Що таке LOSS-MAKING Українською - Українська переклад

• збиткових
• збитковості
• збитковими
• збиткові
• збитковий

Приклади вживання Loss-making Англійська мовою та їх переклад на Українською

The majority are inactive or loss-making.
Більшість є неактивними або збитковими.

Loss-making state-owned enterprises should be sold to private owners.
Збиткові державні підприємства треба продати приватним власникам.

The price at which we close loss-making position;
Ціну, за якою закриваємо збиткову позицію;

The share of loss-making enterprises decreased to 28.3% from 31.2% a year earlier.
Що частка збиткових підприємств скоротилася до 28,3% з 31,2% на рік раніше.

And most of the State owned companies were loss-making.
При цьому більшість державних підприємств були збитковими.

Before the annexation, this was a loss-making subsidiary bank of the Bank of Moscow.
До анексії Криму це був збитковий дочірній банк«Банку Москви».

The development of a business plan is much cheaper than the cost of a loss-making project.
Розробка бізнес плану, значно дешевше, ніж вартість збиткового проекту.

The number and the share of loss-making banks declined significantly last year.
Кількість та частка збиткових банків за минулий рік значно зменшилася.

According to her former editor Maxim Ilyakhov, it turned out to be a loss-making project.
За визнанням її колишнього редактора Максима Ільяхова, це виявився збитковий проект.

They were allowed to sell loss-making lines to new short-haul railroads.
Їм було дозволено продавати збиткові лінії та створювати нові регіональні залізниці(англ., short-haul railroads).

Its head- William Durant- put it on the brink of bankruptcy, hastily buying up loss-making car company.
Її керівник- Вільям Дюран- поставив компанію на грань банкрутства, нерозважно скупивши збиткові автомобільні фірми.

The heavily loss-making fund relies on a monthly subsidy from the budget to be able to cover its obligations.
Дуже збитковий фонд опирається на щомісячні нарахування з бюджету, щоб мати можливість покрити свої зобов'язання.

If, for example, during three years, the mass media is always loss-making, possibly, there is a chance of using particular sanctions.
Якщо, наприклад, протягом трьох років ЗМІ є постійно збитковими,- напевно, є шанс застосування певних санкцій.

Although the number of market entities has increased by 15% since 1941, there is a significant share of loss-making enterprises(46.5%).
Хоча кількість суб'єктів ринку збільшилась на 15% з 1941 року, частка збиткових підприємств є значною(46,5%).

On average a profitable/loss-making transaction is 38-33 points, and the average transaction duration is 200 minutes.
В середньому прибутковий/ збитковий транзакція становить 38-33 балів, а середня тривалість транзакції- 200 хв.

That is why even steep profitability of the enterprise does not guarantee that certain transactions would not end up loss-making.
Тому навіть захмарна прибутковість підприємства в цілому не гарантує, що певні операції не виявляться в підсумку збитковими.

His amazing managerial talent made it possible to turn a loss-making factory producing refrigerators into a mega-corporation.
Його дивовижний управлінський талант дозволив перетворити збитковий завод з виробництва холодильників в мегакорпорацію.

We see that the most profitable enterprises that bring in the state treasury billions of dollars, and are not loss-making, are sold for nothing.
Ми бачимо, що найбільш прибуткові підприємства, що приносять в державну скарбницю багатомільярдні доходи, і не є збитковими, продаються за безцінь.

In the days of the successful operation of the railway, it was loss-making, and in times of crisis, passenger traffic stopped almost completely.
Пасажирські перевезення і в часи успішної роботи залізниці були збитковими, а в час кризи їх майже було повністю припинено.

Clients were also introduced to several analytical tools, learning how to apply them to their trading to ensure that they make a profit, as well as how to overcome loss-making trades.
Також клієнти були ознайомлені з декількома аналітичними інструментами і дізналися, як застосовувати їх у своїй торгівлі, щоб отримати прибуток і уникнути збиткових угод.

He began rebuilding the company upon his joining by downsizing and selling off the loss-making division and by bringing in his associates from his former company.
Він почав відновлення, скорочуючи і продаючи збиткові підрозділи і залучаючи своїх партнерів з колишньої компанії.

During the dotcom boom, shares in loss-making internet companies traded at absurd prices, in anticipation that they would eventually figure out viable business models.
У період буму онлайн-підприємств, акції збиткових інтернет-компаній виставляли на продаж за смішними цінами, очікуючи, що вони зрештою віднайдуть конкурентоздатну бізнес-модель.

His strategy is good news for longtime investors, who have watched Sony extract itself from loss-making projects in the past few years.
Його стратегія- хороша новина для давніх інвесторів, які спостерігали, як Sony за останні кілька років намагалася отримувати вигоду зі збиткових проектів.

For the success of the case as a whole and to avoid loss-making enterprises in the initial stage of the business plan should be spelled out even marketing program.
Для успіху всієї справи в цілому і недопущення збитковості підприємства на початковому етапі роботи в бізнес-плані повинна бути парне прописана маркетингова програма.

If the selling prices of certain types of products are different, this can lead to different profitability, and sometimes loss-making of certain types of co-products.
Якщо ціни продажу окремих видів продукції будуть різними, то це може призвести до різної рентабельності, а іноді і збитковості окремих видів спільно виробленої продукції.

In particular, they insist on the introduction of a special tariff for loss-making stations or the reimbursement of losses, either by local authorities or other stakeholders.
Зокрема, наполягають на введені особливого тарифу для збиткових станцій або на відшкодуванні збитків чи то місцевою владою, чи то іншими зацікавленими сторонами.

Orzhel noted that the Ministry is aware of the problems of abuse and non-transparency in procurement by state miners, which leads to their loss-making and overstatement of the cost of coal mining.
Оржель зазначив, що міністерство в курсі проблем зловживань і непрозорості в закупівлях держшахтами, що призводить до їх збитковості та завищення собівартості видобутку вугілля.

Ivanov recalls that for a long time they argued with the mayor on how many loss-making enterprises there are in Kyiv standing on a very expensive land.
Іванов згадує, що вони ще довго потім сперечалися із градоначальником, скільки в Києві збиткових підприємств, які стоять на дуже дорогій землі.