Що таке LOSSES ASSOCIATED Українською - Українська переклад

• втрати пов'язані
• збитки пов'язані

Приклади вживання Losses associated Англійська мовою та їх переклад на Українською

That will help you keep your business safe from losses associated with fake currency.
Це пристрій зможе захистити ваш бізнес від великих втрат, пов'язаних з фальшивими грошима.

Nickel Russian enterprises continue to suffer losses associated with a decrease in prices on the market and the lack of strong demand for the metal.
Нікелеві підприємства Росії продовжують зазнавати збитків, пов'язані зі зниженням цін на ринку і відсутністю стійкого попиту на метал.

Thus, we helped the Client to resume his activities within the shortest possible time and minimize losses associated with maintaining the office.
Таким чином ми допомогли Клієнту максимально швидко відновити свою діяльність і мінімізувати втрати пов'язані з утриманням кабінету.

Given the high prevalence of osteoporosis and significant economic losses associated with the treatment of its complications, WHO established a special working group to study the problem of osteoporosis and the development of recommendations.
Враховуючи велику поширеність остеопорозу і значні економічні втрати, пов'язані з лікуванням його ускладнень, ВООЗ створила спеціальну робочу групу з дослідження проблеми остеопорозу та розробці рекомендацій.

Additionally, Bitfinex explains they will assume no“liability or responsibility” for losses associated with CSTs, Digital Tokens, or B2X.
Крім того, Bitfinex пояснює, що вони не візьмуть на себе«відповідальність і зобов'язання» за втрати, пов'язані з CST, цифровими токенами або B2X.

The high degree of data protection against losses associated with equipment failure, unauthorized access.
Високий ступінь захищеності даних від втрат, пов'язаних з відмовами обладнання.

As well as saving costs from not having the cameras and lights on all the time and a security guard on site, it also reduces the losses associated with the theft of the stock.
Поряд зі зменшенням витрат, оскільки камери і ліхтарі не працюють постійно, а охоронець знаходиться на місці, це також знижує втрати, пов'язані з крадіжками на складі.

After a number of difficult years, Sony has successfully restrained overall losses associated with production of televisions and other consumer electronics, said Financial Times.
Після низки складних років Sony загалом успішно стримує збитки, пов'язані з виробництвом телевізорів та іншої споживчої електроніки, зазначає Financial Times.

By accepting the Agreement, the User confirms that he understands the principles of the Site and assumes full responsibility for all risks and losses associated with the use of the Site.
Беручи угоду, Користувач підтверджує, що розуміє принципи роботи Сервісу і приймає на себе повну відповідальність за всі ризики і втрати, пов'язані з використанням Сервісу.

Such a choice is quite reasonable, as the quality of life improves and financial losses associated with the regular acquisition of arrhythmics and similar funds are not incurred.
Подібний вибір цілком обґрунтований, оскільки підвищується якість життя та не несуться фінансові втрати, пов'язані з регулярним придбанням аритміків та подібних до них лікувальних засобів.

The relations between Ukraine and Hungary are a textbook example of the crisis, in which neither party considers actions to be acceptable, while both overestimate their capabilities and underestimate the risks and losses associated with the conflict.
Відносини між Україною та Угорщиною наразі є зразком кризи, в якому жодна зі сторін не вважає компроміси прийнятними, кожна з них переоцінює свої можливості і недооцінює ризики та втрати, пов'язані з конфліктом.

In addition, part of the repair will cause significant losses associated with downtime for a long time.
Крім того, частий ремонт спричинить значні втрати, пов'язані з простоєм устаткування впродовж тривалого часу.

Use of our website is at your own risk and you assume full responsibility for any costs or losses associated with your use of our website.
Ви використовуєте наш веб-сайт на свій страх і ризик і берете на себе повну відповідальність за будь-які витрати та/або втрати, пов'язані з використанням нашого веб-сайту.

By order of the Society with limited liability"Salans"(UK) to determine potential losses associated with the loss of property rights to the trademark for goods and services, MY FAMILY has worked to assess its market value.
На замовлення Товариства із обмеженою відповідальністю"Саланс"(Великобританія) з метою визначення можливих збитків, пов'язаних з втратою майнових прав на знак для товарів і послуг"Моя семья" проведено роботу з оцінки його ринкової вартості.

