Що таке ЗБИТКОВІ Англійською - Англійська переклад

• unprofitable
• loss-making
• lossmaking
• losing

Приклади вживання Збиткові Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будуть і збиткові напрямки.
They would also be bad with directions.

Збиткові підприємства були закриті;
Unprofitable enterprises were closed;

НБУ назвав найбільш збиткові банки.
NBU called the most unprofitable banks.

Збиткові об'єкти будуть зупинені.
Unprofitable facilities will be decommissioned.

Приблизно 1800 з яких на 80% збиткові.
People of which about 80% are Inuit.

Варто звернути увагу, що обидва підприємства збиткові.
It's worth noting here that both companies have floundered.

Приблизно 1800 з яких на 80% збиткові.
Approximately 1,800 of which 80% are unprofitable.

Названо найбільш збиткові та прибуткові банки в Україні.
Named the most profitable and unprofitable banks in Ukraine→.

Відповідь проста- вони збиткові.
The answer is simple- they are codependent.

Збиткові державні підприємства треба продати приватним власникам.
Loss-making state-owned enterprises should be sold to private owners.

Ще близько 1, 8 тис. з яких на 80% збиткові.
Approximately 1,800 of which 80% are unprofitable.

Вони вже закриті, і коли їх відкривати, збиткові шахти точно не відновлюватися.
If one longs to open it, the loss-making mines is not possible to recover.

Норнікель" продовжує продавати збиткові активи.
Norilsk Nickel" continues to sell overseas assets.

Решта, принаймні, формально збиткові, а відтак, залежать від держдотацій.
The rest are unprofitable, at least formally, and, therefore, depend on state subsidies.

Ретельно аналізуйте не тільки свої прибуткові, але, що не менш важливо, збиткові позиції.
Carefully consider not only their profitable, but, equally important, losing positions.

І йдеться не лише про збиткові, а й про ті, на яких держава заробляє мільярди.
And we are talking not only about unprofitable but also about those on which the state earns billions.

Рівень С- це незадовільно працюютьпідприємства(систематично збиткові або які відчувають серйозні труднощі).
Level C is unsatisfactory workingenterprises(systematically unprofitable or experiencing serious difficulties).

Їм було дозволено продавати збиткові лінії та створювати нові регіональні залізниці(англ., short-haul railroads).
They were allowed to sell loss-making lines to new short-haul railroads.

Однак багато трейдерів продовжують розглядати збиткові угоди як свою проблему в торгівлі, яку необхідно усунути.
Yet many traders still view losing trades as a problem that needs to be fixed.

Її керівник- Вільям Дюран- поставив компанію на грань банкрутства, нерозважно скупивши збиткові автомобільні фірми.
Its head- William Durant- put it on the brink of bankruptcy, hastily buying up loss-making car company.

Протягом багатьох років уряд намагався закрити збиткові шахти, але цей крок був“мінним полем” для політиків.
For many years, the government tried to shut down unprofitable mines but closing mines was a political minefield.

Її керівник- Вільям Дюран- поставив компанію на грань банкрутства, необдумано скупивши збиткові автомобільні фірми.
Its head- W. Durant- put it on the brink of bankruptcy thoughtlessly buying up unprofitable automobile companies.

У нинішній добірці ми продемонструємо найприбутковіші і збиткові банки Росії за даними на кінець 3-го кварталу 2013р.
In the current selection we will demonstrate the most profitable and unprofitable Russian banks as of the end of the 3rd quarter of 2013.

Тим самим, Ви, як кролик, сидячи перед удавом, дивіться на те, як тане Ваш депозит, не в силах закрити збиткові позиції.
Thus, You as a rabbit sitting in front of a boa, see how melts Your Deposit, unable to close loss-making position.

Приватизувавши збиткові державні підприємства, ми залучимо інвесторів, які зможуть вивести їх на ефективну діяльність.
By privatizing unprofitable state-owned enterprises, we will attract investors who can make the activity of these enterprises efficient.

Маса підприємств постійно зазнавали збитків, і навіть існувала така вражаюча їх категорія, як планово-збиткові підприємства.
The mass of enterprises continuously suffered losses, and even there was such a striking their category, as planned unprofitable enterprise.

Він почав відновлення, скорочуючи і продаючи збиткові підрозділи і залучаючи своїх партнерів з колишньої компанії.
He began rebuilding the company upon his joining by downsizing and selling off the loss-making division and by bringing in his associates from his former company.

Навіть якщо це повністю їх вина, постачальники зроблять все можливе, щоб залишитися в бізнесі і працює збиткові проекти не хороший спосіб залишатися платоспроможним.
Even if it is entirely their fault, suppliers will do their utmost to stay in business, and running unprofitable projects is not a good way to remain solvent.