, масштабу економічних збитків для британської економіки.
Like, the scale of economic losses for the British economy.

Протести в Гонконгу проти законопроекту про екстрадицію можуть завдати економічних збитків.
Protests in Hong Kong against the bill on extradition can cause economic losses.

Завдавати економічних збитків тим, хто заробляє гроші на стражданнях та експлуатації тварин.
To inflict economic damage on those who profit from the misery and exploitation of animals.

Агресія Росії проти України призвела до колосальних людських втрат та економічних збитків.
Russia's aggression against Ukraine has led to enormous human losses and economic damage.

Дії екскерівника призвели до нанесення економічних збитків державі, що підтверджено проведеною експертизою.
The ex-official's actions led to economic damage to the state, which is confirmed by the examination.

Проте захворювання впливає на можливість торгівлі свининою та призводить до економічних збитків.
However, the disease affects the ability to trade pork and leads to economic losses.

Як зазначається, дії колишнього керівника призвели до економічних збитків державі, що підтверджено проведеною експертизою.
So, the ex-official's actions led to economic damage to the state, which is confirmed by the examination.

Зменшення обсягів вилову чорноморської кефалі, скумбрії, ставриди, що призводить до економічних збитків;
The decrease in catches of black sea mullet, mackerel, horse mackerel, which leads to economic losses;

Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоров'ю та життю людей.
They cause considerable economic damage, threaten the existence of stable ecosystems and human health and life.

Цей процес може призвести до перенасиченості виробництва та росту кризового стану, руйнації та економічних збитків.
This process can lead to oversaturation of production and the growth of crisis, destruction and economic damage.

Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоровю та життю людей.
They cause significant economic damage, threatening the existence of stable ecosystems, and human health and life.

Сфера наукових інтересів- оцінка і прогнозування еколого-економічних збитків впливу будівельної індустрії на довкілля.
The area of scientific research: Assessment and forecasting of ecological and economical damages of building industry on environment.

Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоров'ю та життю людей.
They cause significant economic losses, threaten the existence of stable ecosystems and the health and lives of people.

В останні роки надзвичайні погодні та кліматичні явища забрали багато життів та завдали економічних збитків на мільярди доларів.
In recent years, extreme weather and climate events have taken many lives and caused billions of dollars in economic losses.

Вони завдають значних економічних збитків, загрожують стабільному існуванню екосистем, а також здоров'ю та життю людей.
They cause considerable economic damage, threaten the existence of a stable ecosystem, as well as the health and lives of people.

У 2001 році страшна повінь на півночі Алжиру забрала близько 800 життів і спричинила близько 400 мільйонів доларів економічних збитків.
In North Africa, the 2001 disastrous flood in northern Algeria resulted in about 800 deaths and economic loss of about $400 million.

При цьому, міжнародні санкції хоча і завдають економічних збитків Росії, однак все ще не носять критичного характеру для режиму В. Путіна.
At this, the West's sanctions though do cause Russia's economic losses, so far are not critical for V. Putin's regime.

Переваги відкритого та доступого Інтернету майже незліченні, і їх втрата може завдати значних соціальних та економічних збитків.
The benefits of the open and accessible Internet are nearly incalculable, and their loss would wreak significant social and economic damage.

При цьому, західні санкції хоча і завдають економічних збитків Росії, однак все ще не носять критичного характеру для режиму В. Путіна.
At the same time, Western sanctions though do cause Russia's economic losses, so far are not critical for V. Putin's regime.

Геологічна служба наголосила на зеленому рівні загрози наслідків землетрусу, що означає незначну ймовірність жертв та економічних збитків.
The geological service assigned a yellow threat level to the consequences of the earthquake, meaning a low probability of casualties and economic damage.

У відповідь Судан припинив транспортування південно-суданської нафти, що завдало суттєвих економічних збитків обом країнам та загострило їх соціально-економічні проблеми.
In response, Sudan stopped transporting South Sudanese oil, and this way caused significant economic losses to both countries and sharpening of their social-economic problems.

Найбільш раціональний спосіб убезпечити життя людей і уникнути економічних збитків в разі удару блискавки- це застосування ефективної системи блискавкозахисту та заземлення.
The most rational way to protect people's lives and avoid economic damage in the event of a lightning strike is the use of an effective lightning protection and grounding system.

Оцінка можливих ефектів передбачає врахування транспортних витрат, дорожніх умов, безпеки руху, оцінку можливих еколого-економічних збитків у разі настання аварійних ситуацій.
The evaluation of possible effects includes accounting for transportation costs, road conditions, traffic safety, and possible ecological and economical losses in case of emergency.

Облік екологічного відмінності варіантів здійснюється шляхом включення в наведені витрати економічних збитків від забруднення навколишнього середовища при використанні обладнання різного типу.
Accounting for the environmental variability of options is carried out by including in the resulted costs of economic damage from environmental pollution when using equipment of various types.

У відповідь, Toutiao наступного дня подав зустрічний позов проти Tencent, заявивши про"нечесне змагання на інтернет ринку", водночас вимагаючи відшкодування економічних збитків у сумі 90 мільйонів юанів.
In response, Toutiao filed a complaint the following day against Tencent for allegedly unfair competition and asking for RMB 90 million in economic losses.

Особливо за умов, коли проблема біженців вже завдала значних економічних збитків країнам ЄС та призвела до загострення суперечностей між ними з питань розподілу та виконання квот на прийом мігрантів.
Especially when the problem of refugees has already caused considerable economic damage to the EU countries and has led to an aggravation of disagreements between them over quotas and allocation of migrants.

Нагадаємо, сьогодні також стало відомо, що ЄС збільшить допомогу південному сходу України, який зазнав економічних збитків через обмеження Росією доступу до українських портів.
We will remind, today it became known that EU will increase its assistance to South-Eastern Ukraine, which suffered economic losses due to the restriction of Russian access to Ukrainian ports.

Це захворювання завдає значних економічних збитків в сільському господарстві, що в основному пов'язано з порушенням репродуктивної здатності тварин, племінної роботи, тривалим карантином, а також складністю проведення різноманітних ветеринарних і господарських заходів по ліквідації бруцельозу.
This disease causes significant economic losses in agriculture, which is mainly due to a violation of the reproductive capacity of animals, breeding work, prolonged quarantine, as well as the complexity of carrying out a variety of veterinary and economic measures to eliminate brucellosis.

Тим не менше,- і це було очевидним ще до того, як перший солдат видерся на вантажівку,- військове вторгнення в Україну буде не лише коштувати шалених грошей, але й завдасть величезних економічних збитків і без того крихкому інвестиційному клімату.
However, it was obvious even before the first squaddie climbed into a truck that intervening in Ukraine militarily was going to not only cost a lot of money, but also do enormous economic damage to the already fragile investment climate.

В останні три роки берега Північної Америки постійно“бомбардують” найпотужніші урагани, які завдають величезних економічних збитків американського узбережжя і стають причиною великих проблем для популяцій деяких рідкісних тварин, наприклад, таких як метелики-монархи.
In the past two years, the shores of North America have been constantly bombarded by powerful hurricanes, causing huge economic damage to the coastal cities and villages of America and causing great problems for populations of some rare animals, such as monarch butterflies.