On these and other grounds to invalidate the law allows the results of public procurement procedures and to recover losses associated with participation in the auction.
На цих та інших підставах Закон дозволяє визнати недійсними результати процедури державної закупівлі і відшкодувати збитки, пов'язані з участю у торгах.

National Bank of Ukraine as a regulator is not liable for risks and losses associated with the use of“virtual currency/ Cryptocurrency” Bitsoin.
Національний банк України як регулятор не відповідає за можливі ризики і втрати, пов'язані з використанням"віртуальної валюти/криптовалюти".

You are fully aware that there is a risk of losing money in the process of using the services on the Website and you are fully responsible for any losses associated with using the services of the Website.
Ви повною мірою усвідомлюєте, що існує ризик втрати грошових коштів в процесі використання послуг на Веб-сайті і Ви несете повну відповідальність за будь-які втрати пов'язані з використанням послуг Веб-сайту.

Otherwise, ignoring these procedures, the customer may incur large losses associated with the repair or restoration of the structure.
В іншому випадку, ігноруючи дані процедури, замовник може понести великі збитки, пов'язані з ремонтом або відновленням конструкції.

You are fully aware that there is a risk of losing money in the process of using the services on the Website and you are fully responsible for any losses associated with the use of the services of the Website.
Ви віддаєте собі звіт в тому, що використання послуг сайту може бути ризикованим і може спричинити за собою втрату коштів, а також несете повну відповідальність за будь-які втрати, пов'язані з використанням послуг сайту.

In the inverted position, the King Of Cups card symbolizes the various life losses associated primarily with the wrong behavior of the person.
У перевернутої позиції карта Король Кубків символізує різні життєві втрати, пов'язані, перш за все, з неправильною поведінкою самої людини.

The access and use of the Website is at your sole risk and you assume full responsibility for any costs or losses associated with your access and use of our Website.
Ви використовуєте наш веб-сайт на свій страх і ризик і берете на себе повну відповідальність за будь-які витрати та/або втрати, пов'язані з використанням нашого веб-сайту.

Considering that Forex itself is quite a complex market to get a stable income, the possibility of losses associated with technical risks is unacceptable to the trader.
З огляду на, що Форекс сам по собі є складним ринком для отримання стабільного доходу, ймовірність виникнення збитків, пов'язаних з технічними ризиками, для трейдера є неприйнятною.

Also in the case of a failure of your equipment, you will own his own expense to restore its efficiency and, of course, bear the losses associated with downtime of your site during the recovery.
Крім того у разі виходу з ладу вашого устаткування, ви будете самі за свій рахунок відновлювати його працездатність і, зрозуміло, нести втрати, пов'язані з простоєм вашого сайта за час відновлення.

Through the strengthening of weather-, water- and climate-related impact-based decision support services, the two projects will reduce human and economic losses associated with meteorological, hydrological and climate-related hazards.
Завдяки посиленню служб підтримки прийняття рішень на основі впливу на погоду, воду та клімат, ці два проекти зменшать людські втрати та економічні збитки, пов'язані з метеорологічними, гідрологічними та кліматичними небезпеками.

In addition, at the end of March Petrenko said that Ukraine began an inventory of the property of the Russian Federation, which is located on the territory of the state to compensate for losses associated with the military invasion and annexation of Crimea.
Окрім того, що у кінці березня Петренко повідомив, що Україна почала інвентаризацію майна Російської Федерації, яке знаходиться на території держави для компенсації збитків, пов'язаних із військовим вторгненням і анексією Криму.

Simple precautions such as the following can really help you minimize these risks or the potential financial loss associated with such events:.
Прості запобіжні заходи, такі як наступні може реально допомогти вам мінімізувати ці ризики або потенційні фінансові втрати, пов'язані з такими подіями:.

Over the last year there was no loss, associated with the Russian space technology, and even significant anomalies in the RSCC satellites,- he says.
За останній рік не було збитків, пов'язаних з російською космічною технікою, і навіть істотних аномалій в роботі супутників ГПКС,- каже він.

In the latter case, the objects of obtaining energy are close to the places of its consumption and thereby reduces the loss associated with the transfer of the distance.
В останньому випадку об'єкти одержання енергії наближаються до місць її споживання і тим самим зменшуються втрати, пов'язані з передачею на відстань.

In the event of theft, damage or loss associated with other circumstances, the passport of the citizen of the Russian Federation can be restored.
При розкраданні, псування або втрати, пов'язаної з іншими обставинами, паспорт громадянина Російської Федерації можна відновити.